Tradução de "funds under custody" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Total assets under management by investment funds 22 .
Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 .
Total assets under management by pension funds 18 .
Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds ( 2 ) .
Total dos activos sob gestão de fundos de pensões ( 2 ) .
Total assets under management by pension funds 18 .
Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .
Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .
The funds in question are defined as all funds that are not regulated under the UCITS Directive4 .
Os fundos em questão são definidos como todos aqueles que não são regulamentados pela Directiva OICVM4 .
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .
Indicador n.o 17 Total dos activos sob gestão de fundos de pensões .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 18 B nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest .
Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem .
Tom is in custody.
Tom está sob custódia.
Takes custody of Tuco.
Leva Tuco para a cadeia.
For the purpose of IFs broken down by nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest .
Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem .
The AFJP privately manages millions of Argentineans' retirement funds, and under the proposal, their funds would now go to the State.
As AFJPs gerenciam privadamente os fundos de aposentadoria de milhões de argentinos, e segundo a proposta, estes fundos iriam agora para o Estado.
Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund.
Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial.
After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.
Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.
Who gets custody of the kids?
Quem tem a custódia sobre as crianças?
The police held him in custody.
A polícia o manteve sob custódia.
Tom lost custody of his children.
Tom perdeu a guarda dos filhos.
was then taken into military custody.
O Rhino foi levado sob custódia militar.
An ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is under preparation .
Um regulamento do BCE relativo a exigências de informação estatística para fundos de investimento está em fase de preparação .
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .
Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .
The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) .
Os dados a reportar nesta categoria abrangem balanços de fundos de acções e fundos de obrigações ( total de 28 séries para cada categoria ) , balanços de fundos mistos ( total de 29 séries ) , balanços de fundos imobiliários ( total de 20 séries ) , balanços de outros fundos ( total de 29 séries ) .
The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) .
Os dados a reportar nesta categoria abrangem balanços de fundos de acções e de fundos de obrigações ( total de 28 séries para cada categoria ) , balanços de fundos mistos ( total de 29 séries ) , balanços de fundos imobiliários ( total de 20 séries ) , balanços de outros fundos ( total de 29 séries ) .
He was later killed while in custody.
Mais tarde ele é morto enquanto sob custódia.
valuation , custody , administration and risk management procedures
os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves
1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas
Equity funds Bond funds
Fundos mistos
Bond funds Mixed funds
Fundos de obrigações
DECLARE their intenrion of allowing a greater margin of flexibility in allouting financing from the Svucwnl Funds W specific needs not covered under the present Svuctunl Funds regulations
DECLARAM a sua imençno de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectaçno de creditos provenientes dos Fundos Estruturais , a fim dc ter cm w n u ncccssidadcs especificas nno abrangidas pela actual regulamenuçlo dos Fundos Estruturais
Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations , DECLARE their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes
provenientes dos Fundos Estruturais , a fim de ter em conta necessidades específicas não abrangidas pela actual regulamentação dos Fundos Estruturais DECLARAM a sua vontade de ajustar os níveis de participação da União no âmbito dos programas e dos
DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations
DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos provenientes dos fundos estruturais , a fim de ter em conta necessidades específicas não abrangidas pela actual regulamentação dos fundos estruturais
Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , .
( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , .
( iii ) to keep payment service users funds under an account name which clearly identifies them as such
( iii ) manter os fundos dos utilizadores de serviços de pagamento em contas cuja designações os identifiquem claramente como tal
investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 )
fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 )
Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds .
Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos .
When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D.
É a tia de Peter Parker, o alter ego do super herói.
When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D.
Quando Gwen morreu ela já teria 2 (dois) filhos, portanto, sem o conhecimento de Peter.
Social security funds Social security funds Social security funds State government
Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services .
De acordo com a directiva proposta , as instituições de pagamento podem receber fundos do público com vista à prestação de serviços de pagamento .
Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund .
De acordo com a directiva proposta , a dita recepção de fundos deixará de constituir um depósito ou outros fundos reembolsáveis .
Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
The amount of collateral under custody through the CCBM increased from Euros 124 billion at the end of 2000 to Euros 157 billion at the end of 2001 .
O montante das garantias apresentadas através do MBCC aumentou de EUR 124 mil milhões no fim de 2000 para EUR 157 mil milhões no fim de 2001 .

 

Related searches : Under Custody - Custody Of Funds - Asset Under Custody - Under Its Custody - Assets Under Custody - Funds Under Administration - Funds Under Management - Funds - Custody Bank - Withheld Custody - Parental Custody - Custody Assets - Legal Custody