Tradução de "further states" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He further states that, (translated from Vietnamese)
Ele também declara que, (NdT traduzido do vietnamita para o inglês pela autora e desta tradução para o português)
NCBs in the participating Member States are required to implement this change when participation of further Member States is decided .
Os BCN dos Estados membros participantes deverão adoptar esta alteração sempre que seja decidida a participação de outros Estados membros .
The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector .
Deve também efectuar se a desagregação por sector das contrapartes residentes nesse e nos outros Estados Membros participantes .
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.
A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio.
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area .
A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio .
In September, the United States further agreed to a trade of American destroyers for British bases.
Em setembro, os Estados Unidos concordaram ainda em comerciar destróieres estadunidenses para bases britânicas.
After moving to the United States, Kroll further developed the method for the production of zirconium.
Foi inventado em 1940 por William Justin Kroll que substituiu o método Hunter para toda a produção comercial.
For further discussion of regions of the U.S., see the list of regions of the United States.
Washington, DC foi formado através de terras cedidas pelos estados de Maryland e Virgínia.
This act further states that the border should be visible from the town of Chamonix and Courmayeur.
Mas o cume não é visível de Courmayeur, porque se encontra obstruído por um pico mais baixo.
The book further states that this theory was a fundamental influence on the Gracie approach to combat.
O livro, também declara, ainda, que esta teoria foi uma influência fundamental sobre as abordagens de combate do jiu jitsu desenvolvido pelos Gracie.
It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States .
É , pois , necessário alterá lo , de modo a ter em conta a adopção do euro por outros Estados Membros .
Labour market conditions tightened further in many countries , particularly in the Baltic States , Denmark and the United Kingdom .
As condições nos mercados de trabalho tornaram se mais restritivas em muitos países , em particular , nos Estados Bálticos , na Dinamarca e no Reino Unido .
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
Further progress was made in 2006 in assessing the long term sustainability of public finances in EU Member States .
Foram alcançados novos progressos em 2006 na avaliação da sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas nos Estados Membros da UE .
Further exile Sun was in exile not only in Japan but also in Europe, the United States, and Canada.
Passou vários anos no exílio naquele país e também na Europa, Estados Unidos e Canadá.
This is less than some of the states further south, and it is slightly less vulnerable to tornadoes than the states which border on the Gulf of Mexico.
A guerra civil dos Estados Unidos teve início na Carolina do Sul, em 12 de abril de 1861, quando tropas confederadas invadiram o forte Sumter .
The further development of the Single Market may lead to a broader range of goods and services being traded among Member States , contributing further to lower inflation rates in traditionally sheltered sectors .
O desenvolvimento adicional do Mercado Único poderá conduzir a transaccao entre os Estados membros de uma gama mais vasta de bens e servicos , dando assim um novo contributo para a reducao das taxas de inflacao nos sectores tradicionalmente protegidos .
For 1998 , fiscal surpluses or further reductions in deficit ratios are projected by the Commission for nearly all Member States .
As projecções da Comissão para 1998 apontam para excedentes orçamentais ou novas reduções nos rácios do défice em quase todos os Estados membros .
This was followed up by several further visits and is considered the formal introduction of aikido to the United States.
Seguido por outras numerosas visitas, este foi considerado o ponto da introdução formal do aikido nos Estados Unidos.
High further states that, more notably, the stag Eikþyrnir stands atop Valhalla and also chews on the branches of Læraðr.
O Alto afirma ainda que, mais notadamente, o veado Eikþyrnir fica no topo de Valhalla e também mastiga nos ramos de Læraðr .
The mid 19th century Valentine's Day trade was a harbinger of further commercialized holidays in the United States to follow.
A data foi adotada um século depois nos Estados Unidos, tornando se o The Valentine's Day .
Domestic demand was further supported by continued strength in investment growth in many of the non euro area Member States , in particular the Baltic States , Hungary , Malta , Slovakia and Sweden .
A procura interna foi novamente apoiada pelo fortalecimento contínuo do crescimento do investimento em muitos Estados Membros não pertencentes à área do euro , em particular , Estados bálticos , Hungria , Malta , Eslováquia e Suécia .
Following reactions from the Member States and the European Central Bank , the Commission also invited industry , consumers and other stakeholders to submit further views . By 30 June 2006 , seven further reactions had been received .
Na sequência das reacções dos Estados Membros e do Banco Central Europeu , a Comissão convidou também o sector , os consumidores e outros intervenientes a apresentarem novas contribuições , tendo sido recebidas até 30 de Junho de 2006 sete respostas adicionais .
We're getting down further and further in scale.
Estamos descendo mais e mais na escala.
Thereafter, the United States imposed an economic embargo on the Cuban government and recalled its ambassador, weakening the government's mandate further.
Os Estados Unidos impuseram um embargo ao governo e chamou o seu embaixador, enfraquecendo o mandato do governo mais ainda.
We further condemn the United States for providing Israel with the funding to carry out the attack, and Western states more generally for using their diplomatic muscle to protect Israel from condemnation.
Condenamos ainda mais os Estados Unidos por fornecerem a Israel o financiamento para levar a cabo o ataque e os países ocidentais, de forma geral, por usarem a sua força diplomática para protegerem Israel da condenação.
Euro area Member States stability programmes , submitted in late 1998 or early 1999 , are aimed at further consolidating general government budgetary positions .
Os programas de estabilidade dos Estados membros da área do euro , apresentados no final de 1998 ou no início de 1999 , destinam se a permitir uma maior consolidação das posições orçamentais das administrações públicas .
Third , the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 and their aftermath led to a further sharp increase in overall uncertainty , reflected in a further decline in euro area business and consumer confidence .
Terceiro , os ataques terroristas nos Estados Unidos a 11 de Setembro de 2001 e respectivas consequências causaram um novo aumento acentuado da incerteza global , que se reflectiu numa nova diminuição da confiança dos consumidores e nas empresas da área do euro .
By contrast, Ukraine became the worst managed of all the post Soviet states, with cronyism and corruption thwarting productive capacity, and causing the country to fall further and further behind other post communist countries in transition.
Em contrapartida, a Ucrânia tornou se o mais mal gerido de todos os estados pós Soviéticos, com o clientelismo e a corrupção a entravarem a capacidade produtiva, e fazendo com que o país se atrasasse cada vez mais, relativamente a outros países pós comunistas em transição.
Further Help
Mais Ajuda
Further links
Further links
Further tasks
Outras atribuições
Looking further
O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation
Outras explicações
Further Reading
Leitura adicional
Further reading .
Edição de Wiley, 1985.
Further reading
Em desenvolvimento.
Further reading
A despedida , s.d.
Further reading
VILLAROEL, Gilberto.
Further reading
Fabius , de Plutarco.
The Member States look forward to possible proposals of the Commission as well as further contributions of Member States with regard to strengthening and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
Os Estados Membros aguardam com interesse as eventuais propostas da Comissão e os novos contributos dos Estados Membros em matéria de reforço e clarificação da execução do Pacto de Estabilidade e Crescimento.
The Member States look forward to possible proposals of the Commission as well as further contributions of Member States with regard to strengthening and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact .
Os Estados Membros aguardam com interesse as eventuais propostas da Comissão e os novos contributos dos Estados Membros em matéria de reforço e clarificação da execução do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
NOTING that Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation with respect to measures not binding on Denmark
REGISTANDO que a Dinamarca não impedirá os demais Estados Membros de continuarem a desenvolver a cooperação relativa a medidas que não a vinculem,
2 ) a further deadline of 6 months for Member States to defer the application of new domestic laws implementing the MiFID until 30.4.07 .
2 ) Novo prazo suplementar de seis meses para os Estados Membros protelarem a entrada em vigor das novas legislações nacionais de aplicação da directiva até 30.4.07 .
Depending on further progress , Member States would , in principle , be able to compile the first harmonised twelve month CPI data for January 1997 .
Dependendo da evolucao dos trabalhos , os Estados membros estar20 em princípio em posicao de compilar os primeiros valores harmonizados para o IPC dos últimos doze meses , em Janeiro de 1997 .

 

Related searches : He Further States - It Further States - States - States Out - Designated States - Gulf States - Signatory States - European States - Cis States - This States - She States - Individual States - Bodily States - Western States