Tradução de "full service bank" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Locations Helsinki ( Bank of Finland Customer Service Office ) | Local Helsínquia ( Gabinete de apoio ao cliente do Suomen Pankki ndash Finlands Bank ) |
| That bank over there would do the service. | Aquele banco ali faria o serviço. |
| Both frigates were repaired in American shipyards and returned to full service. | Ambas fragatas foram reparadas nos estaleiros norte americanos e retomaram ao serviço. |
| This service will be free of charge for bank customers | Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos |
| A payment service provider shall , where applicable , communicate to the payment service user the latter 's International Bank Account Number ( IBAN ) and his Bank Identifier Code ( BIC ) . | Um prestador de serviços de pagamento comunicará , se procedente , ao utilizador do serviço de pagamento o número internacional de conta bancária ( IBAN ) do utilizador e o seu próprio código de identificação bancária ( BIC ) . |
| The Bank shall have an address for service in each Member State. | O Banco escolhe domicílio em cada um dos Estados Membros. |
| The Bank shall have an address for service in each Member State . | O Banco deve escolher domicílio em cada um dos Estados Membros . |
| Members of Congress may retire with full benefits at age 62 after five years of service, at age 50 after twenty years of service, and at any age after twenty five years of service. | Os membros e os delegados representantes da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos são eleitos pela população eleitoral de seus respectivos distritos para mandatos de até dois anos de duração. |
| On account of its real time settlement service in central bank ECB Annual Report 2005 | BCE Relatório Anual 2005 |
| The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group . | O número de membros efectivos de cada um dos outros grupos de interessados é igual ao número de membros efectivos do grupo dos bancos centrais . |
| The latest full actuarial valuation was carried out as at 31 December 2002 , assuming all members left service , and pensionable service ceased , on that date . ECB Annual Report 2003 | A última avaliação actuarial foi efectuada em 31 de Dezembro de 2002 , com base no pressuposto da total cessação , nessa data , da actividade profissional e fim da contagem de tempo de serviço . |
| 2.2 TARGET2 SECURITIES T2S is the future Eurosystem service for securities settlement in central bank money . | 120 BCE Relatório Anual 2009 |
| The President of the Civil Service Tribunal shall preside over the full court and the chamber of five judges . | O Presidente do Tribunal da Função Pública preside ao plenário e à secção de cinco juízes . |
| 3 . The President of the Civil Service Tribunal shall preside over the full court and the chamber of five judges . | por conseguinte , a diferença entre o número total dos mandatos exercidos por nacionais de quaisquer dois Estados Membros não pode nunca ser superior a um |
| The documents of the government of Moldova refer to the region as Stînga Nistrului (in full, Unitățile Administrativ Teritoriale din Stînga Nistrului ) meaning Left Bank of the Dniester (in full, Administrative territorial unit(s) of the Left Bank of the Dniester ). | Os documentos oficiais do governo da Moldávia referem se à região como Stînga Nistrului (na forma longa Unitățile Administrativ Teritoriale din Stînga Nistrului ), com o significado de Margem Esquerda do Dniestre ( Unidade(s) administrativa(a) territorial(ais) da Margem Esquerda do Dniestre ). |
| The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the European Central Bank and national central banks and obtain full information about their transactions.2. | o |
| As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans . | A partir do início do período intercalar , cada BCN irá aplicar soluções nacionais que satisfaçam os requisitos de serviço comuns mínimos capazes de assegurar , no Eurosistema , um nível de serviço comum mínimo para a transferência de empréstimos bancários . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Full list | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Apresentação pormenorizada |
| The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full . | Por conseguinte , o Bank of Greece deve liberar inteiramente a sua participação no capital subscrito do BCE . |
| A major ongoing privatization, that of Japan Post, involves the Japanese post service and the largest bank in the world. | Privatização no Japão Uma grande privatização em curso, da Japan Post , envolve o serviço postal japonês e o maior banco do mundo. |
| However , the provisions on strict liability should not apply in full where the payment service provider of the payee is located outside the Community . | Todavia , as disposições em matéria de estrita responsabilidade não devem ser aplicadas na íntegra quando o prestador de serviços de pagamento do beneficiário se situa fora da Comunidade . |
| 14 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , UNI Finance and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) . | 14 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , UNI Finance e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos . |
| European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date | European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date |
| In the United States, we have everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank. | Nos Estados Unidos, nós temos todos precisam de serviço bancário, mas muito poucos de nós está tentando comprar um banco. |
| You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story. | Você publicou algo lá, teve problemas com um banco, depois uma empresa de notícias de lá recebeu uma punição por ter publicado a história. |
| It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not . | Compreende se , porém , que compete a cada banco decidir se deseja ou não oferecer esse serviço . |
| As the provision of central bank money is a core task of the Eurosystem , T2S has the nature of a public service . | Dado que o fornecimento de moeda de banco central constitui uma das atribuições fundamentais do Eurosistema , o T2S reveste a natureza de serviço público . |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. |
| In the Eastern Orthodox Church it is traditionally read in full each year at the Paschal Divine Liturgy (eucharistic) service following the midnight Orthros (or Matins). | Na Igreja Ortodoxa, ela é geralmente lida anualmente durante a cerimônia Divina Liturgia (eucarística) da Páscoa depois das orthros da meia noite (ou matinas). |
| As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group | A Comissão Europeia , enquanto autoridade pública , é um membro efectivo , estando incluída no grupo de bancos centrais . |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. |
| The ECB pointed out that non bank payment service providers should be subject to regulation in proportion to the scope of their activities . | O BCE referiu que os prestadores de serviços de pagamento não bancários deveriam estar sujeitos a regulamentação em proporção do âmbito das suas actividades . |
| On the evening of 8 August, agents from the Palestinian Intelligence Service arrested the five journalists from various cities in the West Bank. | Na noite do dia 8 de agosto, agentes do Serviço de Inteligência da Palestina prenderam os cinco jornalistas em diferentes cidades da Cisjordânia. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 , of which the ECB is a signatory . | Essas vendas estiveram em plena conformidade com o Acordo dos Bancos Centrais sobre o Ouro , de 27 de Setembro de 2004 , do qual o BCE é um signatário . |
| Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments . | Considerando que o TARGET |
| During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations. | Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement published on 8 March 2004 , to which the ECB is a signatory . | Essas vendas estiveram em plena conformidade com o Acordo dos Bancos Centrais sobre o Ouro , de 8 de Março de 2004 , do qual o BCE é signatário . |
| As with the EFC , the ECB 's involvement in the work of the EPC is based on full respect for the Bank 's independence . | Tal como no caso do CEF , o envolvimento do BCE no trabalho do CPE baseia se no respeito integral pela independência do Banco . |
| The course participants studied full time with full pay. | Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado. |
Related searches : Full-service Bank - Full-service Commercial Bank - Full Service - Full Bank Account - Bank Service Charge - Bank Service Fee - Full Customer Service - Full Service Offer - Full Table Service - Full Service Range - Full Service Model - Full Service Design - Full Service Concept - Providing Full Service
