Tradução de "further points out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Pontos Aponta Apontam Marcar Dois

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These points are elaborated further below .	Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo .
Heiwayutaka points out	Heiwayutaka aponta
Vagla points out	Vagla assinala
Perdo points out	Perdo aponta
She points out	Ela observa
Points out the window.	Aponta pela janela.
He points out that	Ele destaca que
Further, Davidson points out the strange phrase Apples of Hel used in an 11th century poem by the skald Thorbiorn Brúnarson.	Além disso, Davidson assinala a estranha expressão Maçãs de Hel usada em um poema do século XI pelo skald Thorbiorn Brúnarson.
And he points out there.	E ele aponta para o mar.
It's gonna swim further out.	Ele irá nadar para longe.
Bundesliga, seven points out of the promotion places.	Bundesliga, sete pontos fora da zona de promoção.
The problem, Krishnan points out, starts at the top.	O problema, Krishnan salienta, começa no topo.
Fernando Ravsberg, author of Cartas desde Cuba , points out	Fernando Ravsberg, autor de Cartas desde Cuba , salienta
Kevin points out the goal of the Prison Diaries project	Kevin pontua os objetivos do projeto Prison Diaries
Initially the intention was to deport the Jews to points further east, or possibly to Madagascar.	Inicialmente, a intenção era a de deportar os judeus para os pontos mais a leste, ou possivelmente para Madagáscar.
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
He points out that technology has its limitations in monitoring elections.	Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições.
The author points out that the only way out is to have people's representatives govern the country.	O autor alerta para o fato de que a única saída é ter representantes do povo governando o país.
1 Further details are set out in Section 6.2.1 .	1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
2 Further details are set out in Section 6.2.2 .	2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 .
( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	Sim ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 .	( 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 .
1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 .	2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 .
Another commenter points out why this isn't just a domestic political issue.	Entre os comentários, alguém explica o porquê desse não ser apenas um problema interno.
The country has scored a total of 26 points out of a possible 100 (the lower the score the greater the freedom), showing that it has a generally open environment with few government obstacles to access (5 points out of 25), a low level of content control (8 points out of 35 for limits on content), and few violations of individual users' rights (13 points out of 40).	O país alcançou um total de 26 pontos dentro de um universo de 100 (quanto menor a pontuação, maior a liberdade), mostrando que, em geral, tem um ambiente aberto, com poucos obstáculos ao acesso impostos pelo governo (5 pontos de 25), um baixo nível de controle de conteúdo (8 pontos de 35), e poucas violações individuais de direitos dos utilizadores (13 pontos de 40).
Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?	Alguém já viu os dedos do pé de uma bailarina quando saem das sapatilhas?
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.	Como a história demonstra, regimes tornam se opressivos quando estão temerosos sobre manter o controle.
Baithak points out that that Bhutto's last will shows a hint of nepotism.	Baithak assinala que, a última aparição de Bhutto mostra algo de nepotismo.
The images, as Adam Isacson points out, are under a Creative Commons license.	As imagens, ressalta Adam Isacson, estão sob licença Creative Commons.
And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy.	E ela aponta para a janela do passageiro, e eu olho para fora, e três três corredores abaixo Olhe, o Chevy.
Head to the nearby look out points or explore the Hrubá Skála rock town.	Vá ver rochas próximas ou passeie pela cidade rochosa de Hruboskalsko.
On Angolan website Maka Angola, Angolan journalist Rafael Marques de Morais points out that ,	No site Maka Angola o jornalista Rafael Marques de Morais dá conta que,
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	Não é ainda de excluir que se venham a verificar outras repercussões .
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.	Identifica que, embora muitos países tenham conseguido tirar pessoas da pobreza, as vidas de muitos são ainda precárias.
The total of 86 points out of the possible maximum of 102 was a Portuguese record since the rule of three points per win was introduced.	No ano seguinte, o FC Porto consegue ganhar mais uma vez a Superliga, agora com 8 pontos de vantagem.
These prices have been considered excessive by some Cuban bloggers, like Alejo3399, who points out	Alguns blogueiros consideraram estes preços muito abusivos, como Alejo3399, que destaca
Georgia were sixth out of seven teams in the Euro 2008 qualifiers with ten points.	Ficou em penúltimo novamente nas eliminatórias para a Euro 2008, com 10 pontos.
Players get rank points by doing crimes, stealing cars and busting friends out of jail.	Os jogadores obtêm pontos de rank ao cometerem crimes, roubarem carros e libertarem os amigos da prisão.
Gintaras Beresnevičius also points out that a white horse had a sacral meaning to Balts.	Gintaras Beresnevičius também destaca, que um cavalo branco tinha um significado sacro para os Bálticos.
Thus , the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by a further 25 basis points on 8 June .	Assim , em 8 de Junho , o Conselho do BCE decidiu voltar a aumentar as suas taxas de juro directoras , em 25 pontos base .
During 2006 the Governing Council increased the key ECB interest rates in steps of 25 basis points on five further occasions .	Durante 2006 , o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras do BCE em degraus de 25 pontos base em cinco outras ocasiões . Em linha com estas subidas Gráfico 10 Taxas de juro do mercado monetário na área do euro e inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano
A further 2 to 4 percentage points of GDP could relate to a rise in health and long term care expenditure .	Outro aumento de 2 a 4 pontos percentuais do PIB , poderá resultar do aumento da despesa com a saúde e cuidados prolongados .
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Embora , em média , essa informação aponte para novas , se bem que lentas , melhorias nos saldos orçamentais , a complacência deve ser evitada .
A recent study Conducted by Wenqi Zhou and Wenjing Duan further points out that the demand side factor (online user reviews) and the supply side factor (product variety) interplay to influence the long tail formation of user choices.	Um estudo recente conduzido por Wenqi Zhou e Wenjing Duan aponta ainda que fatores do lado da demanda (resenhas online dos usuários) e do lado da oferta (variedade dos produtos) interagem para influenciar a formação de cauda longa das escolhas dos usuários.

Display this page in English