Tradução de "full time basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Full - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Cheias Cheios Completa Completo Total Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The members shall perform their duties on a full time basis.	Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro.
The members shall perform their duties on a full time basis .	Os seus membros exercem as funçóes a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .	O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro .
The members shall perform their duties on a full time basis .	Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .	O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro .
The members of the Executive Board are appointed on a full time basis .	Os membros da Comissão Executiva exercem as funções a tempo inteiro .
I work full time.	Eu trabalho em tempo integral.
Tom works full time.	Tom trabalha em tempo integral.
The course participants studied full time with full pay.	Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
It's a full time job.	É um trabalho em tempo integral.
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não será necessário o registo em base de transacções ou de periodização dos rendimentos .
Now it's time for full disclosure.	Agora é tempo de revelar tudo.
Eventually, Gilbert was hired full time.	Eu deveria ter te amarrado na cama !.
Coordinated Universal Time (UTC) is the basis for modern civil time.	O Tempo Universal Coordenado (UTC) é a base de tempo para fins de natureza cívil.
There were others, like myself, who were full time.	Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral.
Their most dedicated players, it's like a full time job.	Para os jogadores mais dedicados, é um trabalho em tempo integral.
Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer.	Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros.
Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ).	Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ).
Participation Full members and observers in the AG participate in the AG strictly on a personal basis .	Participação Os membros efectivos e os observadores do AG participam no AG estritamente a título pessoal .
On the basis of her pictures, Rosalind Franklin discovered the full structure of the virus in 1955.	Com base nos seus quadros, Rosalind Franklin descobriu a estrutura completa do vírus em 1955.
During rehearsal, keyboardist Wiberg joined Opeth as a full time member.	Durante os ensaios, o tecladista Wiberg entrou para o Opeth como um membro da banda.
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	Não é necessário o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos com base na periodização dos rendimentos .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	Nª o Ø necessÆrio o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos com base na periodizaçª o dos rendimentos .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	Não será necessário o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos em base de periodização dos rendimentos .
So she now works full time on this for very little pay.	Agora ela trabalha em tempo integral nisso, por um pagamento muito pequeno.
Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.	Prossegui e finalmente, decidi me dedicar, em tempo integral, a fazer isso.
A team stayed on to work full time on preserving the place.	Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.
8 Its full implementation , in particular for the quarterly data , is required as a basis for euro area statistics .	A sua total aplicação , sobretudo no que respeita aos dados trimestrais , é indispensável como uma base para as estatísticas da área do euro .
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.	E as alucinações do lobo temporal são todas alucinações multisensoriais, cheias de sentimento, cheias de familiaridade, localizadas no espaço e tempo, coerentes, dramáticas.
Full time status (1975 1981) It wasn't until 1975 that Andretti drove a full Formula One season, for the American Parnelli team.	Só em 1975 Andretti finalmente disputou uma temporada inteira de Fórmula 1, pela equipe americana Parnelli ainda assim, faltou a duas corridas.
Opeth initially employed former member DeFarfalla as a session bassist for their demo recordings, and he went on to join on a full time basis following the release of Opeth's debut album, Orchid , in 1995.	A banda inicialmente empregou o ex membro DeFarfalla como um baixista das sessões de gravação, e ele passou a juntar se numa base de tempo integral após o lançamento do álbum de estreia do Opeth em 1995.
I am a working mother, and I also go to school full time.	Sou uma mãe que trabalha, e também vou para a escola em período integral.
They point out that they are still full time students, not billionaire philanthropists.	Eles ressaltam que são apenas estudantes e não filantropos bilionários.
Tom gave up his teaching job to become a full time studio musician.	Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral.
Around this time she formed her new band, the Full Tilt Boogie Band.	O grupo se separou, e Joplin formou, então, o Full Tilt Boogie Band.
He retired in 2007, and since then has been a full time author.	Ele aposentou se em 2007, e desde então tem sido um escritor em tempo integral.
These recording sessions reignited Herrick's interest of being in a full time band.	Estas sessões de gravação reacendeu o interesse de Herrick de estar em uma banda em tempo integral.
8 The full implementation of the Regulation is needed as a basis for short term statistics in the euro area .	A execução integral do Regulamento é necessária como base para as estatísticas conjunturais na área do euro .
CCBM2 will process instructions in real time on a straight through processing basis , permitting the delivery of collateral to generate the release of related credit in TARGET2 on a real time basis .	A CCBM2 processará instruções em tempo real de um modo directo e automatizado , permitindo a entrega de activos de garantia para que o crédito correspondente seja processado através do TARGET2 em tempo real .
new contracts ( fixed , temporary , part time , full time ) t 60 90 Overtime t 60 70 Underemployment and reserve t 90	novos contratos ( termo fixo , temporários , a tempo parcial , a tempo inteiro ) t 60 90 Medição do subemprego , da reserva de mão de obra e das horas extraordinárias
Their efforts led them to Dora Romero, a full time student and part time translator at El Alto's Public University.	Os esforços deles os levaram a Dora Romero, uma estudante em tempo integral e tradutora em meio período da universidade pública de El Alto.
The full implementation of the Regulation , in particular for the quarterly data , is required as a basis for euro area statistics .	A execução integral do referido Regulamento , especialmente para os dados trimestrais , é exigida como uma base para as estatísticas para a área do euro .

Display this page in English