Tradução de "functionality and performance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| JSF 2.0 (2009 07 01) major release for ease of use, enhanced functionality, and performance. | JSF 2.0 (28 06 2009) Maior versão para facilidade de uso, funcionalidade melhorada e desempenho. |
| In approximate order of decreasing functionality Enterprise Edition (EE) includes more features than the Standard Edition , especially in the areas of performance and security. | Enterprise Edition (EE) inclui mais funcionalidades que a 'Standard Edition', especialmente nas áreas de performance e segurança. |
| Eurosystem 's initiative to improve the functionality and performance of TARGET . The banking industry also stressed the importance of users being involved in the TARGET2 project . | O sector bancário também sublinhou a importância de os utilizadores serem envolvidos no projecto TARGET2 . |
| Bodily functionality and morphology and affective self control. | Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. |
| A utility including functionality from top and ps | Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps |
| It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries. | Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas. |
| And therefore, each component had to have a dual functionality. | E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla. |
| After treatment, the child gains significant functionality. | Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa. |
| Standard Edition (SE) contains base database functionality. | Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados. |
| In the 1960s, scientists learned that by arraying large numbers of microscopic transistors on a single chip, microelectronic circuits could be built that dramatically improved performance, functionality, and reliability, all while reducing cost and increasing volume. | Na década de 60, os cientistas aprenderam que com um grande número transistores microscópicos em uma única microplaqueta poderiam ser construídos circuitos microelectrônicos que melhoraram dramaticamente o desempenho, a funcionalidade, e a confiabilidade e reduzir o custo de fabrico dos mesmos. |
| We can understand functionality. This is really important. | Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante. |
| Plugins Most of Maven's functionality is in plugins. | Plugins A maioria das funcionalidades do Maven está em plugins. |
| Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. | Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. |
| Within each layer, one or more entities implement its functionality. | Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade. |
| The speed with which the blog posts spread and the amazing functionality called the retweet . | A velocidade com que os artigos no blogue se espalharam e a fantástica funcionalidade chamada retweet . |
| Icon also includes functionality for sets and tables (known as hashes , associative arrays , dictionaries , etc. | Icon também inclui uma funcionalidade para os conjuntos e tabelas (conhecido como hashes , arrays associativos , dicionários , etc. |
| Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client. | Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP. |
| Women and Shakespearean Performance . | Women and Shakespearean Performance . |
| A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top | Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top |
| A KDE front end to the df utility, with added functionality | Uma interface KDE para o utilitário df, com funcionalidades acrescidas. |
| The ECB shall open such functionality upon request of the participant . | The ECB shall open such functionality upon request of the participant . |
| This means he has final veto power on the core functionality. | Isto significa que ele tem o poder final do veto na funcionalidade do todo. |
| FreeHand is similar in scope, intended market, and functionality to Adobe Illustrator, CorelDraw and Xara Designer Pro. | Antes de seu desenvolvimento ser cancelado, competia no mercado profissional com os programas Adobe Illustrator e o CorelDraw. |
| The version did not support transactions, but implemented the basic SQL functionality of queries and joins. | A Oracle também criou a linguagem de programação PL SQL, utilizada no processamento de transações. |
| If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . | If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação |
| What I try to pursue now is the emotional functionality of things. | O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas. |
| ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . | ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . |
| The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse. | Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar. |
| measurement and reporting of performance , | avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| It has rich built in functionality for easy scripting and provides access to ADSI, ADO, WMI, etc. | Suporta COM (podendo acessar ADSI, ADO, WMI, etc). |
| Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. | Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas. |
| The automation functionality provided by VBA made Excel a target for macro viruses. | A funcionalidade de automação provida pelo VBA fez com que o Excel se tornasse um alvo para vírus de macro. |
| Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed. | Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído. |
| It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. | É um sistema de controlo de versões que é baseado no RCS (Revision Control System), mas oferece mais funcionalidades. |
| JavaBeans API The JavaBeans functionality is provided by a set of classes and interfaces in the java.beans package. | API JavaBeans A funcionalidade do JavaBeans é provida por uma série de classes e interfaces no pacote java.beans. |
| ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the insert name of CB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . | b ) Se um participante decidir utilizar a funcionalidade MIC para fazer pagamentos de reserva de montante único e assim o solicitar , o inserir nome do BC deve disponibilizá la via MIC . |
| As such, they are simple one click tools which add functionality to the browser. | Assim, são simples ferramentas de um clique que podem adicionar muitas funções para o navegador. |
| More information on the use of konqueror and its built in functionality, can be found in the konqueror handbook. | Mais informações sobre o uso do konqueror e das suas funcionalidades incorporadas poderão ser encontradas no manual do konqueror . |
| Sample installations were built to test the functionality and quality of the materials chosen for the main building elements . | Os trabalhos preliminares na futura sede do BCE terão início no primeiro trimestre de 2008 , prevendo se a conclusão das obras nas novas instalações até ao final de 2011 . |
| The functionality of the server program, VideoLan Server (VLS), has mostly been subsumed into VLC and has been deprecated. | O acrônimo VLC deriva de VideoLAN Client , nome abandonado devido a incorporação do programa servidor (VideoLAN Server) no software cliente. |
| The Hurd aims to surpass the Unix kernel in functionality, security, and stability, while remaining largely compatible with it. | O Hurd pretende ultrapassar os sistema operativo Unix em funcionalidade, segurança, e estabilidade, enquanto se mantêm bastante compatível a eles. |
| Performance management | Performance management |
| For the occasion, Brazilian Justice Minister José Eduardo Cardoso welcomed the work as impressive in its technology and functionality and said | Na ocasião, o ministro da Justiça José Eduardo Cardoso saudou a obra impactante pela tecnologia e funcionalidade e disse |
Related searches : Functionality And Features - Simplicity And Functionality - Features And Functionality - Functionality And Usability - Functionality And Style - Functionality And Durability - And Performance - Contribution And Performance - Health And Performance - Conclusion And Performance - Performance And Safety - Performance And Achievements - Management And Performance
