Tradução de "gained a lot" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). | Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). |
| You work a lot, a whole lot. | Trabalha muito, muito mesmo. |
| Due to the GDP effect , many high polluting industries gained local government's protection in the past, NGOs and environmental lawyers have a lot of difficulties in suing polluting enterprises. | Devido ao efeito do PIB , muitas indústrias altamente poluentes ganharam proteção do governo local no passado, ONGs e advogados ambientalistas têm muita dificuldade de processar empresas poluentes. |
| Corruption gained power | Tráfico |
| I've gained weight. | Ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu andei ganhando peso. |
| She gained weight. | Ela ganhou peso. |
| Tom gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| Nobody gained weight. | Ninguém ganhou peso. |
| You've gained weight. | Você ganhou peso. |
| It looks like you've gained a little weight. | Parece que você ganhou um pouco de peso. |
| From this time, Edward gained a reputation as a playboy. | Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy . |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Muitos números ali. Um bocado de números. |
| It looks like Tom has gained a little weight. | Parece que Tom ganhou um pouco de peso. |
| Nothing ventured, nothing gained. | quem não arrisca, não petisca. |
| has gained in importance | ganhou importância |
| Nothing ventured, nothing gained. | Quem não arrisca não petisca. |
| Tom has gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| I've gained three kilograms. | Engordei três quilos. |
| A lot! | Muito! Гаровски ( Garowski17) 11 de maio, 2017 |
| And I collected a lot, a lot of different sheep. | E eu colecionei muitas ovelhas diferentes. |
| Especially with fears you gained when you were a child. | Principalmente com os medos que vêm da infância. |
| The burglar gained access to the house through a window. | O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela. |
| That requires a lot of patience and a lot of energy. | Isso exige muita paciência e muita energia. |
| We literally gained market share. | Nós literalmente ganhamos participação de mercado. |
| The train gained speed gradually. | O trem ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | O comboio ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade. |
| Now, you know, I like a quickie as much as the next person, but I think that there's an awful lot to be gained from slow sex from slowing down in the bedroom. | Sabem, gosto de uma rapidinha tanto quanto qualquer pessoa, mas acho que temos muito a ganhar com o sexo lento, com a desaceleração dentro do quarto. |
| Like a lot. | Muito mesmo. |
| That's a lot. | Isto é muito. |
| Well, a lot. | Bem, muitas coisas. |
| That's a lot! | É muito! |
| Thanks a lot! | Muito obrigado! |
| Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important. | Isso é muita, muita abelha, e é extremamente importante. |
| It's going to require a lot of work, a lot of research. | Vai precisar de muito trabalho, muita pesquisa. |
| We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. | Nós cometemos um monte de erros em um monte de contextos diferentes. |
| But today, as Indian companies go abroad, as Indians come and work all over the world, Indians have gained a lot more confidence and have realized that globalization is something they can participate in. | Mas hoje, as empresas indianas vão para o exterior e os indianos vão e trabalham pelo mundo inteiro, os indianos ganharam muito mais confiança e têm visto que a globalização é algo em que eles podem participar. |
| Alphaville is a German group which gained popularity in the 1980s. | Alphaville é um grupo musical alemão de synthpop que ganhou popularidade nos anos 1980. |
| Journalists should read a lot of news, watch a lot of news. Just like filmmakers need to watch a lot of films. | Jornalistas devem ler muitas notícias e assistir a muitos noticiários, assim como cineastas também devem assistir a muitos filmes. |
| Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper. | Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos. |
| It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. | Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje. |
| We have a lot of data, so we have a lot of power. | Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. |
| It sounds like a lot of money it is a lot of money. | Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. |
