Tradução de "full legal title" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Full - translation :

Legal - translation :

Title - translation :

Palavras-chave : Cheias Cheios Completa Completo Total Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Título Titulo Títulos Cargo Combate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Title of legal act	Título do diploma legal
Name of IF category Title of legal act	Título do diploma legal
Please return their full name, email, title, and description.	Por favor, retorne seus nomes completos, e mail, título e descrição.
Kafka wrote in an aloof manner full of legal and scientific terms.	Kafka escreveu de forma distinta utilizando se de diversos termos legais e científicos.
After months of legal negotiations, the couple were eventually granted full custody of their daughter.	Depois de meses de disputas judiciais, a guarda total da filha foi finalmente concedida ao casal.
BUDGET HEADING N.A. TITLE N. A LEGAL BASIS N. A AIMS N. A FINANCIAL IMPLICATIONS DATE APPROPRIATIONS	RUBRICA ORÇAMENTAL N.A. TÍTULO N. A BASE JURÍDICA N. A OBJECTIVOS N. A INCIDÊNCIA FINANCEIRA DATA DOTAÇÕES
This is somebody called Dr. Gillian McKeith Ph.D, or, to give her full medical title, Gillian McKeith.	Este é alguém chamado Dr. Gillian McKeith Ph.D, ou, para dizer seu título completo, Gillian McKeith.
TITLE VI Final provisions Article 78 Full harmonisation , mutual recognition and mandatory nature of the Directive 1 .	TÍTULO VI Disposições finais Artigo 78º Plena harmonização , reconhecimento mútuo e carácter vinculativo da Directiva 1 .
Moreover , the mobilisation of private claims is made by transfer of full title to the Banque de France .	Além disso , a mobilização de créditos ao sector privado é efectuada através da transferência de plena titularidade para o Banque de France .
Bhumibol Adulyadej ( RTGS Phumiphon Adunyadet see full title below born 5 December 1927) is the King of Thailand.	Bhumibol Adulyadej GCBTO (Cambridge, Estados Unidos, 5 de dezembro de 1927) é o atual rei e chefe de Estado da Tailândia.
TITLE V EXERCISE OF UNION COMPETENCE Chapter I Common provisions Article 32 The legal acts of the Union 1 .	TÍTULO V EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO Capítulo I Disposições comuns Artigo 32.º 1 . Actos jurídicos da União
WHO , having exchanged their full powers , found in good and due form , have agreed as follows . TITLE I COMMON PROVISIONS	A Comissão é plenamente associada às funções previstas nos n. os 1 e 2 . No desempenho dessas funções , a Presidência é assistida , se necessário , pelo Estado Membro que exerça a presidência seguinte .
Legal issues central bank independence , was not expressly intended to achieve the legal convergence required by the EMI for full compliance with the Treaty and the Statute of the ESCB .	Questões jurídicas grau de independência operacional ao banco central , não se destinavam expressamente a alcançar a convergência legal requerida para o cumprimento integral do Tratado e dos Estatutos do SEBC .
In view of these developments the legal framework of the Community should encompass the full range of investor oriented activities .	Perante esta evolução , convém que o enquadramento jurídico comunitário englobe a gama completa de actividades orientadas para o investidor .
A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation .	Uma directiva , conjugada com a plena harmonização , assegurará o grau necessário de segurança jurídica , deixando simultaneamente espaço de manobra para a adopção de medidas legislativas nacionais específicas .
History The title, in full, princeps senatus princeps civitatis ( first amongst the senators first amongst the citizens ), was first adopted by Octavian Caesar Augustus (27 BC AD 14), the first Roman 'emperor', who chose like the assassinated dictator Julius Caesar not to reintroduce a legal monarchy.	História O título, por extenso, príncipe do senado príncipe dos cidadãos ( princeps senatus princeps civitaris ), foi primeiramente adotado por Otaviano (27 a.C. 14 d.C., o primeiro imperador romano, que decidiu assim como o ditador assassinado Júlio César não introduzir uma monarquia legal.
Sicherheitsdienst (), full title Sicherheitsdienst des Reichsführers SS, or SD, was the intelligence agency of the SS and the Nazi Party in Nazi Germany.	Sicherheitsdienst (Serviço de Segurança em português), melhor conhecida por SD era o setor primário do serviço de inteligência da Schutzstaffel e do NSDAP.
He suggested that the title denied Christ's full humanity, arguing instead that Jesus had two persons, the divine Logos and the human Jesus.	Ele sugeriu que o título negava a humanidade plena de Cristo, argumentando que Jesus tinha duas naturezas vagamente relacionadas, a do divino Logos e a do humano Jesus.
RECALLING the necessity that the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should continue to have full legal effect	RECORDANDO a importância de que as disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica continuem a produzir plenos efeitos jurídicos,
PART ONE TITLE I TITLE II PART TWO PART THREE TITLE I TITLE II Chapter 1 PRINCIPLES .	TÍTULO I TÍTULO II PARTE II PARTE III NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO .
Title National language title Compilation Coverage	Casas decimais Título Título na língua nacional Compilação Cobertura
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation	Casas decimais Complemento do título Cobertura Título na língua nacional Compilação
TITLE IV FINAL PROVISIONS Article 13 Full harmonisation Member States shall not maintain or introduce provisions other than those laid down in this Directive .	Os Estados Membros não mantêm nem introduzem disposições diferentes das estabelecidas na presente directiva .
Its full title as a colony was Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum , the ancestral Julian colony of Arles of the soldiers of the Sixth.	O nome completo da colônia era Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum ( colônia juliana ancestral de Arles dos soldados da Sexta Legião ).
As emphasised in past opinions of the ECB , the application of a fee also contradicts the notion of legal tender , whereby it is a public task to exchange legal tender money at full value ( 4 ) .	Conforme já foi salientado em pareceres anteriores do BCE , a aplicação de uma taxa também contradiz a noção de curso legal , de acordo com a qual a troca de dinheiro com curso legal pelo seu valor total constitui um dever público ( 4 ) .
Decimals Title National language title Compilation Coverage	Título Título na língua nacional Compilação Cobertura
( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes	a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas
Being tenured, he retained the title of associate professor, and in 1979, the university honored his writing by promoting him to full professor of biochemistry.	Pertencer ao quadro permanente significou que ele manteve o título de professor associado e, em 1979, a universidade honrou sua escrita promovendo o a professor catedrático de bioquímica.
Kasparov was down one full point at the time of the final game, and needed a win to draw the match and retain his title.	A vitória de Kasparov com as pretas no décimo sexto jogo é considerado uma das melhores partidas de xadrez de todos os tempos.
Macbeth (full title The Tragedy of Macbeth) is a tragedy written by William Shakespeare, and is considered one of his darkest and most powerful works.	Macbeth é uma tragédia do dramaturgo inglês William Shakespeare, sobre um regicídio e suas consequências.
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency	Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	3.3 NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
In addition , Chapters I and II contain a full review of the legal requirements applying to the process of winding up credit institutions with their head offices in Portugal , as defined by a legal act from 1940 .	Além disso , nos Capítulos I e II procede se à revisão completa do regime jurídico aplicável ao processo de liquidação das instituições de crédito com sede em Portugal , que se rege por um diploma que remonta a 1940 .
Title	Denominação
Title	Fichas 2 e 3 média ponderada
Title	104 989 Todos os bancos
Title	residentes ( não bancos ) Média aparada
Title	Designação
title.	.
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER	PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
Window Title (Font used in the window title)	Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas)
TITLE XI1 Article 151 TITLE X Article 129	TÍTULO XIII Artigo 1520
TITLE XI Article 129a TITLE XIV Article 153	TITULO XIV Artigo 1530 TÍTULO Artigo 1540 Artigo 1550 Artiao 1560

Display this page in English