Tradução de "full co decision powers" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| based on a elements co decision provisions under the | Este documento propõe a utilização da contabilização pelo justo valor como base para a avaliação de todos os instrumentos financeiros . |
| WHO , having exchanged their full powers found in good and due form , | OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma , |
| Declaration o n respect for time limits under the CO decision procedure 35 . | Declaração relativa a observância dos prazos no âmbito d o processo de co decisão 35 . |
| This is without prejudice to the Commission 's powers to enforce its own decision . | Este processo não põe em causa os poderes de que a Comissão dispõe para garantir a aplicação das suas decisões . |
| WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows | OS QUAIS, depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, acordaram nas disposições seguintes |
| WHO , having exchanged their full powers , found in good and due form , have agreed as follows | O S QUAIS , depois de retem trocado os seus plenos poderes rcronhecidos cm boa e devida forma , acordaram nas disposições seguintes |
| The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage . | O pleno exercício das suas competências tem início no primeiro dia da terceira fase . |
| WHO , having exchanged their full powers found in good and due form , HAVE AGREED AS FOLLOWS | OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma , ACORDARAM N O SEGUINTE |
| The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage . | O pleno exercício das suas compet6ncias tem início no primeiro dia da terceira fase . |
| But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers. | Mas os tratados da UE não facilitam a atribuição de plenos direitos de voto a estes países que não fazem parte da zona euro. |
| He gained additional powers in 1973, when he was promoted to full member of the Politburo. | Em 1973 se tornou membro pleno do Politburo, apesar de não ter renunciado à chefia da KGB até 1982. |
| In the same year, Knowles co starred with Mike Myers in the box office hit Austin Powers in Goldmember . | No mesmo ano Beyoncé co estrelou com Mike Myers no filme Austin Powers in Goldmember . |
| The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage . 2 . | 2 . No âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da Comunidade tem por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes . |
| In August Parliament declared the regency at an end, as James was elevated to full kingly powers. | Em agosto, o parlamento declarou o fim da regência, e Jaime tomou os seus poderes. |
| Any person subject to a decision will have the right to full judicial review . | Qualquer pessoa objecto a uma decisão terá o direito a interpor recurso judicial . |
| 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Following the decision of the Governing Council and the decision making body of the | 5.3 Cooperação com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) Na sequência de uma decisão do Conselho do BCE e do órgão de decisão do CESR , em 2001 , um Grupo de Trabalho constituído por representantes do SEBC e do CESR e por um observador da Comissão Europeia continuou a operar no campo dos SLT e das contrapartes centrais . O objectivo do trabalho conjunto consiste em desenvolver padrões europeus para as actividades de |
| However , it will not start the full exercise of its powers until the first day of Stage Three . | Todavia , ela apenas iniciará o exercício pleno das respectivas funcóes no primeiro dia da Terceira Fase . |
| They then co headlined Warped Tour 2005 with Fall Out Boy and co headlined a tour with Alkaline Trio and Reggie and the Full Effect around the US. | Em 2005 foram destaque do Vans Warped Tour 2005 , e também de sua primeira turnê com o Alkaline Trio. |
| Declaration o n respect for time limits under the CO decision procedure The Conference calls on the European Parliament , the Council and the Commission to make every effort to ensure that the CO decision procedure operates as expeditiously as possible . | Declaração relativa a observância dos prazos no âmbito do processo de co decisão A Conferência convida o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão a envidarem todos os esforços para garantir que o processo d e co decisão se desenrole t rapidamente quanto o possível . A Conferência recorda a importância de que se reveste a rigorosa observância dos prazos estabelecidos n o artigo 189 ? |
| Four of the world s ten largest militaries are in Asia, and five Asian countries are full fledged nuclear powers. | Quatro das dez maiores forças militares do mundo estão na Ásia e cinco países asiáticos são potências nucleares plenas. |
| WHO , having exchanged their full powers , found in good and due form , have agreed as follows . TITLE I COMMON PROVISIONS | A Comissão é plenamente associada às funções previstas nos n. os 1 e 2 . No desempenho dessas funções , a Presidência é assistida , se necessário , pelo Estado Membro que exerça a presidência seguinte . |
| Governing councils in each district maintain a limited number of autonomous decision making powers, and are reelected every 5 years. | Conselhos administrativos em cada distrito manter um número limitado de poderes autónomos de tomada de decisão, sendo reeleito a cada 5 anos. |
| Plenarias cannot take decisions, only develop technical and administrative issues, as they are constituted by committees without decision making powers. | Nas plenárias não é possível tomar decisões, mas tão só desenvolver questões técnicas e administrativas. |
| In 1989, Lynne co produced Full Moon Fever by Tom Petty, which included the hit singles Free Fallin' , I Won't Back Down and Runnin' Down a Dream , all co written by Lynne. | Em 1989 ele co produziu o aclamado disco Full Moon Fever de Tom Petty, que incluiu os sucessos Free Fallin , I Won't Back Down e Runnin' Down A Dream , todos escritos em parceria com Lynne. |
| The amendment to the directive is consequently in full accordance with the principle of subsidiarity the Member States obtain more powers. | Deste modo, a alteração da Directiva está totalmente dentro do espírito do princípio da subsidiariedade os Estados Membros obtêm mais competências. |
| Ardfert (Co. Kerry), Inishdadroum (Co. Clare), Annaghdown (Co. Galway), and Clonfert (Co. Galway). | São Brandão, o Navegador ou Brandão de Ardfert e Clonfert (c. 484 c. 577) foi um monge irlandês. |
| This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy . | Esta Decisão estabelece que a Dinamarca conserva os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária . |
| This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy . | A Decisão estabelece que a Dinamarca conserva os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária . |
| This Decision states that Denmark will retain its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy . | A Decisão estabelece que a Dinamarca conservará os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária . |
| The Decision states that Denmark will retain its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy . | A Decisão estabelece que a Dinamarca conservará os poderes de que dispõe em matéria de política monetária , de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo as atribuições do Danmarks Nationalbank em matéria de política monetária . |
| To this end , the ECB has been given a legal personality of its own , with its own decision making bodies and powers . | Com este fim , foi atribuída uma personalidade jurídica própria ao BCE , com órgãos e poderes de decisão próprios . |
| The EPC Plenary is the decision making body and the Co ordination Committee determines if proposals are mature enough for the Plenary . | O Plenário do CEP é o órgão de decisão e o Comité de Coordenação determina se as propostas foram suficientemente desenvolvidas para serem apresentadas ao Plenário . |
| Without prejudice to the ultimate decision making powers of the ECB decision making bodies , the T2S Programme Board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the T2S programme . | Without prejudice to the ultimate decision making powers of the ECB decision making bodies , the T2S Programme Board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the T2S programme . |
| In May 1840, he proposed a constitutional amendment that would allow the monarch to attain majority, and assume full powers, at an earlier age. | Ele propôs em maio de 1840 uma emenda constitucional que permitiria que o monarca chegasse na maioridade mais cedo e assumisse poderes totais. |
| Cesare Merzagora (1898 1991), as President of the Senate, assumed temporary powers for President Segni after his cerebral ictus of 10 August 1964, and assumed full powers after his resignation of 6 December and until 29 December 1964. | Cesare Merzagora (1898 1991), na qualidade de presidente do Senado, substituiu provisoriamente o presidente Segni depois do seu acidente vascular cerebral a partir de 10 de agosto de 1964. |
| Opinion addressed to the Council and the Commission on a proposal for a Council decision setting up a European Monetary Co operation Fund | Opinion addressed to the Council and the Commission on a proposal for a Council decision setting up a European Monetary Co operation Fund |
| The procedures for the exercise of these implementing powers conferred on the Commission were laid down afresh in the Council Decision of June 1999. | As modalidades para o exercício destas competências de execução conferidas pela Comissão foram objecto de uma regulamentação nova por decisão do Conselho, datada de Junho de 1999. |
| With regard to co branding , Visa and MasterCard should not prevent European banks from co branding their European card schemes with them , regardless of whether this cobranding is designed to obtain full euro area or international wide reach . | No que respeita à associação de marcas , a Visa e a MasterCard não devem impedir os bancos europeus de operarem os seus sistemas de cartões europeus em associação de marcas com as mesmas , independentemente desta associação visar a totalidade da área do euro ou ter alcance internacional . |
| In 1971 , following the recommendations derived from the Werner Report , the Council adopted a decision on the strengthening of co operation between central banks . | Em 1971 , na sequencia de recomendacoes provenientes do Relatório Werner , o Conselho tomou a decisao de intensificar a cooperacao entre os bancos centrais . |
| The Council , acting under the co decision procedure , adopts measures for the production of statistics needed for the performance of the Community 's activities . | Deliberando nos termos do procedimento de co decisão , o Conselho adopta medidas relativas à elaboração de estatísticas , necessárias para a realização das actividades da Comunidade . |
| Co . | Co . |
| And that's because most people with decision making powers, in both the public and the private sector, really don't feel as though they're in danger. | E isso porque a maioria das pessoas com poder de decisão, no setor público e privado, realmente não sente que está em risco. |
| Powers conferred in this manner may be sub delegated only as and when there is a specific provision to this end in the enabling decision . | Os poderes conferidos deste modo podem ser unicamente subdelegados se e quando existir uma autorização específica para este efeito na respectiva decisão de delegação . |
| Competent authorities shall not make use of the powers provided for in paragraph 1 and Article 22 before communicating a motivated draft decision to CESR . | As autoridades competentes não utilizam os poderes previstos no n.º 1 e no artigo 22.º sem antes terem comunicado um projecto de decisão fundamentado ao CARMEVM . |
| Powers, Nicholas. | Powers, Nicholas. |
Related searches : Full Co-decision Powers - Co-decision Maker - Co-decision Rules - Decision-making Powers - Full Decision - Co-option - Co-optation - Co-ordinate - Co-occurrence - Co Content - Co Alarm - Co-driver - Co Shift - Of Co - Co., Ltd