Tradução de "fueling the discussion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discussion - translation :

Palavras-chave : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What is fueling the conflict?	O que está dando gás a este conflito?
Also, the system is self fueling.	E também o sistema se auto alimenta.
But I also am in the fueling business.	Mas também estou no negócio de combustíveis.
Big mistakes were made, fueling further violence.	Foram cometidos enormes erros, alimentando ainda mais a violência.
This is what is fueling Bahrain s domestic turmoil, beyond the Shia majority s local grievances.	É isto que está a alimentar os tumultos internos, em Bahrein, além das queixas locais da maioria xiita.
Why not a self fueling cycle in which we all can participate?	Porque não um ciclo auto alimentado no qual todos nós podemos participar?
That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral.	O pacto orçamental deverá ser rapidamente implementado e os progressos na via para a harmonização das políticas orçamentais deverão continuar.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
By contrast, the Egyptian government s struggle to suppress the banned Muslim Brotherhood is fueling seemingly endless turmoil.	Em contrapartida, os esforços do governo egípcio para suprimir a Irmandade Muçulmana estão a alimentar uma agitação aparentemente interminável.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
The discussion was intellectually stimulating.	A discussão foi intelectualmente estimulante.
For general discussion	Para discussão geral
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
Just as public perceptions are undermining Sarkozy s political prospects, they are fueling Juppé s irresistible rise.	Do mesmo modo que as percepções públicas estão a enfraquecer as perspectivas políticas de Sarkozy, também estão a alimentar a irresistível ascensão de Juppé.
The discussion is on the table.	A discussão está na mesa.
The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war.	Contudo, a raiz do conflito étnico continua por resolver e contribui para que, ainda hoje, seja a guerra civil mais longa da história.
Tom didn't participate in the discussion.	O Tom não participou da discussão.
The discussion will be over soon.	A discussão terminará logo.
I liked the discussion with him.	Eu gostei a discussão com ele.
The uncertainty and disorder that have plagued Egypt for the last 18 months are fueling increasing lawlessness in Sinai.	A incerteza e desordem que têm assolado o Egipto nos últimos 18 meses estão a fomentar a crescente anarquia no Sinai.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
From 1997 to 1998 an additional 300 Taurus were imported, and the number of E85 fueling grew to 40.	Entre 1997 e 1998 foram importados mais carros Taurus, e o número de postos de gasolina com dispensador para etanol chegou a 40.
On the discussion board, Esteban Lima wrote	No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu
My contribution was ignored in the discussion.	Minha colaboração foi ignorada na discussão.
New groups of discussion have been created, urging teachers and parents to pay attention and participate in the discussion.	Novos grupos de discussão foram criados, chamando professores e pais a prestar atenção e participar do debate.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão mais tarde.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão mais tarde.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
The Direito do Povo blog summarizes the discussion	O blog Direito do Povo resume
In the discussion the accent was on unemployment.	Na discussão, deu se ênfase ao desemprego.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums).	Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ).
Such ventures now dot Asia s geography, even as tensions over unsettled boundaries and sovereignty claims are fueling turbulence.	Essas iniciativas pontilham actualmente a geografia da Ásia, mesmo num período em que as tensões existentes relativamente à delimitação de fronteiras e as reivindicações de soberania alimentam situações de agitação.
If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt.	Se estas não forem liquidadas com um orçamento rectificativo do QFP, arriscam se a alimentar um acréscimo de dívida.
The severity of Europe s economic downturn, deficiencies in the euro s design, and ill conceived fiscal austerity measures are all fueling the exodus.	A gravidade da recessão económica na Europa, as deficiências no projecto do euro e as medidas fiscais de austeridade mal concebidas alimentam o êxodo.
Rodrigo Vianna at Escrevinhador has analysed the discussion.	Rodrigo Vianna no Escrevinhador analisou a discussão.
Let's wait and see how the discussion develops.	Vamos esperar e ver como a discussão se desenvolve.

Display this page in English