Tradução de "funded benefit plan" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefit - translation :

Plan - translation :

Palavras-chave : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Financiado Financiada Financiou Financiamento Fundos Planear Plano Planos Esse Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
Until 2005 the ECB disclosed this defined benefit obligation and the fair value of plan assets separately ( gross presentation ) .	Até 2005 , o BCE divulgou em separado ( e segundo o princípio da não compensação ) esta responsabilidade relativa às obrigações de benefícios definidos e o justo valor dos activos do Fundo .
The clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit risk assessment.	O plano terapêutico de cada doente deverá ser executado com base na avaliação clínica do médico e de acordo com a avaliação risco benefício individual.
Fields of funded research	Domínios de investigação financiados
Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid.	Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional.
They were extremely well funded.	Eles são extremamente bem financiados.
How is Tempus Phare funded ?	Como é financiado o Programa Tempus Phare?
This research is funded by the public.	Essa pesquisa é financiada pelo público.
The publicly funded data is down here.	Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.	O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp).
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.	Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo.
White Women Plan Proposed a network of clinics offering advice and contraceptives, mainly for the benefit of women and girls, and with the intention to reduce unwanted pregnancies.	Plano das Esposas Brancas Era proposta a criação de uma rede de clínicas que oferecessem instrução e contraceptivos, para o benefício principalmente de mulheres e moças, e com o objetivo de reduzir a gravidez indesejada.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
It was the first project funded by ARPA.	Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA.
The NHS is predominantly funded through general taxation.	O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
Each state has a publicly funded theatre company.	Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos.
So plan B, always a plan B.	Então, plano B, sempre um plano B.
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.
In fact, they funded it for that very reason.	Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão.
I sold my company, and funded the research myself.	Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.	Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA.
Greece benefits , however , from a partly funded pension system .	Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
Finland benefits , however , from a partly funded pension system .	benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
Plan	Plan
And they funded two weeks of shooting in New York.	E eles financiaram duas semanas de fotografias em Nova Iorque.
It is being funded very very in a big way.	Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas.
And they funded two weeks of shooting in New York.	E eles financiaram duas semanas de filmagens em Nova Iorque.
PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS	TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS
where used , the type of funded or unfunded credit protection	caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito
It is funded by a grant from the Beck Foundation.	É financiado por uma subvenção da Fundação Beck.
It is funded primarily with local and federal government funds.	O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal.
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
It is a huge benefit.	É um grande benefício.
The benefit is therefore modest.	A vantagem é portanto modesta.
That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
There's no job without benefit.	Não existe um ofício sem benefício.
4 BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation as at the Balance Sheet date , less the fair value of plan assets used to fund the obligation , adjusted for unrecognised actuarial gains or losses .	corresponde ao valor presente da obrigação de benefícios definidos à data do balanço menos o justo valor dos activos do fundo utilizados para financiar esta obrigação , ajustado pelos ganhos ou perdas actuariais não reconhecidos .
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
Programme plan	Programme plan
That's not something you do. You can't get funded for that.	ninguém faz isso. Não existe financiamento para fazer isso
And these are the things that we're funded to do today.	E essas são as coisas que temos recursos para fazer hoje.
The EU has funded this new court building in Vlora, Albania.	A UE financiou este novo tribunal em Vlora, Albânia.
The systems are primarily publicly funded through taxation (universal health care).	Os sistemas são principalmente financiados com dinheiro público, através dos impostos.
In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean.	Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo.

Display this page in English