Tradução de "from their side" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

From - translation : Side - translation : Their - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
Anyway, I passed through the sit in, and I found people from our side occupying and guarding the bridge (I won't say revolutionaries and thugs , I will say from our side and from their side ).
De qualquer forma, eu passei pelo protesto, e encontrei pessoas que estavam do nosso lado, ocupando e fazendo guarda na ponte (não vou dizer revolucionários e bandidos , eu direi do nosso lado e do lado deles ).
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Homens ficam íntimos lado a lado.
He is playing on the stairs, jumping from side to side.
Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
That is a side effect of their ordinary operation.
É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
Neither side is quite right in their public arguments.
Nenhum dos lados está certo nos seus argumentos públicos.
I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends.
Acho que por milhões de anos os homens encararam seus inimigos, eles sentavam lado a lado com amigos.
Why are you coming from that side?
Por que você está vindo daquelas bandas?
This understanding also refutes the legend of Mitochondrial Eve, the woman from whom all humans supposedly descend on their mother s side.
Este entendimento também refuta a lenda da Eva mitocondrial , a mulher da qual todos os seres humanos supostamente descendem a partir do seu lado materno.
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.
Going to watch it from the side, whoa.
Vou observá lo de lado, uou.
Choose a topic from the left hand side .
Escolha um tópico na coluna da esquerda .
Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.
Infelizmente eles, como nós, têm um lado negro em sua natureza.
In addition, players must advance the ball from their own defensive end to the offensive side of the floor within 10 seconds.
Além disso, os jogadores devem avançar a bola da sua defensiva próprio fim para o lado ofensivo do chão em 10 segundos.
Buses imported from Japan that were never converted from RHD to LHD have doors on the right side in offset position, unlike their counterparts in the Philippines.
Os ônibus importados do Japão, que nunca tiveram o volante adaptado, receberam portas do lado direito em posição não usual, diferentemente dos que são usados nas Filipinas.
From a single nave, two side chapels form transept.
De uma só nave, duas capelas laterais fazem de cruzeiro.
What makes them different is their commemorative design on the national side .
O que as distingue é o desenho comemorativo exibido na face nacional .
The image of Travolta and Jackson's characters standing side by side in suit and tie, pointing their guns, has also become widely familiar.
A imagem dos personagens de Travolta e Jackson lado a lado, de terno e gravata, apontando suas armas, também se tornou familiar.
With the release of their A side singles compilation album Do the A side (2005), Do As Infinity disbanded on September 29, 2005.
A banda se separou depois de 6 anos lançando seu álbum de maiores sucessos Do the A Side , em 29 09 2005.
And I said, I'll go in from the biological side.
E disse, eu vou entrar pelo lado biológico
Or someone from the other side of the abortion conflict.
ou alguém do outro lado do conflito do aborto
The lower right side image is from Banda Aceh, Indonesia.
A imagem abaixo à direta foi tirada em Banda Aceh, Indonesia.
They have a tooth on the side of their beak for the purpose.
Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada.
As a result , this proposal takes into account not only the risk that derives from the business and assets of two entities but also from their liability or funding side .
Em resultado disso , esta proposta tem em conta não só o risco que deriva do negócio e activos de duas entidades mas também do seu financiamento ou responsabilidade .
The other side of their view is their success is built upon the lack of awareness on individual rights.
Por outro lado, eles apontam que esse êxito deve se à falta de consciência a respeito dos direitos individuais.
So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran I need two people from either side.
Então, enquanto eles estão preparando suas réplicas e o seu é um pouco menor porque você ultrapassou ligeiramente Eu preciso de duas pessoas de ambos os lados.
And many believe that whatever their weakness today, time is on the Palestinians side.
E muitos acreditam que qualquer que seja actualmente a sua fraqueza, o tempo está do lado dos palestinos.
The Israeli side qualified for their only FIFA World Cup to date in 1970.
Israel só se classificou para uma Copa do Mundo FIFA em 1970.
In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction.
Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido.
And I see the same picture, but from the opposite side.
E eu vejo a mesma imagem, mas do lado oposto.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Um efeito colateral muito interessante, aqui, é um slide de Phillip Longman.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
This underwater tube is accessed by bored tunnels from Kazlıçeşme on the European side and Ayrılıkçeşme on the Asian side of Istanbul.
Este tubo é acessado por túneis furados em Yenikapı no lado europeu, e em Söğütlüçeşme no lado asiático.
On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia.
Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia.
Military Police There were zero firearms. The fight was 10 or so security guards from the São Paulo side against the entire Tigre team and their coaches.
PM Armas de fogo ZERO, a briga tinha uns 10 seguranças do SP contra toda a equipe e CT do Tigre.
Do they go from one side of the Pacific to the other?
Eles vão de um lado a outro do Pacífico?
At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side .
Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo .
In The Mirror Crack'd from Side to Side , it is mentioned that the nephew is now grown and successful and has a career.
E em A Maldição do Espelho, é mencionado que o filho já cresceu e tem uma carreira de sucesso.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.
Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.
And then he compared that to friendship, when two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal.
E então ele comparou isso à amizade. Quando duas pessoas ficam lado a lado, ombro a ombro, com seus olhos fixos num objetivo comum.
All the soldiers stood side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Now that is how difficult it is to match people from this side of the room with people of that side of the room.
Isto é quão difícil é unir pessoas deste lado do auditório com pessoas daquele lado do auditório.

 

Related searches : Their Side - From Their - By Their Side - On Their Side - Side Effects From - From Front Side - From Every Side - From Its Side - From One Side - From Customer Side - From Either Side - From Her Side - From This Side - From That Side