Tradução de "further possible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Possible - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed.	É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído.
It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages .	Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens .
Later it was found that even further compression was possible and additional standards were published.	Mais tarde verificou se que, mesmo a compressão adicional era possível e normas adicionais foram publicadas.
In addition , possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account .	Além disso , a possibilidade de novos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos tem de ser tomada em consideração .
In addition , possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account .	Além disso , é preciso ter em conta possíveis novos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos .
Investments in non coordinated funds could be possible subject to further suitable strict safeguards protecting the position of the investors .	Os investimentos em fundos não coordenados serão possíveis , sem prejuízo de outras medidas adequadas e rigorosas de protecção da posição dos investidores .
The study proposed a possible surface base on Callisto that would produce fuel for further exploration of the Solar System.	Foi proposto que seria possível construir uma base na superfície de Calisto que poderia produzir combustível para posterior exploração do Sistema Solar.
The underlying premise is that accounting is relevant for financial stability and should , when possible , effectively contribute to further strengthening it .	A premissa subjacente é que a contabilidade é relevante para a estabilidade financeira e deverá , sempre que possível , contribuir de forma eficiente para o seu maior reforço .
Better than expected budgetary outcomes in 2006 and possible further revenue windfalls this year should be used for faster fiscal consolidation .	Os resultados orçamentais em 2006 , melhores do que o esperado , e as possíveis novas receitas inesperadas no corrente ano devem ser utilizadas para uma consolidação orçamental mais rápida .
Greater integration of the capital markets is still possible , and would be helped by measures to level the playing field further .	É ainda possível uma maior integração dos mercados de capitais , e medidas de reforço da igualdade nas condições de concorrência ajudariam .
However , it will only be possible to further explore certain aspects when initial experience has been gained with TARGET2 in operation .	Contudo , apenas será possível explorar em maior pormenor alguns aspectos logo que seja adquirida maior experiência com o TARGET2 em funcionamento .
In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio .	Em 2003 , foram analisadas outras oportunidades de diversificação possíveis com o objectivo de melhorar os rendimentos totais da carteira de fundos próprios .
In these cases , further consolidation measures are required to achieve , as soon as possible , a sufficient margin for ECB Annual Report 2000	Nestes casos , são necessárias novas medidas de consolidação de forma a conseguir alcançar , o mais rapidamente possível , uma margem suficiente para que os estabilizadores automáticos possam actuar livremente .
On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in financial markets , with possible further adverse effects on financing conditions and confidence .	Do lado descendente , mantêm se as preocupações associadas a uma renovação das tensões nos mercados financeiros , com possíveis novos efeitos adversos sobre as condições de financiamento e a confiança .
These risks mainly related to external developments , notably possible further rises in oil and other commodity prices , global imbalances and potential protectionist pressures .	Estes riscos estiveram sobretudo relacionados com desenvolvimentos externos , nomeadamente novas subidas possíveis nos preços do petróleo e outras matérias primas , desequilíbrios mundiais e potenciais pressões proteccionistas .
Possible further policy initiatives are only envisaged in a limited number of carefully targeted areas , notably clearing and settlement and retail financial services .	Só são contempladas eventuais novas iniciativas de política num número restrito de áreas muito específicas , em particular os serviços de compensação e liquidação e os serviços financeiros de retalho .
Nothing could be further from the truth than the claim that Europe and Europeans, with the possible exception of the Greeks, are in denial.	Nada poderia estar mais longe da verdade do que a alegação de que a Europa e os europeus, com a possível excepção dos gregos, estão em estado de negação.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology .	Ainda que as obrigações de reporte com um enfoque específico resultantes desta análise devam constar da directiva proposta , estas poderiam ser objecto de mais detalhe mediante procedimentos de comitologia .
This is not to deny that it will be possible for further improvements to be made on the basis of experience , if and when appropriate .	Isso não significa negar que possam ser efectuadas novas melhorias com base na experiência , se e sempre que necessário .
However , the challenge remains for them to manage possible further adjustments while at the same time ensuring the availability of credit to the non financial sector .	No entanto , persiste o desafio de os bancos terem de gerir eventuais novos ajustamentos , assegurando ao mesmo tempo a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro .
I tried every possible book, every possible CD.	Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
If possible , Interpol shall provide the ECB with sufficient samples to allow further distribution to the National Analysis Centres of the Member States of the European Union .	Se possível , a Interpol fornecerá ao BCE uma quantidade de amostras suficiente para permitir a distribuição subsequente destas aos Centros Nacionais de Análise dos Estados Membros da União Europeia .
More data and further analysis are necessary to form a robust judgement about the severity and scope of credit constraints and their possible implications for economic activity .	São necessários mais dados e uma nova análise para se chegar a uma conclusão mais segura acerca da severidade e magnitude das restrições de crédito e das suas possíveis implicações para a actividade económica .
The relevant findings must be presented to the EPC Plenary in September 2006 , and it is possible that the EPC will add further options to the present scheme .	As conclusões relevantes devem ser apresentadas na reunião plenária de Setembro de 2006 do EPC , e é possível que o EPC acrescente novas opções ao actual sistema .
They relate to fears of a rise in protectionist pressures , the possibility of further increases in oil prices and concerns about possible disorderly developments owing to global imbalances .	Esses riscos estão relacionados com receios de um aumento das pressões proteccionistas , com a possibilidade de novas subidas dos preços do petróleo e com preocupações acerca de uma possível evolução desordenada em virtude de desequilíbrios a nível mundial .
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
It's possible.	Isso é possível.
In 1972 a flood worsened the situation further, preventing a possible repopulation of the historic center and after the earthquake in 1980 the ancient site of Craco was completely abandoned.	Em 1972, uma enchente piorou ainda mais a situação, evitando um possível repovoamento do centro histórico e, após o sismo de 1980, Craco antiga foi completamente abandonada.
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações
Further Reading	Leitura adicional
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.
Further reading	VILLAROEL, Gilberto.
Further reading	Fabius , de Plutarco.
Other possible alternatives	Outras alternativas possíveis
Is that possible?	Será isto possível?
How's this possible?	Como é possível?
Anything is possible.	Tudo é possível.

Display this page in English