Tradução de "from whatever cause" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cause - translation :

Causa

From - translation :

A partir de

Whatever - translation :

Tanto faz

Palavras-chave : Causar Causa Pois Problemas Morte Partir Veio Longe Desde Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Whatever the cause of the coal hiatus must have started in North America approximately 25 million years sooner.	Seja qual for a causa do lacuna do carvão deve ter começado na América do Norte aproximadamente 25 milhões de anos antes.
Choose whatever dish you want from the menu.	Escolha qualquer prato que desejar do menu.
Whatever the cause, within a few hundred years of the abandonment of the last Olmec cities, successor cultures became firmly established.	Qualquer que tenha sido a causa, poucos séculos após o abandono das últimas cidades olmecas, haviam se estabelecido firmente culturas sucessoras.
From now on, they can do whatever they like.	De agora em diante, eles podem fazer o que quiser.
From now on, they can do whatever they like.	De agora em diante, elas podem fazer o que quiser.
From now on, they can do whatever they like.	Daqui para frente, eles podem fazer o que quiser.
From now on, they can do whatever they like.	Daqui para frente, elas podem fazer o que quiser.
Whatever its cause, unrest in Catalonia should spur a thorough revision of Spain s 1978 Constitution and the adoption of a true federal structure.	Qualquer que seja a sua causa, o desconforto na Catalunha deveria impulsionar uma revisão profunda da Constituição Espanhola de 1978 e a adopção de uma verdadeira estrutura federal.
Whatever the degree of his contribution, Edward was convinced that his word was law and fully endorsed disinheriting his half sisters barring Mary from the succession was a cause in which the young King believed.	Não importando seu grau de contribuição, Eduardo estava convencido que sua palavra era a lei e apoiou totalmente deserdar suas meia irmãs barrar Maria da sucessão era uma causa que o jovem rei acreditava .
Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause.	Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável.
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
They're going to learn from whatever it is they have around them.	Eles vão aprender com o que quer que tenham ao seu redor.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.	De facto, é difícil separar a causa do efeito.
They also cause the light from the star to vary.	Elas também fazem com que a luz vinda da estrela varie.
People from different walks of life united for the cause.	Pessoas de diferentes estratos sociais uniram se pela causa.
All that from this little formula, which has whatever, five symbols in it.	Todas desta pequena fórmula, que tem somente, cinco símbolos.
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.	Estes fatores induzem consideravelmente a variação de precipitação de ano para ano.
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Acetaldehyde itself is the cause of many hangover symptoms from alcohol use.	É o acetaldeído que causa os diversos sintomas da ressaca após o uso do álcool.
The Blancos received aid from several Argentine Federalists who joined their cause.	Os blancos receberam ajuda de vários Federalistas argentinos que se juntaram a sua causa.
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.	Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Whatever. I don't know.	Tanto faz. Sei lá
'Nothing whatever,' said Alice.	Absolutamente nada , disse Alice.
Eat whatever you like.	Coma o que quiser.
Whatever happens, keep calm.	Aconteça o que acontecer, fique calmo.
Stay calm whatever happens.	Fique calmo, aconteça o que aconteça.
Do whatever you want.	Faça o que quiser.
Eat whatever you want.	Coma o que quiser.
Do whatever you like.	Faça o que quiser.
Whatever shall I do?	O que eu tenho que fazer?
Ask whatever you want.	Pergunta o que quiseres.
Ask whatever you want.	Pergunte o que quiser.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
They should do whatever is in their power to prevent employees from being threatened or victimized .	Os Estados Membros devem envidar todos os esforços possíveis no intuito de evitar que os empregados sejam objecto de ameaças ou vítimas de medidas retaliatórias .
This is called the principle of explosion or ex falso quodlibet ( from falsity, whatever you like ).	Isso é chamado de princípio de explosão ou ex falso quodlibet ( de falsidade, o que você quiser ).
cause distress).	alguma coisa).
It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.	E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.
Whatever that means to you.	Não importa o que isto significa para vocês.

Display this page in English