Tradução de "further education programme" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Education - translation : Further - translation : Programme - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system. | Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução. |
| Further investments in research and education are likely to pay high dividends. | Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos. |
| The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework . ( 2 ) | A execução deste pro grama requer alterações adicionais ao regime contabilís tico e de prestação de informação financeira . |
| James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education. | Jaime provocou mais oposição quando tentou reduzir o monopólio anglicano na educação. |
| Supporting the higher education institutional reform with the view of facilitate the opening up to the Socrates programme. | Apoio à reforma institucional do ensino superior com vista a facilitar a abertura ao Programa Socrates. |
| Supporting the higher education institutional reform with the view to facilitate the opening up of the Socrates programme. | Apoio à reforma institucional no ensino superior com vista a facilitar a participação no programa Socrates |
| It is proposed to extend the programme for a further six years until the end of 2011 . | Propõe se uma prorrogação do programa por um período adicional de seis anos até final de 2011 . |
| He undertook further studies at the Gagarin Air Force Academy before being accepted into the space programme. | Ele realizou estudos posteriores na Academia da Força Aérea Yuri Gagarin antes de ser aceito no programa espacial. |
| Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i) | Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i) |
| Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. | Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo. |
| It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends the continuation of the programme for a further four years at least with the same yearly budget of one million euro . | Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento por um período adicional mínimo de quatro anos , com o mesmo orçamento anual de 1 milhão de euros . |
| Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 , the Council agreed that the Pericles programme should be further extended . | Com base no relatório de avaliação do Programa Pericles de 30 de Novembro de 2004 , o Conselho decidiu que o Programa Pericles devia ser novamente prorrogado . |
| If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks . | If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks . |
| Tempus networks may also be associated with activities developed by relevant thematic Erasmus networks funded by the European programme for cooperation in education, Socrates. | As redes Tempus também se podem associar às actividades desenvolvidas pelas redes Erasmus de temática pertinente e que são subsidiadas pelo programa europeu Sócrates para a cooperação na educação. |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino |
| The Programme aims to contribute to the development of the higher education systems in the partner countries and their interaction with civil society and industry. | Também é seu objectivo contribuir para o desenvolvimento dos sistemas de ensino superior dos Estados parceiros, assim como para a sua interacção com a sociedade civil e a indústria. |
| The Tempus Programme is the trans European cooperation scheme for higher education. Adopted by the Council of Ministers of the European Union (EU) on 7 May 1990, the programme was addressed to the central and eastern European countries (Tempus Phare). | O Programa Tempus, programa de cooperação transeuropeia para o ensino superior, foi adoptado pelo Conselho de Ministros da União Europeia (UE) em 7 de Maio de 1990 e destinava se aos países da Europa Central e Oriental (Tempus Phare). |
| The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . | A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . |
| Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education. | Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre. |
| Programme plan | Programme plan |
| T2S Programme | Aplicações Operacionais |
| Graduate programme | Graduate programme |
| T2S Programme | Programa T2S |
| The Soviet programme for doing this was the Vostok programme. | O programa soviético criado para isso chamou se Vostok. |
| University management JEPs will promote and facilitate cooperation among higher education institutions of Lithuania and enterprises, social and public sector in view of creating conditions for higher education institutions of Lithuania to prepare for participation in European Union LEONARDO programme. | Os PEC de gestão universitária promoverão e facilitarão a cooperação entre as instituições do ensino superior da Lituânia e as empresas, do sector social e público, com vista à criação de condições para as instituições do ensino superior da Lituânia se prepararem para a participação no Programa Leonardo da União Europeia. |
| Since 2005, an eleven year school programme has been replaced with a twelve year one primary education takes four years to complete (starting at age six), middle education (secondary) takes five years to complete upper secondary then takes three years. | O ensino primário dura quatro anos (a partir de seis anos de idade), o ensino de base fundamental é composto por cinco anos, e o ensino médio possui três anos de duração. |
| Proposed further extension and amount The agreement reached at the Council provides that the Pericles programme should be further extended for a number of years , up to 2011 , as was proposed at the time by the Commission . | Nova prorrogação e montante propostos O acordo alcançado no Conselho prevê que o Programa Pericles seja prorrogado por alguns anos , até 2011 , de acordo com a proposta então apresentada pela Comissão . |
| T2S Programme Board | T2S Programme Board |
| ), the ISPA programme ( | ), do programa ISPA( |
| Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico |
| Target2 Securities Programme | Programa T2S |
| While the court did encourage further scrutiny of these policies, their decision does maintain these programs for increasing diversity in higher education. | Enquanto a Corte encoraja uma análise mais profunda dessas políticas, sua decisão mantém esses programas para aumentar a diversidade no ensino superior. |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| In particular , the evaluator recommended that the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) | In particular , the evaluator recommended that the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) |
| The information that is collected for the fulfilment of the ECB 's statistical reporting requirements shall be further specified in the ESCB 's statistical work programme . | A informação a ser recolhida para dar cumprimento às exigências de informação estatística do BCE deve ser objecto de mais detalhe no programa de trabalho estatístico do SEBC . |
| In particular , the evaluator recommended that the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) | O avaliador recomendou em especial que o programa deve prosseguir por um período adicional de pelo menos quatro anos com o mesmo orçamento ( 1 milhão de euros por ano ) |
| In the long term there should be an impact on the further development of higher education and the overall development of human resources. | A longo prazo, o projecto deve exercer um impacte sobre o desenvolvimento posterior do ensino superior nos Estados parceiros e no aperfeiçoamento global dos recursos humanos. |
| In addition, they plan for the further coordinated growth and development of the various institutions of higher education in the state or country. | Há outras instituições de ensino superior brasileiras mais antigas, porém não gozavam do status de universidade antes de 1909. |
| The decline in organised employment due to the decreased role of the public sector after liberalisation has further underlined the need for focusing on better education and has also put political pressure on further reforms. | O declínio no emprego organizado é devido diminuição do setor público após a liberalização que tem sublinhado ainda mais a necessidade de focalizar melhor educação e de pressionar novas reformas. |
| It will be comple mented by additional legal acts and contractual arrangements under the ultimate responsibility of the Governing Council as the T2S Programme is further developed . | À medida que o Programa T2S for evoluindo , esta orientação será complementada por outros actos jurídi cos e dispositivos contratuais , da responsabilidade última do Conselho do BCE . |
| Upon advice from agency experts , media programme negotiations started in February 2001 ( for the international programme ) and April 2001 ( for the national programme ) . | Por recomendação dos peritos da agência , as negociações relativas ao programa de divulgação nos meios de comunicação iniciaram se , para o programa internacional , em Fevereiro de 2001 e , para o programa nacional , em Abril de 2001 . |
| A multi country programme also supports joint projects in regional cooperation, infrastructure, justice and home affairs, internal marqet and trade, marqet economy, supporting civil society, education, youth and research. | Um programa multipaíses apoia igualmente projectos comuns nos domínios da cooperação regional, infra estruturas, justiça e assuntos internos, mercado interno e comércio, economia de mercado, apoio à sociedade civil, educação, juventude e investigação. O planeamento estratégico é revisto anualmente. |
| Education how do we improve education? | Educação como melhoramos a educação? |
| ( e ) education and vocational education services | e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional |
| ) and the Sapard programme ( | ) e do programa SAPARD( |
Related searches : Further Education - Higher Education Programme - Secondary Education Programme - Do Further Education - Further Education Course - Further Higher Education - Further Education College - Further Education Measures - Further My Education - Internal Further Education - In Further Education - Further Education Opportunities - Take Further Education
