Tradução de "further course" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Course - translation :

Curso

Further - translation :

Mais distante

Further course - translation :

Ainda mais claro

Palavras-chave : Rumo Rota Curso -claro Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was, of course, a further Letoon at Delos.	A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio.
The statistics were developed further in the course of 1999 .	As estatísticas sofreram uma nova evolução no ano de 1999 .
In the course of February , money market interest rates gradually increased further .	Durante o mês de Fevereiro , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a subir gradualmente .
Further information will be made available in due course on the ECB 's website .	Será oportunamente disponibilizada mais informação no sítio do BCE .
During the course of 1998 output fell further , mainly as a result of sluggish private demand .	Durante o ano de 1998 , o produto voltou a cair , em especial em resultado da fraca procura privada .
Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas.	Com certeza, distância no seu sentido normal, que significa que à medida que você vai mais longe de um centro urbano, você vai a áreas remotas.
Further details on the characteristics of TARGET2 will be made available in the course of February 2005 .	Será disponibilizada mais informação sobre as características do TARGET2 num relatório a publicar em Fevereiro de 2005 .
A further factor may have been the build up of stocks during the course of the year .	Um outro factor poderá igualmente ter sido o aumento da variação de existências durante o ano .
Reflecting these indirect and lagged effects , HICP inflation excluding unprocessed food and energy prices increased further in the course of 2001 .	Reflectindo estes efeitos indirectos e desfasados , a inflação medida pelo IHPC excluindo os preços dos produtos alimentares não transformados e dos produtos energéticos voltou a subir ao longo de 2001 .
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.	É evidente que uma série de reformas políticas, cada uma com implicações positivas potenciais sobre o bem estar, poderia reduzir ainda mais a extensão da desigualdade.
TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.	TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe.
With regard to the first pillar , M3 growth , which had already started to decline in the course of 2000 , decreased further in early 2001 .	No que respeita ao primeiro pilar , o crescimento do M3 , que já tinha começado a diminuir no decurso de 2000 , voltou a descer no início de 2001 .
FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds .	Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 .
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
Over the course of the century, however, the power of the Upper House experienced further erosion, and the Commons gradually became the stronger House of Parliament.	No decorrer daquele século, no entanto, o poder da casa superior experimentou reduções adicionais, e os comuns tornaram se aos poucos o braço mais forte do Parlamento.
5 However , some adaptations will have to be made , and this issue will be investigated further by the Eurosystem in due course , after a dialogue with market players .	No entanto , será necessário proceder a algumas adaptações e esta questão será em breve novamente analisada pelo Eurosistema , após um diálogo com os intervenientes no mercado .
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!
Of course!	É claro!
Of course!	Com certeza!
Golf course.	Demografia
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
2.5 Bond and stock markets Long term bond yields decline further Long term government bond yields in industrialised countries declined to historically low levels in the course of 1998 .	No final do Outono de 1998 , aumentaram as expectativas dos mercados financeiros quanto a cortes nas taxas directoras dos bancos centrais , quer nos Estados Unidos , quer nos países da área do euro .
RB Of course.	RB Claro.
Turkey s New Course	O Novo Rumo da Turquia
Coding, of course.	Código, claro.
Yes, of course.	Certamente.
We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course.	Nós lemos Huck Finn, é claro que lemos Huck Finn.
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações
Further Reading	Leitura adicional
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.
Further reading	VILLAROEL, Gilberto.
Further reading	Fabius , de Plutarco.
In the United States , despite the monetary easing throughout 2001 , stock prices were negatively affected by the further slowdown in the pace of economic activity in the course of the year .	Nos Estados Unidos , apesar da menor restritividade monetária ao longo de 2001 , os preços das acções foram negativamente afectados por um novo abrandamento do ritmo da actividade económica no decurso do ano .
However , the f igures shown are estimates collected from various sources , and further elaborated aggregate data will become available during the course of 1998 or later , based on newly compiled statistics .	No entanto , os valores apresentados são estimativas recolhidas de diversas fontes ainda no decurso do presente ano ou posteriormente , f icarão disponíveis dados agregados mais completos , baseados em estatísticas recentemente compiladas .
It may further request that some of its own personnel be allowed to accompany the personnel of the competent authority of that other Member State during the course of the investigation .	Pode ainda solicitar que alguns dos seus elementos sejam autorizados a acompanhar os membros da autoridade competente desse outro Estado Membro no decurso da investigação .
In the course of the year , bilateral relations with East Asia were further strengthened , not least by a visit by a member of the Executive Board to Korea , Japan and Indonesia .	Ao longo do ano , foram reforçadas as relações bilaterais com a Ásia Oriental , em particular por uma visita de um membro da Comissão Executiva à Coreia , Japão e Indonésia .

Display this page in English