Tradução de "functionally equivalent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equivalent - translation :

Palavras-chave : Equivalente Equivale Moderno Humano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.	Colocando de outra maneira, a natureza não conhece outra circunstância na qual traços funcionais equivalentes coexistem.
The Eurosystem is functionally independent .	Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente .
The Eurosystem is also functionally independent .	Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente .
Functionally related organs often cooperate to form whole organ systems.	Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama se um sistema.
I'm here to tell you that the way our textbooks particularly mass adopted textbooks teach math reasoning and patient problem solving, it's functionally equivalent to turning on Two and a Half Men and calling it a day.	Estou aqui para dizer a vocês que a maneira como nossos livros texto, especialmente livros adotados em massa, ensinam o raciocínio matemático e resolução de problemas com paciência, é funcionalmente equivalente a ligar a TV em Two and a Half Men e dar o dia por encerrado.
Despite being considered more primitive , the Longdan tiger was functionally and possibly ecologically similar to its modern cousin.	Apesar de ser considerado mais primitivo , era funcionalmente e possivelmente ecologicamente semelhante ao seu primo moderno.
Exact equivalent.	Exatamente equivalente.
Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold	Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos
If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.	Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.
The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.	Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6).
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhoes de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhões EUR
Aggregate euro equivalent amount	Montante agregado , expresso em euros
Each adrenal gland has two anatomically and functionally distinct parts, the outer adrenal cortex and the inner medulla, both of which produce hormones.	Funções das glândulas suprarrenais A glândula adrenal (ou supra renal) é dividida em córtex e medula, e cada uma dessas partes secreta hormônios.
Euro equivalent amount of gold	Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro
Her Greek equivalent was Hera.	Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Roman equivalent is Luna.	Sua equivalente romana é Luna.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.	O que seria o equivalente, em Titã, ao alcatrão, ou petróleo nós não sabíamos o quê.
Mutations whose effect is to juxtapose previously separate pieces of DNA, potentially bringing together separate genes to form functionally distinct fusion genes (e.g., bcr abl).	Mutações cujo efeito é unir partes do DNA anteriormente separadas, potencialmente unindo genes de tal forma que surjam genes fundidos funcionalmente distintos.
This should not be unexpected since fieldbus technology needs to be implemented differently in different applications automotive fieldbus is functionally different from process plant control.	Fieldbus é um termo genérico empregado para descrever tecnologias de comunicação industrial o termo fieldbus abrange muitos diferentes protocolos para redes industriais.
The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal.	O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes.
to the closest euro million equivalent .	Para o milhão mais próximo do contravalor em euros .
To the closest euro million equivalent .	Para o milhão mais próximo do contravalor em euros .
Euro equivalent amount of US dollars	Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos
Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n .	Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17.
Six to eight months, they're totally equivalent.	Aos seis, oito meses, eles são totalmente equivalentes.
26 Equivalent to those foreseen for MTFs .	Equivalentes aos previstos para os MTF .
One dollar is equivalent to 110 yen.	Um dólar vale 110 yenes.
degree (the equivalent of the American M.D.	Arvid Carlsson (Uppsala, ) é um farmacologista sueco.
Unlike many other MMOs, where there are numerous copies of the game universe intended to run at once (i.e., servers), Eve Online is functionally a single universe game.	Diferentemente de muitos outros MMOs, nos quais há numerosas cópias do universo virtual rodando simultaneamente (ou seja, servidores separados), Eve Online funciona em um único universo.
We put it in the equivalent of splints.	Nós colocamos o equivalente a talas.
A meme is not equivalent to an idea.	Um meme não equivale a uma idéia.
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.	Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza.
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Activos equivalentes à transferência de activos de reserva
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves )	Créditos equivalen tes à transferência de activos de re serva
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Créditos equi valentes à transferência de activos de reserva ( )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Activos equivalentes à transferência de activos de reserva )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva
by an equivalent process approved by the Commission .	por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Créditos equiva lentes à trans ferência de acti vos de reserva ( )
That Japanese word has no equivalent in English.	Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês.
Its equivalent in the foot is the metatarsus.	Seu equivalente no pé é o metatarso.

Display this page in English