Tradução de "further so" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Further - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So they're moving further apart. | Portanto, elas estão se separando. |
| So stay tuned for further information. | Então fiquem ligados para mais informações. |
| So without further ado, would you like to hear it? | Então, sem muito barulho, vocês gostariam de ouví la? |
| So let me expose this lurking industry a little bit further. | Permitam me expor essa indústria da espreita mais um pouco. |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? | O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais? |
| Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse. | A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional. |
| So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. | Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso. |
| His sloop was so badly damaged that it played no further role in the attack. | Sua chalupa estava tão danificada que não desempenhou mais nenhuma função no ataque. |
| Once lost, vision cannot normally be recovered, so treatment is aimed at preventing further loss. | A perda visual causada pelo glaucoma é irreversível, mas pode ser prevenida ou atrasada por tratamento. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
| It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further. | Não é tão emocionante quanto o sexo de dinossauros, então não vamos avançar nisso. |
| So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist. | Então, eu vou mais longe, e digo, Eu conto uma estória, e portanto eu existo. |
| So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others. | Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros. |
| So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society? | Então o que ocorre quando pegamos isso e expandimos ainda mais na sociedade chinesa? |
| So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further. | Então eu estimaria que a verdadeira origem seja tão antiga quanto isso, ou talvez mais. |
| So, I looked a little further, and what I figured out was that he wasn't a nutcase. | Então, eu estudei mais a fundo, e percebi que ele não era um louco. |
| This investigation is being conducted in camera, or in secret, so no further details have been released. | Esta investigação está sendo conduzida à porta fechada, por isso não foram divulgados outros detalhes. |
| Throughout his life, Paraná managed to set aside past grievances when doing so could further opportune alliances. | Durante toda sua vida ele conseguiu colocar de lado ressentimentos passados quando isso poderia criar oportunidades de alianças. |
| We're getting down further and further in scale. | Estamos descendo mais e mais na escala. |
| So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system. | Aqui há mais dados que os ultravioleta, a luz solar, beneficiam o fluxo sanguíneo e o sistema cardiovascular. |
| So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums. | Então eu decidi me aprofundar nessa direção indo para lugares onde não haviam museus. |
| So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further. | Então eu estava certo que, se de alguma forma conseguissemos imitar a vida, iríamos dar um passo adiante. |
| Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide. | Indo um pouco além, se há outros universos, a teoria prevê que ocasionalmente esses universos podem colidir. |
| The relevant provisions should therefore be developed further so as to allow for a sufficiently differentiated assessment process . | Consequentemente , as disposições pertinentes deverão ser aperfeiçoadas no sentido de permitirem um processo de avaliação suficientemente diferenciado . |
| So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment. | Desse modo, ao tentar preservar nossos mortos, rejeitamos a morte, envenenamos os vivos e além disso prejudicamos o meio ambiente. |
| Further Help | Mais Ajuda |
| Further links | Further links |
| Further tasks | Outras atribuições |
| Looking further | O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial . |
| Further explanation | Outras explicações |
| Further Reading | Leitura adicional |
| Further reading . | Edição de Wiley, 1985. |
| Further reading | Em desenvolvimento. |
| Further reading | A despedida , s.d. |
| Further reading | VILLAROEL, Gilberto. |
| Further reading | Fabius , de Plutarco. |
| And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets. | E com essa mão, estou controlando o volume, então quanto mais longe minha mão fica, mais alto o som. |
| So the streaks that you see, all these streaks, are actually distorted images of galaxies that are much further away. | Então estas raias que você vê, todas estas raias, são na verdade imagens distorcidas de galáxias que estão muito mais distantes. |
| This so called Mise of Amiens was largely favourable to the royalist side, and laid the seeds for further conflict. | O Mise de Amiens era bem favorável aos realistas, algo que acabou plantando as sementes para o conflito subsequente. |
| He further said We get so many requests from people wanting to use our tracks but we normally say 'no'. | Ele também disse Recebemos muitas propostas de pessoas querendo usar nossas faixas, mas costumamos dizer 'não'. |
| And I started getting in further and further into the factories. | E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas, |
| FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training . | ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação . |
| So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there. | Então, eu comecei a fazer esse trabalho para investigar mais a fundo sobre como esculpir o espaço entre o objeto e alí. |
| Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so called Five Wise Men. | O segundo relatório dos chamados Cinco Sábios apresenta igualmente elementos de apoio a este projecto. |
| Any information so forwarded shall be subject to the same restrictions on use and further dissemination as are applicable to Interpol . | Qualquer informação reenviada nestes termos fica sujeita às mesmas restrições à sua utilização e subsequente disseminação que as aplicáveis à Interpol . |
Related searches : And So Further - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p) - Was So So
