Tradução de "fundamentally opposed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fundamentally - translation :

Opposed - translation :

Palavras-chave : Fundamentalmente Essencialmente Fundamental Basicamente Processo Oposição Opõe Oponho Opôs Opõem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But that has changed fundamentally.	Mas isso mudou radicalmente.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra.
I'm afraid you've fundamentally misunderstood me.	Receio que me tenhas incompreendido fundamentalmente.
Is spacetime fundamentally continuous or discrete?	O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?
As anarchists, primitivists are fundamentally opposed to government, and likewise, any sort of collaboration or mediation with the state (or any institution of hierarchy and control) except as a matter of tactical expediency.	Revolução vs. reforma Como anarquistas, os primitivistas são fundamentalmente opostos a um governo e, também, a qualquer tipo de colaboração ou mediação com o estado (ou qualquer instituição de hierarquia e controle).
PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy?	PRINCETON Será que o Islão é essencialmente incompatível com a democracia?
And I think that's a fundamentally interesting question.	E acho que essa é uma questão bastante interessante.
We know that something has gone fundamentally wrong.	Nós sabemos que algo saiu fundamentalmente errado.
And fundamentally that's what I do in my lab.	E fundamentalmente isso é que eu faço no meu laboratório.
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.	E essas inconsistências criam, essencialmente, esse problema da última milha.
He fundamentally democratized the way we think about taste.	Ele fundamentalmente democratizou a maneira como nós pensamos sobre gosto.
And I'm still fundamentally using the same principles today.	E estou ainda fundamentalmente usando os mesmos princípios hoje.
In early 2005 this picture did not fundamentally change .	No início de 2005 , este cenário basicamente não se alterou .
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.	As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então.
I'm opposed to them.	Eu sou contra as usinas.
He opposed the plan.	Ele se opôs ao plano.
Many senators opposed it.	Muitos senadores se opuseram.
Thirteen percent were opposed.	Treze por cento eram contra.
So what are the signs that things are fundamentally changing?	Então quais são os sinais de que as coisas estão mesmo mudando?
No amount of UN reform could make things fundamentally different.	Não há nenhuma reforma da ONU que consiga tornar as coisas fundamentalmente diferentes.
More fundamentally, Hilbert's first problem was on the continuum hypothesis.	Mais fundamentalmente, o primeiro problema de Hilbert estava na hipótese do continuum.
phpBB 4.0.0 will represent a fundamentally redesigned version of phpBB.	O phpBB 4 representará uma versão totalmente redesenhada do phpBB.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln era contra a escravidão.
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.	Um dos desafios reais é inovar fundamentalmente a educação.
Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build.	Ontem ouvimos sobre biologia molecular, que fundamentalmente computa para construir.
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.	E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo.
But they understood fundamentally that they are not a car company.	Elas entenderam que fundamentalmente elas não são uma empresa de carros.
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?	A razão é que a interface fundamentalmente determina o comportamento. Ok?
We need to fundamentally redefine who it is that experts are.	Fundamentalmente temos que redefinir quem é que são os experts.
I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion.	Acho que estão certos de que a evolução é fundamentalmente hostil à religião.
Is technology diametrically opposed to nature?	Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza?
Why are you opposed to this?	Por que você está contra isso?
Why are you opposed to this?	Por que você se opõe a isso?
Why are you opposed to this?	Por que você é contra isso?
The PLO opposed it as well.	O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market.	Isso transforma, de maneira fundamental, a relação dos agricultores com o mercado.
In addition, The Edge has described U2 as a fundamentally live band.	Além disso, The Edge descreveu o U2 como uma banda fundamentalmente ao vivo.
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.	Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.
The Catholic Church is opposed to divorce.	A Igreja Católica se opõe ao divórcio.
I'm opposed to any type of war.	Sou contra todo tipo de guerra.
He condemned those who opposed his policies.	Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas.

Display this page in English