Tradução de "fully backward compatible" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Backward - translation : Compatible - translation : Fully - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3. | Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina. |
| All new consoles should be backward compatible. | Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores. |
| The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs. | Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0. |
| The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0. | Isso ocorre porque o barramento USB 2.0 tentará se comunicar à velocidade de 480 Mbps. |
| The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S . | A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S . |
| Creation of an infra university credit system which is fully compatible with ECTS requirements | criação de um sistema intra universitário de créditos académicos totalmente compatível com os requisitos do ECTS |
| PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1. | Em junho de 2007 a Intel liberada a especificação do chipset P35, que não só o apoio PCIe 2.0 PCIe 1.1. |
| Backward | Recua |
| Backward | Retroceder |
| The v2.x standards are backward compatible (e.g., a message based on version 2.3 will be understood by an application that supports version 2.6). | As normas v2.x são compatíveis (por exemplo, uma mensagem baseada na versão 2.3 será compreendida por uma aplicação que suporta a versão 2.6). |
| This microprocessor subsequently developed into the extended 80387, and later processors incorporated a backward compatible version of this functionality on the same microprocessor as the main processor. | Este chip foi posteriormente desenvolvido para o estendido 80387 e, mais tarde incorporado a uma versão de processadores compatíveis a essa funcionalidade no mesmo chip como no processador principal. |
| The resultant product was backward compatible, a first for a handheld system, and leveraged the large library of games and great installed base of the predecessor system. | O produto resultante era reversamente compatível, o primeiro portátil capaz de fazer isto, expandindo a grande biblioteca de jogos e se instalando na base do seu predecessor. |
| He fell backward. | Ele caiu para trás. |
| Backward data starting in 1990 . | Dados retrospectivos a partir de 1990 . |
| Backward data starting in 1970 . | Dados retrospectivos a partir de 1970 . |
| Tom stumbled and fell backward. | Tom tropeçou e caiu para trás. |
| CCBM2 will be implemented in accordance with the principle of decentralised access to credit and will be fully compatible with TARGET2 and T2S . | A CCBM2 será implementada de acordo com o princípio de acesso descentralizado ao crédito e será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2T . |
| It was backward binary compatible with the more famous Intel 8080 (only adding a few minor instructions) but required less supporting hardware, thus allowing simpler and less expensive microcomputer systems to be built. | Ele era compatível a nível binário com o popular Intel 8080, mas precisava de menos hardware de suporte, permitindo assim a construção de sistemas mais simples e menos dispendiosos. |
| Current e invoicing services should thus not become obsolete , but the framework should define requirements that allow these solutions to become fully compatible with SEPA . | Nessa medida , os actuais serviços de facturação electrónica não devem tornar se obsoletos , devendo o quadro definir requisitos que permitam torná los totalmente compatíveis com a SEPA . |
| The Arab Spring s Backward Leap for Women | O salto retrógrado das mulheres com a Primavera Árabe |
| Of the ten Member States examined , only Lithuanian legislation is fully compatible with the Treaty and the Statute requirements for Stage Three of Economic and Monetary Union . | Dos dez Estados Membros analisados , apenas a legislação lituana é totalmente compatível com as exigências do Tratado e dos Estatutos relativamente à Terceira Fase da União Económica e Monetária . |
| CENTENNIAL FORUM Cultural Geography Glances Backward and Forward . | CENTENNIAL FORUM Cultural Geography Glances Backward and Forward . |
| If you are not going forward, you're going backward. | Quem não está avançando está andando para trás. |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted | Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 . |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted | Período coberto pela derrogação Antes de 1995 Até PT |
| Are science and religion compatible? | Ciência e religião são compatíveis? |
| So, always avoid war, because that always pushes human beings backward. | Portanto, sempre tentemos evitar a guerra, porque a guerra sempre faz os seres humanos regredirem. |
| Backward data for hours worked before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary | Dados retrospectivos das horas trabalhadas antes de 1990 A6 obrigatório , A31 facultativo |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 4 . | Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 5 . | Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 7 . | Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 8 . | Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 9 . | Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN | Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . |
| Emulator for KC85 and compatible computer | Emulador de computador compatível com KC85 |
| A running POSIX compatible UNIX system. | Um sistema UNIX compatível POSIX. |
| They should be compatible with ECTS. | Deverão ser compatíveis com o ECTS |
| Central bank independence is fully compatible with holding NCBs accountable for their decisions , which is an important aspect in enhancing confidence in their independent status . This entails transparency and dialogue with third parties . | A independência dos bancos centrais é totalmente compatível com a sua responsabilização pelas respectivas decisões , o que constitui um elemento importante para reforçar a confiança na independência dos mesmos e implica transparência e diálogo com terceiros . |
| First , evidence from the 1990s is reviewed from a backward looking perspective . | Em primeiro lugar , os elementos relativos à década de 90 são analisados retrospectivamente . |
| The Romans regarded the islands and their people as backward and unhealthy. | Além disso, os romanos consideravam a ilha e seu povo como atrasados e anti higiênicos. |
| It's like, are science and plumbing compatible? | É o mesmo que ciência e hidraúlica são compatíveis? |
| were compatible with progress towards price stability . | O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos . |
| Tom and Mary aren't at all compatible. | Tom e Mary não são de todo compatíveis. |
| Dimming installations require a compatible dimming ballast. | Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade |
| And our results surprised us, but they were backward of what we thought. | E nossos resultados nos surpreenderam, mas eles foram o oposto do que pensávamos. |
Related searches : Fully Compatible - Is Fully Compatible - Fully Compatible With - Backward Linkage - Reasoning Backward - Backward Movement - Backward Loop - Backward Limit - Backward Development - Skip Backward - Carry Backward