Tradução de "fueled by passion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Passion - translation :

Palavras-chave : Paixão Passional Verdadeira Coração Amor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism.	O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo.
So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.	Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa.
It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon).	É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário).
The contribution of growth by consumption fueled by remittances has declined since 2010 2011.	A contribuição do crescimento do consumo impulsionado pelas remessas diminuiu desde 2010.
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Freeman Thomas disse, eu sou movido pela minha paixão .
Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.	Estrelas são alimentadas pelas reações entre os núcleos desses átomos.
Kuomintang (the Chinese Nationalist Movement) was explicitly inspired by Japan and fueled by repeated Japanese aggression.	Ao designar a nação como comunista , Mao garantiu o apoio da União Soviética à República Popular da China, que era considerado por ele como mais fiável do que o dos Estados Unidos. Mas nem os russos nem os comunistas chineses tiveram alguma vez quaisquer dúvidas a respeito da natureza nacionalista dos respectivos projectos.
This is what fueled the fire.	Foi isso que pôs lenha na fogueira.
Johann Sebastian Bach was deeply influenced by Vivaldi's concertos and arias (recalled in his St John Passion , St Matthew Passion , and cantatas).	Legado Johann Sebastian Bach foi deveras influenciado pelo concerto e Aria de Vivaldi (revivido nas sua Paixões e cantate ).
It's about passion.	É sobre paixão.
Passion creates suffering.	A paixão cria sofrimento.
People with passion.	Gente com paixão.
Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion.	Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão.
DSR Close enough! Passion.	Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão.
Innovation, compassion and passion.	Inovação, compaixão e paixão.
That's your real passion.	Essa é a tua verdadeira paixão.
Music is his passion.	A música é a sua paixão.
Music is her passion.	A música é a sua paixão.
Reading is my passion.	A leitura é a minha paixão.
Skiing is my passion.	Esquiar é minha paixão.
Passion makes him blind.	A paixão o deixa cego.
Almodóvar labyrinths of Passion.	(1990), de Pedro Almodóvar.
But all that belief had fueled me so long.	Mas toda aquela crença tinha me dado forças por tanto tempo.
The liquid fueled retrorockets fired for about 42 seconds.	Os retrofoguetes mantiveram se ligados por 42 segundos.
First, from the Central African Republic, a school that after funds stopped, has continued fueled only by love.	Primeiro, da República Centro Africana, uma escola que continuou a funcionar depois que suas verbas se esgotaram, movida apenas por amor.
Emanuelle Black and White ( Black Emanuelle, White Emmanuelle , Passion Plantation , 1976), directed by Mario Pinzauti.	Emanuelle Black and White ( Black Emanuelle, White Emmanuelle , Passion Plantation , 1976), dirigido por Mario Pinzauti.
You've got to convey passion.	Você tem de transmitir paixão.
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
He didn't follow his passion.	Ele não seguiu sua paixão.
It's simple. Share your passion.	É fácil. Compartilhem sua paixão.
It is all about passion.	Tudo diz respeito a paixão.
This tastes like passion fruit.	Isto tem gosto de maracujá.
I love passion fruit juice.	Eu amo suco de maracujá.
The Passion of Raymond Dart.	The Passion of Raymond Dart.
Through passion, I gain strength.	Através da paixão, ganho força.
It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly.	Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga.
Fueled by the efforts of Frederick Ingersoll, other Luna Parks were quickly erected worldwide and opened to rave reviews.	Impulsionado pelos esforços de Frederick Ingersoll, outros Luna Parks foram rapidamente erguidos mundialmente.
Their images fueled resistance to the war and to racism.	Suas imagens alimentavam a resistência contra a guerra e o racismo.
Their images fueled resistance to the war and to racism.	As imagens deles alimentavam a resistência contra a guerra e o racismo.
This fueled speculation that the film itself was a disaster.	Isso aumentou as especulações de que o filme seria um desastre .
Love must be sanctified by marriage, and this passion becomes criminal if it's not consecrated by a sacrament.	O amor deve ser santificado pelo casamento uma paixão se torna pecaminosa se não for consagrada por um sacramento.
On August 18, 1933, GIRD launched the first Soviet liquid fueled rocket Gird 09, and on November 25, 1933, the first hybrid fueled rocket GIRD X.	Em 18 de Agosto de 1933, o GIRD lançou o primeiro foguete soviético movido a combustível líquido, o GIRD 9, e em 25 de Novembro de 1933, o primeiro foguete híbrido, o GIRD X.
Meanwhile, a counterculture movement grew which was fueled by opposition to the Vietnam war, black nationalism, and the sexual revolution.	Um amplo movimento de contracultura cresceu, alimentado pela oposição à guerra, o nacionalismo negro e a revolução sexual.
The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds.	O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos.
And the first thing is passion.	A primeira coisa é paixão.

Display this page in English