Tradução de "from virtually any" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Virtually - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Virtualmente Praticamente Nenhuma Quase Nenhum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.	Virtualmente não há corrimão. Não ultrapassa os padrões.
If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone.	Se você quiser desenvolver do zero virtualmente qualquer serviço na África, você deve iniciar com os celulares.
He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.	Ele inventou mais de 200 jogos para ensinar praticamente qualquer matéria existente.
Bangladesh was virtually cut off from rest of the world.	Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo.
Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas.	Praticamente todo mundo que foi morto foi por inalar o gás.
Now you can remember virtually any link, be it on the local machine or somewhere on the Internet.	Agora pode lembrar se de praticamente qualquer ligação, seja na máquina local ou algures na Internet.
And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math.	E esta é a coisa mais errada no mundo exterior, virtualmente além de de qualquer outra parte da matemática.
There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life.	Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life.
The economists were virtually unanimous.	Os economistas foram praticamente unânimes.
The jaguar can take virtually any terrestrial or riparian vertebrate found in Central or South America, with a preference for large prey.	A onça pode predar, teoricamente, qualquer vertebrado terrestre ou semi aquático nas Américas Central e do Sul, com preferência por presas maiores.
Some would argue that it is those images that did more to fuel the insurgency in Iraq than virtually any other single act.	Alguns argumentam que foram essas imagens que mais combustível deram para a insurreição no Iraque do que virtualmente qualquer outro ato isolado.
There'd be virtually no learning curve.	Não haveria quase nada a aprender.
in Italy growth remained virtually unchanged .	na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .
Both rapids were considered virtually impassable.	Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis.
What was difficult was to get them to imagine so, imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine.	Foi difícil fazê los imaginar. Então, imagine que o link poderia ter direcionado virtualmente para qualquer tipo de documento.
Earth's atmosphere, water, and virtually any physical phenomenon, such as fire, rain, wind, surf, or earthquake, produces (and is characterized by) its unique sounds.	A atmosfera da Terra, a água e virtualmente todos os fenômenos físicos, como o fogo, a chuva, o vento, as ondas ou os terremotos produzem sons únicos.
formula_4 increases from virtually zero at room temperatures up to meaningful magnitudes at temperatures of 10 100 keV.	formula_4 aumenta de praticamente zero a temperatura ambiente para um significativo valor a temperatura de 10 100 keV.
Ordinary law and order has virtually disappeared.	A lei e a ordem praticamente desapareceram.
The deficit for transfers remained virtually unchanged .	O défice de transferências manteve se praticamente inalterado .
Any word from Mary?	Alguma notícia da Maria?
Road racing events can be of virtually any distance, but the most common and well known are the marathon, half marathon, 10 km and 5 km.	Maratona A maratona é uma corrida de longa distância ou de fundo, realizada parcialmente ou totalmente fora do estádio, ou seja em estrada.
Even during rush hour, it goes virtually unused.	Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.	Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo.
The temperature is virtually fifty degrees below zero.	A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero.
During the winter, rainfall is scarce with little falling from October to April and virtually none between December and February.	Durante o inverno, as chuvas são muito escassas, com pouca chuva de outubro a abril, que pode levar à seca entre dezembro e fevereiro.
The celebrations re affirmed the Queen's popularity, despite virtually coincident negative press coverage of Princess Margaret's separation from her husband.	As celebrações reafirmaram a popularidade da rainha, apesar da cobertura negativa praticamente coincidente da imprensa da separação da princesa Margarida de seu marido.
Until now, almost 700 fish species have been recorded from the Congo River Basin, and large sections remain virtually unstudied.	Até hoje, quase 700 espécies de peixes foram registrados a partir da Bacia do Congo, e grandes partes permanecem praticamente intocáveis.
For example, the universal suffrage was, in practice, virtually meaningless, since the tsar did not have to approve any of the laws adopted by the Finnish parliament.	Por exemplo, o Sufrágio foi, na prática, quase sem sentido, uma vez que o czar russo não tinha de dar opinião sobre qualquer decisão tomada no parlamento finlandês.
Well, this looks like a picture of virtually nothing.	Isto parece uma foto de quase nada.
Compared to our house, his is virtually a palace.	Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio.
Virtually all modern radio receivers use the superheterodyne principle.	Praticamente todos os recetores rádio modernos usam o princípio de super heteródino.
There's no need to eat any period from any living being.	Não é precisa como a menstruação de nenhum ser vivo.
You can write your entry in any language, from any country.	Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país.
From Panama to southern Mexico, laborers are coming down with kidney failure at rates unseen virtually anywhere else in the world.	Do Panamá ao sul do do México, trabalhadores rurais padecem de insuficiência renal, em números nunca antes vistos em outras partes do mundo.
The nearest city is actually São Gabriel da Cachoeira, about in a straight line, from where virtually all climbing expeditions depart.	Localiza se no município de Santa Isabel do Rio Negro, mas a cidade mais próxima é São Gabriel da Cachoeira.
Between 324 and 330, Constantine built, virtually from scratch, a new imperial capital that came to be named for him Constantinople.	Entre 324 e 330, Constantino construiu uma nova capital imperial praticamente do zero.
Certainly from then on, but likely earlier, the Roman and Greek cultures were virtually fused into a single Greco Roman world.	A partir de então, as culturas grega e romana foram virtualmente fundidas no oriente.
However, after two years of work, I discovered that I could modify certain types of polymers to release molecules of virtually any size over a 100 day period.	Porém, após dois anos de trabalho, descobri que podia modificar certos tipos de polímeros de modo a que libertassem moléculas de praticamente qualquer tamanho durante um período de 100 dias.
From there, you can walk in any direction to almost any culture.	De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
In the very broadest usage, this term can encompass virtually any analytical technique involving remotely generated sound, though it is usually restricted to techniques applied in an aquatic environment.	Este termo pode englobar também qualquer técnica analítica envolvendo som gerado remotamente, embora seja geralmente restrito ao ambiente aquático.
in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings.	Não podem, no território de qualquer outro Estado Membro, ser detidos nem ser sujeitos a procedimento judicial.
in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .	No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .
of these duties , they shall neither In the seek nor take insuuctions from any government or from any other body . They shall refrain from any action incompatible with their duties .	N o cumprimento dos seus deveres , não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade , e abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
And it's virtually impossible in nature to make that happen.	Na natureza, é praticamente impossível que isto aconteça.

Display this page in English