Tradução de "full regulatory approval" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approval - translation :

Aprovação

Full - translation :

Cheio

Regulatory - translation :

Regulamentar

Palavras-chave : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Cheias Cheios Completa Completo Total

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover , authorisation and approval requirements should be as consistent as possible to pre empt any scope for regulatory arbitrage .	Além disso , os requisitos referentes à autorização e à aprovação deveriam ser o mais coerentes possível , de modo a evitar o recurso à arbitragem regulamentar .
The deal will face regulatory approval by the FCC, the U.S. Department of Justice, and some Latin American governments.	Em retorno, o Departamento de Justiça norte americano concordou em afrouxar as restrições do acordo de 1956.
In this manner, Parliament could delay approval of the rates until after a full scale review of customs revenue.	Desta maneira o parlamento podia adiar a aprovação das taxas até após uma revisão em grande escala das receitas aduaneiras.
He also achieved unanimously in Congress, the approval of the Technological Innovation Law, resulting in the regulatory framework for enterprises, universities and research institutions.	Também conseguiu unanimidade no Congresso para aprovar a Lei de Inovação Tecnológica, resultando no marco regulatório entre empresas, universidades e instituições de pesquisa.
Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes.	As empresas poderão processar governos pela reparação plena de qualquer redução nos seus lucros futuros esperados decorrente de alterações regulamentares.
Much still remains therefore to be done in the banking field to reap the full benefits of the Lamfalussy regulatory approach .	Há muito a fazer no domínio bancário para que se possam usufruir plenamente as vantagens do processo regulamentar Lamfalussy .
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
On June 25, 2007, Vivendi completed its 1.63 billion ( 2.4 billion) purchase of BMG Music Publishing, after receiving European Union regulatory approval, having announced the acquisition on September 6, 2006.	Em maio de 2007, a Vivendi adquiriu a BMG Music Publishing por 1.63 bilhões, após ter recebido a aprovação da União Europeia em setembro de 2006.
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
However , the full benefits of the productivity acceleration brought by ICTs can only be reaped if there are no obstacles , such as regulatory restrictions , to organisational change .	Contudo , os benefícios totais da aceleração da produtividade gerada pelas TIC apenas podem ser colhidos se não existirem obstáculos , tais como restrições regulamentares , às alterações organizativas .
Full and successful implementation of the Lamfalussy process should provide the European financial system with a faster and more efficient regulatory structure than is currently the case .	A adopção plena e com êxito do processo Lamfalussy deverá proporcionar ao sistema financeiro europeu uma estrutura regulamentar mais rápida e eficiente do que a actualmente existente .
A new regulatory environment	Um novo quadro regulamentar
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .	Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
A 1973 United States Department of State document, declassified in 2006, concluded The Khartoum operation was planned and carried out with the full knowledge and personal approval of Yasser Arafat.	Um documento de 1973 do Departamento de Estado dos Estados Unidos, divulgado ao público em 2006, concluiu que a operação de Cartum foi planejada e executada com o conhecimento integral e a aprovação pessoal de Yasser Arafat.
In 2007 CLS prepared a selfassessment on the basis of the Core Principles . In 2007 CLS Bank was granted regulatory approval by the Federal Reserve System to extend its services to the settlement of single currency	Em 2007 , o CLS preparou uma auto avaliação com base nos Princípios Básicos .
The contractual or regulatory arrangements	As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
The regulatory component of adenylate cyclase.	The regulatory component of adenylate cyclase.
6 national central banks , subject to ECB approval .	critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
on regulatory oversight , including registration of all credit rating agencies whose ratings are used for regulatory purposes ( 17 ) .	relação a este aspecto , em 14 de Março de 2009 os ministros das finanças dos G 20 acordaram na superintendência regulamentar , incluindo o registo de todas as agências de notação de crédito cujas notações sejam utilizadas para efeitos de regulamentação ( 17 ) .
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.	Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
In order to take full advantage of a more efficient regulatory environment , however , these measures need to be accompanied by efforts to improve the labour force 's level of education and expertise .	Todavia , a fim de tirar total partido de uma conjuntura regulamentar mais eficiente , estas medidas devem ser acompanhadas por esforços no sentido de melhorar o nível de qualificações e competência da população activa .
The proposal will now be proceeding to the House of Representatives for a review of the last amendments, and the next step is its approval or veto (in full, or any of its articles).	A proposta agora será encaminhada à Câmara de Deputados para revisão das últimas alterações, e o próximo passo é a aprovação ou veto (do projeto inteiro ou de parte de seus artigos).
heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes .	heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais .
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
on EU regulatory framework for financial services	no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
The approval process is going to fall apart, actually.	O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade.

Display this page in English