Tradução de "fully absorbed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Absorbed - translation :

Fully - translation :

Palavras-chave : Absorvido Absorveu Absorvidos Absorvidas Absorver Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was absorbed in thought.	Ele estava absorto em pensamentos.
He was absorbed in the book.	Ele estava empolgado com o livro.
He was absorbed in the book.	Ele ficou empolgado com o livro.
Fructose is absorbed by facilitated diffusion.	A água é absorvida por difusão osmótica.
He was completely absorbed in the book.	Ele estava completamente penetrado no livro.
He was completely absorbed in his work.	Ele estava completamente absorto no trabalho.
The company was absorbed into a big business.	A companhia estava absorvida em um grande negócio.
The kids were absorbed in the splendid fireworks.	As crianças ficaram fascinadas com os esplêndidos fogos de artifício.
FEMA was absorbed into DHS effective March 1, 2003.	FEMA was absorbed into DHS in 2003.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
The word could have then been absorbed into English from French.	A palavra pode ter sido então absorvida pelo inglês a partir do francês.
This movement has largely been absorbed by modern day Protestant groups.	Tal movimento foi largamente absorvido por grupos protestantes modernos.
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
If later impacts created moons, these were absorbed in the same way.	Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma.
Finally, indigenous American traditions have been absorbed into the general cultural milieu.	Finalmente, tradições indígenas americanas (como infusões de erva mate) foram absorvidas pelo ambiente cultural geral.
Mission schools are slowly being absorbed into the government primary school system.	Escolas missionárias estão sendo lentamente absorvidas pelo sistema público.
The islanders have been absorbed largely into a common Luso African culture.	Os ilhéus foram na sua maior parte absorvidos por uma cultura comum luso africana.
Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys.	Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys .
Xacitarxan was besieged, burned the khanate was absorbed by Russians and abolished.	Xacitarxan foi sitiada e queimada, e o Canato foi absorvido pelos russos e abolido.
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
I would like to know how these substances are absorbed by the body.	Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo.
Iron in meat (heme iron) is more easily absorbed than iron in vegetables.	O ferro na ferritina e na hemossiderina estão na forma férrica Fe(III) .
If enough salvinorin A is absorbed, an altered state of consciousness can occur.	Masca se por cerca de 30 minutos ou até atingir o estado de consciência almejado.
Sense activity ceases memory and imagination are also absorbed in God or intoxicated.	A atividade sensorial cessa, a memória e a imaginação também são absorvidas em Deus ou são intoxicadas .
Inducing vomiting can remove the substance before it is absorbed into the body.	A indução do vômito pode remover a substância antes dela ser absorvida pelo corpo.
April 1, 1955 The city absorbed the town of Akami (from Aso District).	Sano (佐野市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Tochigi.
Attacked again in 1094 by the Cumans, many Pechenegs were slain or absorbed.	Atacados novamente em 1064 pelos cumanos, muitos pechenegues foram assassinados ou absorvidos.
Square Enix has absorbed Eidos into a new division called Square Enix Europe.	Em 2003, a empresa fundiu se com a Square dando origem à Square Enix.
Starch molecules, for example, are too large to be absorbed from the intestine, but enzymes hydrolyze the starch chains into smaller molecules such as maltose and eventually glucose, which can then be absorbed.	O amido não é absorvível no intestino, mas as enzimas hidrolizam as cadeias de amido em moléculas menores tais como a maltose e a glucose, podendo desta maneira ser absorvidas.
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.	O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.	1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
On average , Euros 154 billion was absorbed via these operations , with 136 counterparties participating .	Em média , foram absorvidos Euros 154 mil milhões através destas operações , com a participação de 136 contrapartes .
However, Slotin absorbed a lethal dose of the radiation and died nine days later.	Porém Slotin absorveu uma dose letal de radiação e morreu na semana seguinte.
Part of the incoming and emitted radiation is absorbed or reflected by the atmosphere.	Parte da radiação emitida e é absorvida ou refletida pela atmosfera.

Display this page in English