Tradução de "fulfilment of contract" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fulfilment of deontological standards . | Cumprimento das regras deontológicas . |
| FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS | RESPEITO DAS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS |
| Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . | A autorização em causa exige o cumprimento de determinadas condições . |
| In addition , the ECB may order from the initial contractor additional supplies , services or works which become necessary for the fulfilment of the purpose of the contract due to unforeseen circumstances , provided that ( a ) the additional supplies , services or works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience | Para além do que precede , o BCE pode requisitar ao proponente inicial fornecimentos , serviços ou obras adicionais que se tornem necessários à consecução do objecto do contrato por motivo de circunstâncias imprevistas , na condição de a ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais não poderem ser técnica ou economicamente dissociadas do contrato inicial sem causar um grave inconveniente |
| In addition , the ECB may order from the initial contractor additional supplies , services or works which become necessary for the fulfilment of the purpose of the contract due to unforeseen circumstances , provided that Article 10 Publication of procurement opportunities 1 . | Para além do que precede , o BCE pode requisitar ao proponente inicial fornecimentos , serviços ou obras adicionais que se tornem necessários à consecução do objecto do contrato por motivo de circunstâncias imprevistas , na condição de Publicação de oportunidades de adjudicação de contratos 1 . |
| assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 . | avaliado o cumprimento dos critérios de selecção indicados no artigo 25.o |
| Contract types | Contract types |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| Organisational principles for the fulfilment of Eurosystem functions by all members of the Eurosystem | Princípios organizativos para o cumprimento das funções do Eurosistema por parte de todos os seus membros |
| Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 | Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 |
| Evaluation of a country's fulfilment of the criteria is the responsibility of the European Council. | A avaliação do cumprimento desses critérios por um país é de responsabilidade do Conselho Europeu. |
| The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence. | os contratos nominados (venda, trabalhista, aluguel, prestação de serviços), presentes na maioria dos códigos civis modernos, foram desenvolvidos pelos juristas romanos. |
| the fulfilment by Member States of obligations under the Statute of the European Investment Bank. | |
| The fulfilment of these requirements influences and restricts the creative freedom of a banknote designer . | e O cumprimento destes requisitos influencia e restringe a liberdade criativa de um desenhador de notas . |
| ( c ) openness of the reporting agent in the interpretation and fulfilment of its reporting requirements | c ) Abertura do inquirido na interpretação e no cumprimento da sua obrigação de reporte |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| We'll make it part of the contract. | Faremos disso parte do contrato. |
| Contract Award Notice T081 Disposal of Soil | Contract Award Notice T081 Disposal of Soil |
| Entry into the euro area will be based upon fulfilment of the convergence criteria . | A participação na área do euro basear se á no cumprimento dos critérios de convergência . |
| As from 1 June 1998 the ECB continued to monitor the NCBs fulfilment of | A partir de 1 de Junho de 1998 , o BCE continuou a acompanhar o cumprimento destas |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração |
| ( a ) the fulfilment by Member Staus of obligations under the Statute of the European Investment Bank . | O presente anigo aplica se igualmente ao BCE . |
| Calculation of the estimated value of a contract 1 . | Estimativa do valor global do contrato 1 . |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| There was no contract. | Não havia contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Tom's contract wasn't renewed. | O contrato de Tom não foi renovado. |
| Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil | Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil |
| Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material | Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material |
| the fulfilment by national central banks of obligations under this Treaty and the Statute of the ESCB . | o , 11.o e 12.o e o n.o 5 do artigo 18.o dos referidos Estatutos . |
| The ECB works closely with the European Commission to seek fulfilment of requirements in these areas . | O BCE trabalha em estreita colaboração com a Comissão Europeia para cumprir as exigências nestas áreas . |
| NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or | Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim |
| protection of workers where their employment contract is terminated | Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho |
| Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration | Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration |
| Contract Notice The Supply of Copying and Printing Paper | Contract Notice The Supply of Copying and Printing Paper |
| Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment | Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment |
| Contract notice Mailing House Services and Storage of Publications | Contract notice Mailing House Services and Storage of Publications |
| protection of workers where their employment contract is terminated | Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho |
Related searches : Contract Fulfilment - Lack Of Fulfilment - Fulfilment Of Conditions - Fulfilment Of Duties - Place Of Fulfilment - Degree Of Fulfilment - Fulfilment Of Tasks - Fulfilment Of Requirements - Fulfilment Of Demand - Sense Of Fulfilment - Fulfilment Of Obligations - Feeling Of Fulfilment - Fulfilment Of Criteria
