Tradução de "full accordance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In accordance with the rules of the plan , a triennial full actuarial valuation is required . | Nos termos do regulamento do plano de pensões é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . | Plano de reformas do BCE |
| In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . ECB Annual Report 2001 | BCE Relatório Anual 2001 |
| The amendment to the directive is consequently in full accordance with the principle of subsidiarity the Member States obtain more powers. | Deste modo, a alteração da Directiva está totalmente dentro do espírito do princípio da subsidiariedade os Estados Membros obtêm mais competências. |
| 26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required . | 26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. |
| We are committed to conducting our relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence . | BCE Relatório Anual 2004 relações com as autoridades europeias e nacionais em plena conformidade com as disposições do Tratado e tendo em devida conta o princípio da independência . |
| It is committed to conducting its relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence . | Está empenhado em conduzir as suas relações com as autoridades europeias e nacionais em plena conformidade com as disposições do Tratado e tendo em devida conta o princípio da independência . |
| We are committed to conducting our relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence . | Estamos empenhados em conduzir as nossas relações com as autoridades europeias e nacionais em plena conformidade com as disposições do Tratado e tendo em devida conta o princípio da independência . |
| The course participants studied full time with full pay. | Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado. |
| Full Buffer | Tamanho Buffer Rolamento |
| Full Buffer | Buffer Cheio |
| Full implementation | Total aplicação |
| Full list | Apresentação pormenorizada |
| I'm full. | Estou cheio. |
| I'm full. | Estou cheia. |
| Full stop! | Ponto final! |
| In each case, government and its institutions are shown to constrain the development of our capacity to live wholly in accordance with the full and free exercise of private judgment. | Em todos os casos, o governo e suas instituições são apresentados para restringir o desenvolvimento da capacidade de viver em total acordo com o livre e pleno exercício do julgamento privado. |
| and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 . | A equipa de inspecção de segurança avaliará igualmente se o fabricante demonstra que está apto a desenvolver e a aplicar procedimentos de controlo de processo e de pista de auditoria conformes com as disposições aplicáveis das normas de segurança . |
| The Russian foreign ministry stated that movement of the Black Sea Fleet armored vehicles in Crimea (...) happens in full accordance with basic Russian Ukrainian agreements on the Black Sea Fleet . | O ministro das relações exteriores russo declarou que o deslocamento de navios armados da Frota do Mar Negro na Crimeia (...) está ocorrendo em total acordo com os princípios básicos dos tratados russo ucranianos a respeito da frota . |
| A merger where a full reporter ( acquiring institution ) acquires one or more full reporters ( merging institutions ) takes effect after the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month | Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do termo fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento |
| April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers. | Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores. |
| That's full immunization. | Imunização total. |
| NmapSI4 Full mode | NmapSI4 Modo Completo |
| Full featured printing | Impressão com todas as funcionalidades |
| Full list Tasks | Apresentação pormenorizada |
| See full report. | Veja a notícia completa. |
| full of holes | estão cheias de lacunas |
| Free. Full program. | Entrada livre.Programa completo. |
| Full research report | Leia o relatório pesquisa completo |
| I'm so full. | Estou tão cheio. |
| My stomach's full. | Meu estômago está cheio. |
| I am full. | Estou cheio. |
| I am full. | Estou cheia. |
| Thanks, I'm full. | Obrigado, estou cheio. |
| Thanks, I'm full. | Obrigado, estou satisfeito. |
| Are you full? | Você está cheio? |
| I was full. | Eu estava cheio. |
| tută full, taste ). | tută cheio, gosto . |
| , Full text (pdf). | Abstract, Full text (pdf). |
| Full Metal Panic! | Full Metal Panic? |
| Full Metal Panic? | Full Metal Panic? |
| The Court of Justice shall sit in chambers, as a Grand Chamber or as a full Court, in accordance with the Statute of the Court of Justice of the European Union. | O Tribunal de Justiça reúne se em secções, em grande secção ou em tribunal pleno, em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia. |
| In accordance with | De acordo com |
Related searches : In Full Accordance - No Accordance - On Accordance - N Accordance - An Accordance - Strict Accordance - Accordance Between - Good Accordance - In Accordance - Accordance With - Close Accordance - Ensure Accordance - Accordance Respectively
