Tradução de "further afar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Afar - translation :

Further - translation :

Palavras-chave : Distantes Distante Distância Povo Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Afar Triangle (also called the Afar Depression) is a geological depression that is caused by the Afar Triple Junction, which is part of the Great Rift Valley.	A Depressão de Afar (também chamada Depressão de Danakil ou ainda Triângulo de Afar) é a região do Corno de África, onde as placas tectónicas africana e arábica se estão a separar e tem origem o vale do Rift.
I had already spotted him from afar.	Eu o avistara já de longe.
I had already spotted him from afar.	Eu já o tinha avistado de longe.
The Afar Regional State ( ) is one of the nine regional states ( kililoch ) of Ethiopia, and is the homeland of the Afar people.	Afar é uma das nove kililoch (plural,singular kilil) quer dizer um estado étnico da República Federal da Etiópia.
If you look from afar, most things will look nice.	Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas.
The river's name arises from the fact that it looks black from afar.	Além do nome, as cores oficiais do Rio Negro também são em homenagem ao rio.
Other Cushitic languages with more than one million speakers are Afar (1.5 million) and Beja (1.2 million).	Outros idiomas do grupo com mais de um milhão de falantes são o hadia (1,6 milhões), o cambaata (1,4 milhões) e o afar (1,5 milhões).
Odin describes Valhalla as appearing shining and golden, and that it rises peacefully when seen from afar.	Odin descreve como Valhalla aparece brilhante e dourada, e que se eleva de forma pacífica , quando vista de longe.
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.	Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,
It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.	Ela põe uma face humana nos problemas que de longe podem parecer abstratos ou ideológicos ou monumentais no seu impacto global.
It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.	Ele coloca uma face humana nos problemas que de longe podem parecer abstratos ou ideológicos ou monumentais em seu impacto global.
It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.	Dá um rosto humano a questões que, de longe, podem parecer abstratas ou ideológicas ou monumentais no seu impacto global.
Lucy's taxonomic name, Australopithecus afarensis , means 'southern ape of Afar', and refers to the Ethiopian region where the discovery was made.	A espécie de Lucy é chamada de Australopithecus afarensis , que significa 'macaco do sul de Afar', região da Etiópia onde a descoberta foi feita.
Gastone, a count, has brought with him a friend, the young nobleman Alfredo Germont, who has long adored Violetta from afar.	Violetta, prometida ao Barão Douphol, é apresentada pelo seu amigo Gastone de Letorières a Alfredo Germont.
A race of advanced extraterrestrials watching our solar system from afar could confidently predict Earth's final doom in another six billion years.	Uma raça de extraterrestres avançados observando nosso sistema solar de longe poderia prever com certeza o fim da Terra em mais 6 bilhões de anos.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
Most of the rest of the population belong to other Afroasiatic speaking communities of the Cushitic branch, such as the Saho, Hedareb, Afar and Bilen.	O resto da população é de grupos afro asiáticos, como o Saho, Hedareb, Afar, e Bilen.
Unfortunately for Berlioz, he was soon to discover that living under the same roof as the Beloved was far less appealing than worship from afar.	11 Infelizmente para Berlioz, ele estava prestes a descobrir que vivem sob o mesmo teto que a amada era muito menos atraente do que a adoração ao longe.
Even from afar you will be greeted by its spires and domes, which make it one of the most beautiful places of pilgrimage in Central Europe.	A distância o cumprimentarão as torres e as cúpulas que o tornam num dos lugares de peregrinação mais belos da Europa Central.
A civil war broke out in 1991, between the government and a predominantly Afar rebel group, the Front for the Restoration of Unity and Democracy (FRUD).	Nesse mesmo ano é criada a Frente pela Restauração da Unidade e da Democracia (FRUD), constituída por rebeldes afars com apoio da vizinha Etiópia.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
Now, there is something deeply moving about seeing ourselves from afar, and capturing the sight of our little, blue ocean planet in the skies of other worlds.	Agora, existe algo profundamente comovente em a nós mesmos de tão longe, e capturar a vista do nosso pequeno planeta azul oceano nos céus de outros mundos.
In fact, Iran s leaders continue to deride Israel from afar, calling the country an insult to humanity, or a tumor in the region that must be eradicated.	De facto, os líderes do Irão continuam a ridicularizar Israel de longe, chamando o país de um insulto à humanidade ou um tumor na região que deve ser erradicado.
Tigray is bordered by Eritrea to the north, Sudan to the west, the Afar Region to the east, and the Amhara Region to the south and southwest.	A Região Tigré é uma das nove kililoch da Etiópia recebe este nome pelo grupo étnico que compõe a maior parte de sua população, os tigrés.
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações
Further Reading	Leitura adicional
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.
Further reading	VILLAROEL, Gilberto.
Further reading	Fabius , de Plutarco.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .	ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
Look no further.	Você achou o que estava procurando.
Push it further.	Empurre mais.
Tim explains further	Tim explica mais adiante
Farooq further adds	Farooq segue acrescentando
Zeinobia further adds	Zeinobia acrescenta ainda
He further adds	Ele depois acrescenta
He further complements	E complementa
Moser questions further	Moser questiona ainda

Display this page in English