Tradução de "fully able" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Able - translation :

Fully - translation :

Palavras-chave : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I was therefore able to photograph the fully assembled remains.	Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos.
I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing.	Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento.
So from that perspective, maybe we will always be asking questions and never be able to fully answer them.	Assim, dessa perspectiva, talvez estejamos sempre fazendo perguntas e nunca sejamos capazes de respondê las completamete.
However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro .	No entanto , para poder tirar pleno proveito desses benefícios , um país tem de estar preparado para o euro .
Stakeholders will be able to choose between fully transparent SEPA payment instruments and will not be confined by national borders .	E S CO L H A Os intervenientes poderão escolher entre instrumentos de pagamento SEPA totalmente transparentes e não estarão circunscritos às fronteiras nacionais .
When fully implemented, 95 residents inside the Fourth Ring Road will be able walk to a station in 15 minutes.	Quando estiver plenamente implementado, 95 dos residentes no interior da 4º Anel Viário estará a 15 minutos a pé de uma estação de metrô.
Maniaci is able to do this because his larynx never fully developed as do most other men's voices during puberty.	Maniaci é capaz de fazer isso porque sua laringe nunca foi totalmente desenvolvido como fazem as vozes de outros homens durante a puberdade.
Used singly and in combination these valves make the instrument fully chromatic, i.e., able to play all twelve pitches of classical music.	Usadas isoladamente e em combinação, as válvulas fazem do trompete um instrumento totalmente cromático, isto é, capaz de tocar as doze notas da escala cromática.
And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.	E, dessa forma, no segundo voo, conseguimos três minutos de completo controle aerodinâmico do veículo antes que o perdêssemos.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
The age at which a boy can retract his foreskin varies, but research found that 95 of males were able to fully retract their foreskin by adulthood.	A idade em que um menino pode retrair o prepúcio varia, mas uma pesquisa descobriu que 95 dos homens eram capazes de retrair completamente seu prepúcio na idade adulta.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
Indeed, despite progress in 2012, we have not been able fully to interrupt the spread of the poliovirus in Pakistan, owing primarily to obstacles affecting program implementation and management.	Na verdade, apesar do progresso em 2012, ainda não fomos capazes de interromper por completo a propagação do poliovírus no Paquistão, devido principalmente aos obstáculos que afectam a implementação e a gestão do programa.
The securities settlement industry in Europe has recently been subject to an intensive integration process , whose benefits it will be able to fully exploit in the medium to long term .	O sector de liquidação de títulos na Europa esteve recentemente sujeito a um intenso processo de integração , cujos benefícios serão plenamente obtidos a médio ou a longo prazo .
Ms. Williams and Mr. Gosling are exemplars of New Method sincerity, able to be fully and achingly present every moment on screen together, wrote The New York Times columnist A.O.	Williams e o Sr. Gosling são exemplares, no novo metodo de sinceridade, capaz de ser plena e dolorosamente presente a todo momento e no cinema, juntos , escreveu A. O. Scott, do New York Times .
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.	O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.	1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
THE OBJECTIVE The ultimate objective of the SEPA in this field is threefold first , retail payment systems have to be able to process the SEPA instruments and to be fully interoperable	OBJECTIVO O objectivo final da SEPA neste domínio é triplo primeiro , os sistemas de pagamentos de retalho precisam poder processar instrumentos SEPA e serem totalmente interoperáveis
With regard to infrastructures , the Eurosystem urged the market to proceed with the timely development of retail payment systems which are able to process the SEPA instruments and are fully interoperable .	No que respeita a infra estruturas , o Eurosistema aconselhou o mercado a prosseguir o desenvolvimento atempado de sistemas de pagamentos de retalho que possam processar instrumento SEPA e sejam totalmente interoperáveis .
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
But we made sure that in every step of the way the local people were going to be fully involved so that no outside forces would be able to interfere with that.	Mas nós tínhamos certeza que a cada passo do caminho envolveríamos totalmente as pessoas do lugar de forma que nenhuma interferência de fora fosse possível.
It was only when the father abandoned his family for a mistress, , that the son was able to concentrate fully on a career as a composer with the support of his mother.	4 Foi só quando o pai abandonou a família para uma amante, Emilie Trampusch ( de ), que o filho foi capaz de se concentrar totalmente em uma carreira como compositor, com o apoio de sua mãe.
And then the fully expressive MeBot.	E depois o MeBot totalmente expressivo.
And John today is fully independent.	E John é totalmente independente hoje.
The Eurosystem fully welcomes this approach .	O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa .
I fully agree with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I concur fully with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I don't fully agree with you.	Não concordo totalmente com você.
I don't fully agree with you.	Eu não concordo totalmente com você.
The allegation was never fully explored.	A alegação não foi totalmente explorada.
All stakeholders will be able to choose between fully transparent SEPA payment instruments , and will not be confined by n a t i o n a l b o r d e r s .	Todos os intervenientes poderão escolher entre instrumentos de pagamento SEPA totalmente transparentes , sem limitações relacionadas com as fronteiras nacionais .
Although the station reopened later during the day, only suburban rail services were able to use it, with Great North Eastern Railway trains terminating at Peterborough (the service was fully restored on 9 July).	Apesar da estação ter reaberto mais tarde, no mesmo dia, apenas os serviços suburbanos puderam utilizá la, já que os trens da InterCity encerravam sua linha em Peterborough (o serviço foi restaurado completamente em 9 de julho).
You now have your fully seeded scaffold.	Agora vocês têm seu suporte completamente semeado.

Display this page in English