Tradução de "full liability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Full - translation :

Liability - translation :

Palavras-chave : Cheias Cheios Completa Completo Total Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In order to prevent bankruptcy on both sides, Auhammer and Haenel merged, with Haenel taking full responsibility and liability for Auhammer business affairs.	De modo a evitar que ambas as empresas, Auhammer e Haenel, fossem à falência, uniram se, ficando a administração da Haenel com a responsabilidade completa da empresa.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
However , the provisions on strict liability should not apply in full where the payment service provider of the payee is located outside the Community .	Todavia , as disposições em matéria de estrita responsabilidade não devem ser aplicadas na íntegra quando o prestador de serviços de pagamento do beneficiário se situa fora da Comunidade .
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller	Assim , o preço total deve ser registado como aquisição de um activo financeiro pelo comprador e como contracção de um passivo pelo vendedor .
It requires the compilation of complete quarterly national financial accounts ( with full coverage of the financial asset and liability categories and full coverage of institutional sectors and the rest of the world ) for both financial balance sheets and transactions data .	Requer a compilação de contas financeiras nacionais trimestrais completas ( com uma cobertura total das categorias de passivos e activos financeiros e dos sectores institucionais , incluindo o sector do resto do mundo ) para os dados sobre patrimónios f inanceiros e transacções .
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context.	No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material.
We thought of people as a liability.	Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação.
Article 55 Liability of the Authority 1 .	Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 .
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	Categoria Descrição das principais características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 .
Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government .	A moeda metálica em circulação nos Estados Membros participantes não representa um passivo das respectivas IFM , mas sim das administrações centrais dos mesmos .
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 .
Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES	Jornal Oficial da União Europeia CATEGORIAS DO PASSIVO
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Os artigos 35º e 36º abordam a questão da responsabilidade das empresas .
21 ) , in respect of liability transactions and liabilities .	21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos .
The course participants studied full time with full pay.	Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.	Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder.
Full Buffer	Tamanho Buffer Rolamento
Full Buffer	Buffer Cheio
Full implementation	Total aplicação
Full list	Apresentação pormenorizada
I'm full.	Estou cheio.
I'm full.	Estou cheia.
Full stop!	Ponto final!
Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability ,	Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.	Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores.
That's full immunization.	Imunização total.
NmapSI4 Full mode	NmapSI4 Modo Completo
Full featured printing	Impressão com todas as funcionalidades
Full list Tasks	Apresentação pormenorizada
See full report.	Veja a notícia completa.
full of holes	estão cheias de lacunas
Free. Full program.	Entrada livre.Programa completo.

Display this page in English