Tradução de "from their end" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed.	E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados.
Towards the end of their marriage, Rambova was banned from his sets by contract.	Mais ao fim do casamento, Rambova foi banida dos sets de Valentino contratualmente.
I read this tome from end to end.	Eu li esse volume do início ao fim.
It featured most of the major songs from their set, including the nearly 12 minute musical drama The End .	Incluía a maioria das principais canções das suas actuações, incluindo o drama musical de 11 minutos, The End .
Badajocenses Christians from the earliest centuries towards the end of 19th century buried their dead in or near churches.	Desde os séculos mais remotos até ao , os cristãos eram enterrados dentro das igrejas ou nas suas proximidades.
Interval from end of computation period to end of maintenance period .	Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
Unhealthy relationships with parents means youngsters end up hiding their mental condition from them, for fear of judgement and mockery.	Os conflitos de relacionamento com os pais são um dos fatores porque os jovens escondem seu transtorno por medo do julgamento e escárnio.
and to this end have designated as their Plenipotentiaries	e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários
Everyone must learn on their own in the end.	Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
Their tags shall blink until the end of days.	Their tags shall blink until the end of days.
At the end of a semester they integrated their skills.	E ao fim do semestre, eles integraram suas habilidades.
Towards the end of their life, they become nearly free.	Na direção do fim de suas vidas, elas se tornam praticamente de graça.
And it goes from beginning to end.	E vai do começo ao final.
In addition, players must advance the ball from their own defensive end to the offensive side of the floor within 10 seconds.	Além disso, os jogadores devem avançar a bola da sua defensiva próprio fim para o lado ofensivo do chão em 10 segundos.
Van den Haag argues that all mass media in the end alienate people from personal experience and though appearing to offset it, intensify their moral isolation from each other, from the reality and from themselves.	Van den Haag argui que ...toda a mídia de massa no seu final aliena as pessoas de experiências pessoais e embora pareçam compensar isso, intensificam o seu isolamento moral uma das outras, da realidade e delas mesmas.
Annual balance sheet NCBs shall transmit their year end balance sheets to the ECB by the end of February .	Balanço anual Os BCN devem transmitir os seus balanços de final do exercício ao BCE até ao final de Fevereiro .
At the end the four friends go their separate ways again.	Ao final do livro, os quatro amigos separam se.
After striking for 27 days, Mozambique's medical professionals announced the end of their collective protest over inadequate compensation, without any concession from government.	Após 27 dias em greve, profissionais médicos de Moçambique anunciaram o fim de seu protesto coletivo por aumento salarial e melhores condições de trabalho, sem obterem qualquer concessão do governo.
A complementary finding, from a completely different methodology, is that adopted siblings reared together the mirror image of identical twins reared apart, they share their parents, their home, their neighborhood, don't share their genes end up not similar at all.	Uma descoberta complementar, usando meios diferentes, é que irmãos adotados criados juntos o oposto de irmãos idênticos criados separados, que têm os mesmos pais, mesma casa, vizinhança, mas não têm os mesmos genes acabam se tornando bem diferentes entre si.
Tell us the story from beginning to end.	Conte nos a história do início ao fim.
I watched the game from beginning to end.	Eu assisti ao jogo do início ao fim.
I watched the play from beginning to end.	Assisti à partida do início ao fim.
Tell me a story from beginning to end.	Conte me uma história do princípio ao fim.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.
They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting.	Ambos são tecnologias. No fim, sua semelhança não é tão interessante.
The end year geographical breakdown is available from 2002 .	A desagregação geográfica em fim de ano está disponível desde 2002 .
Tom read the whole Bible from beginning to end.	Tom leu a Bíblia inteira, do princípio ao fim.
Then move the second one to the end, the fourth one to the end and then pick up the second one from the end.	Ainda segundo a autora, tem sua origem relacionada com os dados.
The police enter the scene and put an end to the freedom of expression in a public square, preventing the workers from writing their slogan.	Policiais se aproximaram e puseram fim à liberdade de expressão na praça pública, impedindo que as trabalhadoras terminassem de escrever sua frase.
Till the end of the eightes only two other bands, Ezo and Dead End, got their albums released in the United States.	Até o final da década de 1980, apenas duas outras bandas, Ezo e Dead End, tiveram seus álbuns de estreia nos Estados Unidos.
Is their goal to end the civil war or bring about regime change?	O seu objectivo é terminar a guerra civil ou promover uma mudança de regime?
The opposite camp lacks solid arguments, they end up with their convictions shaken.	O time oposto não tem argumentos sólidos, ele se sente abalado em suas convicções.
It was their superior artillery which would enable them to accomplish this end.	Era a sua artilharia superior que lhes permitiria realizar esse objetivo .
At the end of their lives, red dwarfs simply become dimmer and dimmer.	Ao fim de suas vidas, elas simplesmente ficam cada vez mais pálidas.
At the end of their seventh and final year, students take the N.E.W.T.	Elas são subdivididas em Disciplinas Obrigatórias e Disciplinas Opcionais.
Amélie requested that they end their relationship, which Berlioz did, to his despair.	63 Amélie solicitado que terminar seu relacionamento, que Berlioz fez, para seu desespero.
On July 18, 2008, Hayek and Pinault announced the end of their engagement.	Em 18 de julho de 2008, ela e François Henri Pinault anunciaram o fim do noivado, mas pouco depois reataram.
Stellar composition Because open clusters tend to be dispersed before most of their stars reach the end of their lives, the light from them tends to be dominated by the young, hot blue stars.	Composição estelar Devido a que os aglomerados abertos se dispersam antes que a maioria das suas estrelas finalicem as suas vidas, a luz que emitem é dominada pelas jovens estrelas azuis, de grande luminosidade e temperatura.
Bands such as The Who and Small Faces began to change their music styles and, by the end of the decade, had moved away from mod.	Bandas como The Who e Small Faces mudaram seus estilos musicais, e não mais se representavam como mods.
new quarter end revaluation adjustments arising from security price changes	Novos ajustamentos de reavaliação trimestral decorrentes de oscilações de preços dos títulos
As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
He was the leader, from the beginning to the end.	Ele era o líder, do início até o fim.
Screenshot from their website.	Foto de seu website.
Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility.	Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade.
To that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations .	o B . Artigo 43.o A

Display this page in English