Tradução de "front page news" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Front - translation :

News - translation :

Page - translation :

Palavras-chave : Fachada Diante Fila Entrada Página Noticiários Noticiário Boas Novidades Noticia Página Sintonia Página Páginas Jornais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Immigration reform is again front page news this month.	Reforma da Imigração é notícia de primeira página esse mês.
The firing was front page news around the world.	Em 14 de setembro veio a primeira investida solo.
Last year, Pew and the Colombia J School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page.	Ano passado, Pew e a Columbia J School analisaram as 14.000 notícias que apareceram na primeira página do Google News.
The front page became our signature.	A primeira página virou nossa assinatura.
Front page of the magazine sobreontem.	Capa da revista sobreontem.
When the program was cancelled in 2003, the news was reported on the front page of Wilmington's daily newspaper, the Wilmington StarNews.	Quando o programa foi cancelado em 2003, a notícia foi divulgada na capa do jornal da cidade Morning Star .
But it's not only about the front page.	Mas não é só a capa.
You put it on the front page of your blog.	Vocês colocaram isso na capa de seu blogs.
It was in the paper not on the front page.	Estava no jornal não na primeira página.
That's on the front page of every newspaper this morning.	Isso está na primeira página de todo matutino hoje.
The news kioslave is used when you click on a news link on a web page.	abre uma página muito parecida com o módulo de Gestão do KDEPrint dentro do Centro de Controlo do KDE.
The news kioslave is used when you click on a news link on a web page.	O 'kioslave' news é usado quando carregas numa ligação a grupos de discussão numa página Web.
Pickford's hair had become a symbol of female virtue, and when she cut it, the act made front page news in The New York Times and other papers.	O cabelo de Pickford tinha se tornado um símbolo da força feminina na época, e o corte foi página de noticiário na primeira página do The New York Times e outros jornais.
The even made the front page of the Times of London.	A primeira página do Times, de Londres .
L'Auto hadn't featured the race on its front page that morning.	Naquela manhã o L' Auto não tinha apresentado a corrida na sua primeira página.
And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.	E isto cria a página frontal. Está sempre mudando, entre altos e baixos.
It was front page of the New York Times a couple months ago.	Ela foi capa do New York Times há alguns meses
The Sun published a memorable front page that provoked mockery from some internet users	O jornal The Sun publicou uma capa memorável que foi motivo de troça para alguns internautas
News about Peruvian presidents seem to dominate the front pages of the media.	Notícias sobre presidentes peruanos parecem dominar as páginas principais dos jornais.
Jayski's Texas Motor Speedway Page Current and Past Texas Motor Speedway News Texas Motor Speedway Fan Page Photographs and articles on past speedway events.	O Texas Motor Speedway recebe duas provas por ano da NASCAR e uma da Indy Racing League.
The news was shared on the Facebook page of one of the activists, Luaty Beirão	A notícia foi adiantada na página do Facebook de um dos ativistas, Luaty Beirão
On the front page of the first issue was the engraving of Improved Rail Road Cars .	Na capa da primeira edição estava a gravura dos Improved Rail Road Cars .
External links E. Haeckel Natürliche Schöpfungsgeschichte 1868 (front page of the first edition, German) E. Haeckel Die Welträthsel 1899 (front page of the first edition, German) University of California, Berkeley Ernst Haeckel biography Ernst Haeckel Evolution's controversial artist.	Estabelece um laço entre religião e ciência Ligações externas O Monismo Laço entre a Religião e a Ciência de Ernst Haeckel E. Haeckel Natürliche Schöpfungsgeschichte (página de rosto e frontispício da primeira edição, Alemão)
I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know?	Eu fui capa do jornal da minha cidade natal que eu fiz entregas durante seis anos, sabe.
A list of all current applications is available on the front page of the Rising Voices wiki.	Uma lista com todos os projetos candidatos está disponível da página inicial do wiki do Rising Voices .
The Fiji Times printed a front page apology admitting contempt and offering to pay all court costs.	O Fiji Times publicou um pedido de desculpa na primeira página do jornal admitindo desobediência e oferecendo pagar todos os custos processuais.
The L.A. Times actually turned to Twitter to dispense information as well, and put a Twitter feed on the front page, and the L.A. Fire Department and Red Cross used it to dispense news and updates as well.	O jornal L.A. Times também utilizou o Twitter para buscar informações, e colocou seu feed do Twitter na sua página inicial, e o Corpo de Bombeiros de L.A e a Cruz Vermelha usaram o Twitter para coletar e publicar informações da mesma maneira.
You can also visit the digikam Home Page. for news of new releases and other digikam related information.	Poderá também ir à Página Pessoal do digikam para ver as notícias de versões novas e de outras informações relacionadas com o digikam .
The Canal de Moçambique, an independent newspaper, was the first to break the news on their Facebook page	O Canal de Moçambique, um jornal independente e reputado no país, deu a notícia em primeira mão na sua página do facebook
Andrej posted a scan of the front page of London Daily Mail newspaper from May 9, 1945, and wrote	Andrej postou um scan da página inicial do jornal londrino Daily Mail de 9 de maio de 1945, e escreveu
The second problem that we became aware of was a very inadequate veteran reintegration, and this is a topic that is front page news right now as veterans are coming home from Iraq and Afghanistan, and they're struggling to reintegrate into civilian life.	O segundo problema de que nos demos conta era uma reintegração bem pouco adequada dos veteranos, e este é um assunto que é manchete de capa agora quando os veteranos retornam do Iraque e Afeganistão, e lutam para se reintegrar na vida de civil.
Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to.	Bem, quando eu vi isso na capa do Times, pensei, Ótimo, finalmente algo que posso me direcionar.
We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN.	Passamos nossas vidas ficando paranóicos sobre morte, assassinato, homicídio, escolham o tipo de evento que quiserem. Está na primeira página de todos os jornais, na CNN.
It is worth noting that HiperBarrio's article on Suso was also published on the front page of the weekly local newspaper, Conexion.	Vale a pena observar que o artigo do HiperBarrio sobre Suso também foi publicado na primeira página do jornal semanal local, Conexion.
It was published in French on the front page of the most prestigious French daily newspaper, Le Figaro , on 20 February 1909.	Foi o iniciador do movimento futurista, cujo manifesto publicou no jornal parisiense Le Figaro, em (20 de fevereiro de 1909).
On 6 August 1975, The New York Times published a front page obituary of Poirot with a photograph to mark his death.	Curiosidade Em 6 de agosto de 1975, o jornal New York Times publicou um obituário de Poirot na primeira página (com fotografia) para assinalar a sua morte.
Original page Original page.	Página original Página original.
Because in the last four years we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page.	Porque nos últimos quatro anos vimos todo tipo de idéias, Todo tipo de tendências nascem bem alí na nossa página frontal.
Google Groups is one such web based front end and some web browsers can access Google Groups via news protocol links directly.	Google Groups é uma dessas front end baseadas na web e alguns navegadores da Web podem acessar o Google Groups via news.
I turned page after page.	Eu virei página por página.
I turned page after page.	Eu ia virando página por página.
Page European Central Bank The euro symbol in front of the Eurotower was illuminated for the first time at midnight on 31 December 2001 .	Página Banco Central Europeu O símbolo do euro em frente à Eurotower foi iluminado pela primeira vez à meia noite de 31 de Dezembro de 2001 .
In 1974, she co starred in a film remake of The Front Page , and later appeared as Anthony Perkins' neglected wife in Lovin' Molly .	Em 1974, ela co estrelou em um remake do filme de The Front Page , e mais tarde apareceu como Anthony Perkins 'esposa negligenciada em Lovin 'Molly .
Breaking News Breaking News Breaking News	Última Hora Última Hora Última Hora
Hans Rosling reframes 10 years of UN data with his spectacular visuals, lighting up an astonishing mostly unreported piece of front page worthy good news We're winning the war against child mortality. Along the way, he debunks one flawed approach to stats that blots out such vital stories.	Hans Rosling reestrutura 10 anos de dados da ONU com suas visualizações espetaculares, iluminando uma surpreendente e geralmente não comentada matéria de capa com boas notícias. Ao fazer isso ele desconstrói uma abordagem enganosa da estatística que mascara histórias vitais como essas.

Display this page in English