Tradução de "full cost reimbursement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cost - translation :

Custo

Full - translation :

Cheio

Reimbursement - translation :

Reembolso

Palavras-chave : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Cheias Cheios Completa Completo Total

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings	EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings
Establishment of a Target reimbursement scheme In the event of malfunctioning of Target , and by way of derogation from Article 8 of this Guideline , the following rules , constituting the Target reimbursement scheme , shall apply .	Instituição de um esquema de reembolso referente ao TARGET Em caso de avaria do Target , e em derrogação do artigo 8.o da presente orientação , devem aplicar se as regras seguintes , as quais regem o esquema de reembolso do Target .
Any reimbursement payment under the scheme shall be made on condition that the receipt of such payment is in full and final settlement of all the participant 's claims arising from the specific payment affected by the malfunctioning .	Qualquer pagamento de reembolso nos termos do esquema dependerá de integral quitação , dada pelo participante , de todas e quaisquer pretensões relacionadas com o pagamento específico que tiver sido afectado pela avaria .
The operation has a maturity of 13 days ( reimbursement takes place on 20 January 1999 )	A operação tem um prazo de 13 dias ( o reembolso ocorre a 20 de Janeiro de 1999 )
There shall be no interest payable on the amount of reimbursement under the scheme in respect of the time period between the occurrence of the case of malfunctioning and the actual payment of reimbursement to the participant .	Para suporte dos lançamentos a efectuar em qualquer conta inter BCN , os BCN e o BCE devem conceder se mutuamente facilidades de crédito ilimitadas e sem garantia .
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer , if applicable .	A contraparte deve igual mente suportar todos os custos de qualquer impostos de selo ingleses sobre acordos de transmissão de títulos transaccionáveis ( stamp duty reserve tax ) devidos em razão dessa transferência , se aplicável .
Cost	Custo de aquisição
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .	d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
The pricing policy for T2S shall be guided by the basic principles of being not for profit , of full cost recovery and of non discrimination towards CSDs .	A política de fixação de preços do T2S orientar se á pelos princípios básicos da ausência de fins lucrativos , da plena recu peração dos custos e da não discriminação das CVM .
This first longer term refinancing operation consists of separate tenders for transactions with three different maturities approximately onethird of the volume has a maturity of 42 days ( reimbursement takes place on 25 February 1999 ) , one third of the volume has a maturity of 70 days ( reimbursement takes place on 25 March 1999 ) and one third of the volume has maturity of 105 days ( reimbursement takes place on 29 April 1999 )	A primeira operação de refinanciamento de prazo alargado consiste em leilões separados para transacções com três prazos diferentes aproximadamente um terço do volume tem um prazo de 42 dias ( o reembolso ocorre a 25 de Fevereiro de 1999 ) , um terço do volume tem um prazo de 70 dias ( o reembolso ocorre a 25 de Março de 1999 ) e um terço do volume tem um prazo de 105 dias ( o reembolso ocorre a 29 de Abril de 1999 )
Total cost	Total cost
TOTAL COST	CUSTO TOTAL
Total cost	Custo total
Total cost	N.º de realizações
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .	Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.	Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	Outras disposições relacionadas com os procedimentos de liquidação são definidas nos acordos contratuais aplicados pelos bancos centrais nacionais ( ou pelo BCE ) aos instrumentos específicos de política monetária .
The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution.	Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
Cost free Secondee	Cost free Secondee
Cost free secondee	Cost free secondee
Cost less depreciation	Custo menos amortização .
Tickets cost 20.	Ingressos custam 20.
What'll it cost?	Quanto vai custar?
What'll it cost?	Quanto vai ser?
What'll it cost?	Quanto isso vai custar?
Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
Chapter III Handling of euro coins unfit for circulation Article 7 Withdrawal and reimbursement of euro coins unfit for circulation 1 .	Capítulo III Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação Artigo 7.º Retirada e reembolso das moeda em euros impróprias para circulação 1 .
After receiving a partial reimbursement for his wartime expenses, he moved with his wife to Argentina, where they took up farming.	Depois de receber um reembolso parcial pelos seus gastos em tempo de guerra, viajou para a Argentina, com a sua esposa, para uma quinta.
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
It may be possible to recover data from full blanked CD RWs with specialty data recovery equipment however, this is generally not used except by government agencies due to cost.	Dados de discos totalmente apagados podem ser recuperados com equipamentos especiais, mas isto não é geralmente usado, exceto por agência do governo, devido ao custo.
The course participants studied full time with full pay.	Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	5.1.2 Calendário dos leilões a. Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado
This will cost 30.	Vai custar 30.
This will cost 30.	Isso irá custar 30 euros.
Is it cost competitive?	Será que ele tem um custo competitivo?
Deception can cost billions.	Mentira pode custar bilhões.
We looked at cost.	Nós verificamos custos.
Nominal value or cost	Valor nominal ou custo
Total cost 4 095	Custo total
Nominal value or cost	Valor nominal ou custo do acordo de recompra
Nominal value or cost	Valor nominal ou custo de aquisição

Display this page in English