Tradução de "fuel duty" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Duty - translation : Fuel - translation : Fuel duty - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Subject Fuel duty The current level of fuel duty in the United Kingdom is very substantially in excess of that prevailing in any other Member State. | Objecto Imposto sobre os combustíveis O nível actual do imposto sobre os combustíveis aplicado no Reino Unido é substancialmente superior ao de qualquer outro Estado Membro. |
| If you want to conserve fuel, the way to do it is through fuel duty, not other forms of taxation. | Se aquilo que se pretende é conservar os combustíveis, a maneira de o fazer será através de impostos sobre os combustíveis, e não outras formas de tributação. |
| It also set minimum rates of special duty on unleaded fuel and a central rate for fuel for commercial purposes. | Fixava também taxas mínimas de imposto especial para a gasolina sem chumbo e uma taxa central para o gasóleo profissional. |
| The extra yield from the duty on diesel fuel should also beactively used to improve national infrastructures. | A Comissão apresentou uma zona de taxa superior e outra inferior e uma divisão idêntica de bens e serviços dentro destas zonas, para toda a Comunidade. |
| Subject Duty free fuel allowed to be imported in the tanks of goods transport vehicles (COM(86) 383) | Objecto Verificadores de pressão de pneus |
| Duty free admission is to apply to the first 600 litres of fuel carried in standard fuel tanks, as opposed to the present 200 litres (COM(86) 383 final). | A franquia da quantidade de combustível contido nos reservatórios dos veículos automóveis utilitá rios deverá ser aumentada de 200 para 600 litros COM(86) 383 . |
| Duty free admission is to apply to the first 600 litres of fuel carried in standard fuel tanks, as opposed to the present 200 litres (COM(86) 383 final). | A franquia da quantidade de combustível contido nos reservatórios dos veículos automóveis utilitários deverá ser aumentada de 200 para 600 litros (COM(86) 383). |
| We should then be following the line adopted so far in the Community, especially with regard to duty on fuel. | Elas são, agora, idênticas quanto aos objectivos e às grandes linhas da acção comunitária, a saber a imputação total ao utilizador dos custos da infra estrutura e a eliminação das distorções de concorrência. |
| The Commission's subsequent consultation with the other Community producers of fuel additives, organized in the European Fuel Oxygenates Association, showed that this suspension of duty was not sought by the sector as a whole. | A subsequente consulta feita pela Co missão a outros produtores de aditivos para combustíveis da Comunidade, organizados na Associação Europeia de Oxigenantes de Combustível, revelou que esta suspensão de taxas aduaneiras não era desejada pelo sector no seu conjunto. |
| test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel) | Especificações do combustível de ensaio (por exemplo combustível de referência para os ensaios ou combustível de mercado) |
| Like heavy duty vehicles the EEV concept aims at being both technology and fuel neutral to encourage best available technology wherever possible. | Tal como no caso dos veículos pesados, o conceito de EEV pretende ser neutral em termos de tecnologia e de combustível, a fim de incentivar a utilização da melhor tecnologia existente sempre que possível. |
| The proposal for a directive also sets minimum rates of excise duty for unleaded petrol and a central rate for commercial fuel. | A proposta de directiva fixa também taxas mínima de imposto especial para a gasolina sem chumbo e uma taxa central para o gasóleo profissional. |
| Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s). | Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção). |
| This led to the introduction in the Federal Republic of Germany of fuel tank cards in order to ensure that somebody on a return journey would not have to pay excise duty again on the same fuel. | Isto conduziu a que, na República Federal da Alemanha, se tenham instituído certificados dos tanques, para assegurar que al guém que regresse não torne a ser taxado por aquilo que já pagou antes. |
| enrichment of fuel rods pins, fuel plates etc. | Percentagem de enriquecimento das varas agulhas de combustível, placas de combustível, etc. |
| Fuel stations in Uganda are running out of fuel. | Fuel stations in Uganda are running out of fuel. |
| Transport Fuel switching, improving fuel efficiency, other (please specify) | Transportes Substituição de combustíveis, melhoria da eficiência energética, outros (especificar) |
| Mr President, at the present time the United Kingdom has rates of fuel duty which are spectacularly higher than in other parts of the European Union. | Senhor Presidente, as taxas do imposto sobre o combustível actualmente em vigor no Reino Unido são muitíssimo mais elevadas do que noutras zonas da União Europeia. |
| Mine fuel | Combustível na mina |
| Mine fuel | Combustível |
| Fuel critical. | Nível de combustível crítico. |
| Fuel tank | Reservatório de combustível |
| Jet fuel | Hidrogénio, gases raros e outros elementos não metálicos. |
| Fuel oils | Boro |
| Fuel cells | Outras resistências fixas |
| Jet fuel | Gases raros |
| Fuel oils | Silício |
| Fuel cells | De capacidade superior a 50 microfarads, para tensões não superiores a 1000 V (corrente alternada) ou 2000 V (corrente contínua) (excluindo condensadores eletrolíticos) |
| Jet fuel | Dissulfureto de tetrametiltiourama (ISO) (DCI) |
| Fuel oils | Fosforotioato de O,O dietilo e de S 2 (dietilamino)etilo e seus sais alquilados e protonados |
| Fuel wood | De uso masculino |
| Of fuel | Esferas, roletes e agulhas |
| Fuel tanks | A nota 8 passa a ter a seguinte redação |
| Fuel combustion | Queima de combustíveis |
| Fuel costs | Custos do combustível |
| Fuel feed2.3.1. | Alimentação de combustível2.3.1. |
| Fuel feed4.3.1. | Alimentação de combustível4.3.1. |
| Fuel feed3.2.3.1. | Alimentação de combustível3.2.3.1. |
| Fuel feed3.4.3.1. | Alimentação de combustível3.4.3.1. |
| air fuel | gás de calibração |
| fuel inlet | entrada de combustível |
| Fuel injectors | injectores de combustível, |
| A further question in five countries there is going to be a reduction in the duty on diesel fuel, if I have properly understood the Commission's proposal. | mente e desistiu creio que agora se deveria tomar a mesma atitude crítica perante a Alemanha Federal. |
| Restriction on duty drawback, duty deferral and duty suspension programs | Direitos, imposições ou outros encargos e taxas sobre as exportações |
| Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. | Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. |
Related searches : Public Duty - Duty Officer - Booth Duty - Intermittent Duty - Primary Duty - Duty Type - Duty Suspension - Duty Tax - Duty Factor - Duty Unpaid - Specific Duty - Duty Schedule
