Tradução de "frontal cortex" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cortex - translation :

Córtex

Frontal - translation :

Frontal

Frontal cortex - translation :

Córtex frontal

Palavras-chave : Frontal Lóbulo Lobo Frontais Lobotomia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.	Vai para o nucleus accumbens, até o córtex pre frontal, córtex pre frontal orbital, onde as decisões são tomadas a alto nível.
It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening.	foi provado que promove o desenvolvimento do córtex pré frontal onde ocorre muito da cognição.
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex.	Uma das maiores razões para ficar tão grande, é ter uma nova parte, chamada lobo frontal. E particularmente uma parte chamada córtex pré frontal.
Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.	Crianças que planejam seus próprios objetivos, seus horários semanais, avaliam seu próprio trabalho, fazem crescer seu córtex frontal e tem mais controle de suas vidas.
So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions.	Assim, pessoas que têm danos no córtex frontal orbital parecem ser incapazes de sentir arrependimento mesmo diante de decisões obviamente muito ruins.
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.	Em vermelho é uma área que está ativa no córtex pré frontal, o lobo frontal do cérebro. E em azul é a área que estava desativada.
Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time?	O que o córtex pré frontal faz por você para justificar toda a remodelagem do crânio humano em um breve momento evolucionário?
Well, it turns out the pre frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it is an experience simulator.	O córtex pré frontal faz muitas coisas, uma das mais importantes é ser um simulador de experiências.
This loss results in gross atrophy of the affected regions, including degeneration in the temporal lobe and parietal lobe, and parts of the frontal cortex and cingulate gyrus.	Esta perda provoca a atrofia das áreas afetadas, incluindo degeneração no lobo temporal, no lobo parietal e em partes do lobo frontal e do giro do cíngulo.
Olfactory information, however, passes through the olfactory bulb to the olfactory cortex (piriform cortex).	Por esta razão, este córtex é designado de agranular (pela aparente inexistência das camadas granulares).
Really, consciousness is seated in the frontal lobe.	A verdadeira consciência está localizada no lobo frontal.
For example, Brodmann area 1 is the primary somatosensory cortex, Brodmann area 17 is the primary visual cortex, and Brodmann area 25 is the anterior cingulate cortex.	Coberta pelo córtex cerebral, esta área é também designada por córtex visual, porque processa os estímulos visuais.
Most of the enlargement of the primate brain comes from a massive expansion of the cerebral cortex, especially the prefrontal cortex and the parts of the cortex involved in vision.	Esse aumento de tamanho relaciona se principalmente com uma grande expansão do córtex, com destaque para as áreas relativas a visão e antecipação.
Prefrontal cortex The prefrontal cortex tends to be less active in people with BPD, especially when recalling memories of abandonment.	Córtex pré frontal O córtex pré frontal tende a ser menos ativo em pessoas com TPB, especialmente quando relembram de memórias de abandono.
The cortex of a dolphin or whale, on the other hand, is more convoluted than the cortex of a human.	O córtex pré motor é responsável pela aprendizagem motora e pelos movimentos de precisão.
Visual cortex The visual cortex is the largest system in the human brain and is responsible for processing the visual image.	Existe correspondência entre partes da retina e partes do corpo geniculado externo, da radiação ótica e do córtex visual primário.
The region that receives information directly from the LGN is called the primary visual cortex, (also called V1 and striate cortex).	Lesão do córtex visual (área 17) Lesões completas (pouco frequentes) dão também sintomas semelhantes aos da fita ótica.
And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.	E ele estudou pacientes com Alzheimer que tinham demência do lobo frontal temporal.
So we've got motor cortex activation up there.	Então temos o córtex motor ativado ali.
On the side here, this is temporal cortex.	Aqui do lado, está o córtex temporal.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.	E você faz isso medindo a ativação relativa do córtex pré frontal esquerdo na IRMF, contra o córtex pré frontal direito.
The controversial photo labeled as frontal nude , Rogéria, actress, by Luiz Garrido	O controverso nu frontal de Rogéria, atriz, por Luiz Garrido
So from the retina you go onto visual cortex.	Assim, da retina você vai ao córtex visual.
You're flying through the cortex of my colleague's brain.	Você irá viajar através do córtex cerebral dos meus colegas.
You don't form images with your primary visual cortex.	Você não forma imagens com seu córtex visual primário.
There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking.	Há cerca de 20 regiões do cérebro que têm sido modeladas, simuladas e testadas o córtex auditivo, regiões do córtex visual, cerebelo, onde ocorre nossa formação de habilidades, fatias do córtex cerebral, onde fazemos o nosso pensamento racional.
Some parts, such as the cerebral cortex and the cerebellar cortex, consist of layers that are folded or convoluted to fit within the available space.	Algumas áreas, como o córtex e o cerebelo, constituem se de camadas, dobradas ou enroladas para caberem no espaço disponível.
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.	Esse grande córtex, ou o que seja, temos orgulho de nós mesmos.
In reptiles and mammals, it is called the cerebral cortex .	Nos répteis e mamíferos, ela é chamada de córtex.
And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy.	e vocês sabem, é claro, o que pode acontecer se fizerem a lobotomia pré frontal.
Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.	Todo córtex de um invíduo é dobrado diferentemente, quase como uma digital.
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.	Assim você tem o cortex pré frontal aqui, aparecendo em vermelho.
And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe.	E você pode ver aqui, ele está começando a ter mais energia no lobo frontal.
The next day, the storm merged with a frontal system over the southern Appalachian Mountains.	No dia seguinte , a tempestade se fundiu com um sistema frontal sobre as Montanhas Apalaches do sul.
Introduction The eye, especially the retina The optic nerve The optic chiasma The optic tract The lateral geniculate body The optic radiation The visual cortex The visual association cortex.	A retina transmite os dados visuais, através do nervo óptico e do núcleo geniculado lateral, para o córtex cerebral.
Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions.	Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem.
Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal (How I came to perform leucotomy), Lisbon, 1948.	Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal , Lisboa, 1948.
Subdural hematomas occur most often around the tops and sides of the frontal and parietal lobes.	Diagnóstico Os hematomas subdurais ocorrem mais freqüentemente no topo e partes laterais frontais e lobos parietais.
And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.	E o cortéx visual primário vê somente geometria simples, só os mais simples formatos.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.	Quando pessoas têm essas alucinações geométricas simples, o córtex visual primário é ativado.
Rather than making a frontal attack on López's line, Caxias had a road cut through the Chaco.	Caxias criou um caminho através de Chaco ao invés de fazer um ataque frontal contra a linha de López.
The cerebral cortex is gray matter, consisting mainly of cell bodies (with astrocytes being the most abundant cell type in the cortex as well as the human brain as a whole) and capillaries.	Este facto justifica se porque o córtex cerebral desempenha um papel fundamental em numerosas actividades algumas das quais de alto nível, acontecendo no ser humano como a linguagem e o pensamento abstracto.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.	Ali está o tronco cerebral entre o córtex cerebral e a medula espinhal.
Androstenedione (Andro) is an androgenic steroid produced by the testes, adrenal cortex, and ovaries.	Androstenediona (Andro) um esteróide androgênico, que é produzido pelos testículos, córtex adrenal e ovários.
Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up.	Agora, você vai para este e vê o quanto mais o lobo frontal está acendendo.

Display this page in English