Tradução de "full accreditation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Full - translation :

Palavras-chave : Acreditação Harmon Lirebais Tiram-nos Comitês Cheias Cheios Completa Completo Total

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 .	Artigo 14.o Revogação da acreditação de segurança plena ou temporária 1 .
( i ) to reject a request to initiate the security accreditation procedure ( ii ) to refuse to grant full or temporary security accreditation	ii ) dos requisitos de segurança e saúde públicas aprovados em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco ,
( iii ) to grant temporary security accreditation following a request for full security accreditation or ( iv ) pursuant to Articles 12 to 15	iii ) dos requisitos ambientais para a produção de notas de euro aprovados em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco
( d ) whether full or temporary security accreditation is granted and , in the case of temporary security accreditation , the date of its expiry	d ) Os dispositivos ou melhoramentos de segurança propostos pelo fabricante e , tratando se de uma inspecção complementar de segurança , a avaliação da equipa de inspecção de segurança acerca da execução prática de tais dispositivos ou melhoramentos
or ( iii ) actions taken by a manufacturer with temporary security accreditation preparing to carry out euro secure activity Article 3 Full security accreditation 1 .	ou iii ) medidas tomadas por um fabricante a quem foi concedida acreditação de segurança temporária como preparação para o exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro
If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 .	Se o pedido de acreditação de segurança for indeferido , ou se o fabricante solicitar acreditação de segurança plena e só lhe for concedida acreditação de segurança temporária , pode este interpor recurso dessa decisão nos termos do artigo 17.o
A manufacturer which has not been granted full security accreditation may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item for a period not exceeding one year .	Um fabricante ao qual não tenha sido concedida acreditação de segurança plena pode obter acreditação de segurança temporária para uma proposta actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro por um período não superior a um ano .
The register shall ( a ) list the manufacturers which have been granted full or temporary security accreditation and the relevant manufacturing sites	O registo deve a ) Conter uma lista dos fabricantes a quem tenha sido atribuída acreditação de segurança plena e temporária , assim como dos locais de fabrico acreditados
A manufacturer may be granted full security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item provided that	Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro se o BCE lhe tiver concedido acreditação de segurança plena para a actividade em causa .
If the manufacturer tenders for or is commissioned with a euro secure activity within this period , its temporary security accreditation may be extended until the ECB has taken a decision on whether to grant it full security accreditation .	Se , durante este período , o fabricante concorrer ao , ou for encarregue do , exercício de actividade relacionada com a protecção do euro , a sua acreditação de segurança temporária poderá ser prorrogada ate o BCE ter tomado uma decisão quanto ao conceder lhe , ou não , uma acreditação de segurança plena .
SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE	SECÇÃO II PROCEDIMENTO DE ACREDITAÇÃO DE SEGURANÇA
Article 4 Temporary security accreditation 1 .	Artigo 4.o Acreditação de segurança temporária 1 .
The ECB shall carry out follow up security inspections of accredited manufacturing sites following the grant of full or temporary security accreditation to a manufacturer .	Após a concessão de acreditação de segurança plena ou temporária a um fabricante , o BCE procederá a inspecções de acompanhamento da segurança dos locais de fabrico acreditados .
Where a manufacturer applies for full security accreditation , the security inspection team shall during the initial security inspection , inspect the arrangements for the planned euro secure activity and visit the manufacturing site in respect of which the manufacturer has requested full security accreditation , as well as assess any arrangements in respect of a specialist destruction facility .	Se um fabricante requerer acreditação de segurança plena , aquando da inspecção inicial de segurança a equipa de inspecção de segurança passará em revista os preparativos para o exercício da proposta actividade relacionada com a protecção do euro e visitará o local de fabrico para o qual o fabricante requereu a acreditação de segurança plena , avaliando igualmente as eventuais disposições respeitantes à instalação de destruição especializada .
( f ) state clearly whether the manufacturer is applying for full or temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item .	f ) Indicar claramente se o fabricante solicita acreditação de segurança plena ou temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro .
In its revocation decision , the ECB shall specify the date following which the manufacturer may reapply for full or temporary security accreditation under Article 5 . 4 .	Na sua decisão de revogação , o BCE especificará a data a partir da qual o fabricante pode requerer novamente uma acreditação de segurança plena ou temporária ao abrigo do artigo 5.o 4 .
( b ) indicate in respect of each manufacturing site the euro secure activity and the euro secure items for which full or temporary security accreditation has been granted	b ) Indicar , relativamente a cada local de fabrico , a actividade relacionada com a protecção do euro e os elementos protegidos do euro relativamente aos quais foi atribuída acreditação de segurança plena ou temporária
and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 .	A equipa de inspecção de segurança avaliará igualmente se o fabricante demonstra que está apto a desenvolver e a aplicar procedimentos de controlo de processo e de pista de auditoria conformes com as disposições aplicáveis das normas de segurança .
and ( d ) record the expiry of any temporary security accreditation .	e d ) Registar a caducidade das acreditações de segurança temporárias .
ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items	Decisão do BCE sobre os procedimentos de acreditação de segurança dos fabricantes de elementos protegidos das notas de euro
( f ) the euro secure items for which security accreditation is granted and	f ) Os elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação é concedida
Full security accreditation shall be granted to a manufacturer for an unlimited period , but its status may be affected or it may be revoked by a decision taken pursuant to Articles 13 to 15 .	A acreditação plena será concedida a um fabricante por período ilimitado , mas o seu estatuto pode ser alterado , ou a acreditação ser revogada , por decisão tomada nos termos dos artigos 13.o a 15.o
Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation or Outcome of follow up security inspections 1 .	Artigo 10.o Resultado das inspecções de acompanhamento 1 . Se o relatório referido no artigo 9.o concluir que não existem casos de incumprimento , a equipa de inspecção de segurança informará o fabricante da conclusão satisfatória da inspecção de acompanhamento .
The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted .	A decisão de conceder a acreditação de segurança incluirá cópia das disposições das normas de segurança aplicáveis ao transporte de elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação de segurança é concedida .
( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted	c ) Qualquer acção do fabricante levada a cabo no decurso da inspecção
A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) .	Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro não pode exercer essa nem qualquer outra actividade relacionada com a protecção do euro para a qual não tenha ainda recebido acreditação de segurança , e não pode transferir nem ceder a sua acreditação de segurança temporária a um terceiro ( incluindo filiais do fabricante e empresas associadas ) .
In the event that the manufacturer proposes to put in place certain security arrangements or improvements in order to comply with the relevant parts of the security rules , full security accreditation shall not be granted until such arrangements or improvements are in place .	O fabricante dispõe do prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data da recepção do projecto de relatório para apresentar os comentários que o mesmo lhe suscite .
( b ) suspends the manufacturer 's full security accreditation with respect to its ability to accept new orders for the euro secure item in question ( including participation in tender procedures relating to that euro secure item ) until the time limit in paragraph ( a ) expires	b ) Suspenda a acreditação de segurança plena do fabricante no que respeita à sua capacidade para aceitar novas encomendas do elemento protegido do euro em questão ( incluindo a participação em concursos públicos relativos ao mesmo ) até à extinção do prazo previsto na alínea a )
( c ) specifies that the manufacturer 's full security accreditation will be automatically revoked when the time limit in paragraph ( a ) expires unless the manufacturer demonstrates to the ECB before expiry of the time limit that the instance of non compliance has been remedied .	c ) Especifique que a acreditação de segurança plena do fabricante será automaticamente revogada quando expirar o prazo previsto na alínea a ) , salvo se o fabricante demonstrar ao BCE antes da extinção desse prazo , que o incumprimento foi sanado .
Temporary security accreditation may also be affected by a decision taken pursuant to Article 12 or Article 15 .	A acreditação de segurança temporária pode também ser afectada por uma decisão tomada nos termos do artigo 12.o ou do artigo 15.o
Other milestones include the subsequent naming and accreditation of enthalpy to Heike Kamerlingh Onnes and to macromolecular processes.	Outros marcos incluem a introdução dos termos entalpia por Heike Kamerlingh Onnes e processos macromoleculares.
ANSI certifies that CISSP meets the requirements of ANSI ISO IEC Standard 17024, a personnel certification accreditation program.	Recentemente foi designada com a certificação ANSI ISO IEC Padrão ISO IEC 17024 trata se da primeira certificação profissional a receber esta designação em caráter mundial.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
The hospital opened in 2010 is administered by Interhealth Canada and has been accredited by Accreditation Canada in 2012.	Existe um hospital, aberto em 2010, que é administrado pela Interhealth Canada desde 2012.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure .	O BCE fornecerá ao fabricante todas as actualizações destas normas que sejam emitidas durante o procedimento de acreditação de segurança .
Since April 1997, the school has been accredited by The North Central Association Commission on Accreditation and School Improvement (NCACASI).	Desde abril de 1997, a escola tem sido acreditada pelo North Central Association Comissão de Credenciamento e de Melhoria Escolar (NCACASI).
In addition , the security inspection team 's report shall contain details of the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should continue to apply , or whether the ECB should take any of the decisions referred to in Articles 12 to 14 .	Além disso , o relatório da equipa de inspecção de segurança conterá elementos pormenorizados relativos à sua avaliação quer quanto à conveniência da manutenção da acreditação de segurança plena ou temporária , quer à tomada pelo BCE de uma das decisões previstas nos artigos 11.o a 14.o .
( c ) any intention to subcontract or involve third parties in the euro secure activities for which the manufacturer has security accreditation	c ) Da intenção de subcontratar ou fazer participar terceiros nas actividades de protecção do euro para as quais o fabricante possui acreditação de segurança
If the report referred to in Article 9 identifies an instance of non compliance that the security inspection team deems not to present an immediate and serious threat to the integrity of euro banknotes or their components , then the manufacturer 's full or temporary security accreditation shall remain unaffected .	O BCE informará os fabricantes acreditados de quaisquer actualizações nas normas de segurança aplicáveis às actividades de protecção do euro para as quais tenham recebido acreditação de segurança .
The course participants studied full time with full pay.	Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
( b ) provide information showing that its production equipment is capable of producing the euro secure item ( s ) for which accreditation is sought	b ) Fornecer informações que demonstrem que o equipamento de produção do requerente está apto a produzir o ( s ) elemento ( s ) protegido ( s ) do euro para o ( s ) qual ( is ) é solicitada a acreditação
In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 . Article 16 ECB security accreditation register 1 .	Ao tomar de tal decisão o BCE seguirá o procedimento estabelecido no artigo 11.o Artigo 16.o Registo de acreditação de segurança do BCE 1 .
Full Buffer	Tamanho Buffer Rolamento
Full Buffer	Buffer Cheio

Display this page in English