Tradução de "gained an insight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insight - translation :

Palavras-chave : Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste Perspicácia Introspecção Discernimento Percepção Perspectiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, I've gained some insight into this.	Agora, eu tive alguns vislumbres disto.
Here's an insight that I've had about success.	Tive uma intuição acerca do sucesso.
The US certainly has an interest in gaining deeper analytical insight into its European allies decision making than can be gained by simply calling, say, German Chancellor Angela Merkel.	Os EUA têm certamente interesse em obter um conhecimento analítico mais profundo das tomadas de decisões dos seus aliados europeus, que pode ser obtido simplesmente através de um telefonema, por exemplo, à Chanceler alemã, Angela Merkel.
It was an amazing sort of insight for me.	Foi uma incrível revelação para mim.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Mas a BMW teve uma idéia brilhante que incorporou à sua campanha.
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.	Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
In Future Insight 1.2.	Sociedade da Informação .
Doom metal has also gained an audience in Japan.	O Doom metal também ganhou fãs no Japão.
How do you get insight?	Como obter informação?
During the tour, you will gain an insight into the everyday life of a medieval city.	Durante a excursão penetrarão na vida cotidiana duma cidade medieval.
A contemporary document now known as the Burghal Hidage provides an insight into how the system worked.	Um documento contemporâneo agora conhecido como o Burghal Hidage fornece uma visão sobre como o sistema funcionava.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
His insight into orchestral resources is generally ascribed not to the strict compositional rules that he learned from Mattei, but to knowledge gained independently while scoring the quartets and symphonies of Haydn and Mozart.	Sua visão sobre recursos orquestrais não é geralmente atribuída às regras de composição estritas que ele aprendeu com Mattei, mas aos conhecimentos adquiridos independentemente ao seguir as sinfonias e quartetos de Haydn e Mozart.
An exhibition is housed here nowadays, where you can gain an insight into the history of Špilberk as the famous prison of nations .	Hoje encontramos uma exposição neste lugar onde podemos conhecer a história de Špilberk, da prisão das nações .
And I learned a key insight to character.	E aprendi um elemento chave do personagem.
With this insight we start talking on Twitter.	Com esta visão, nós começamos a nos falar através do Twitter.
He dubbed this insight the evolution of evolvability .	Ele chamou esta ideia de a evolução da evolucionariedade .
Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .	Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art of a particular EU country .	Cada exposição tem como objectivo proporcionar aos funcionários e visitantes do BCE uma visão aprofundada da arte de um determinado país da UE .
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art scene of a particular EU country .	Cada exposição tem como objectivo proporcionar ao pessoal do BCE e aos visitantes uma visão geral do panorama artístico de um determinado país da UE .
In that last question, a surprising insight was revealed.	A última pergunta foi uma revelação surpreendente.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
And that mind blowing insight changes the entire game.	E essa reflexão incrível muda todo o jogo.
West, Allen's nephew by marriage, gained the Flash's powers through an accident identical to Allen's.	West, sobrinho da esposa de Allen, ganhou os poderes de Flash devido a um acidente idêntico ao de Allen.
Moreover , a thorough assessment of the money and credit data has provided an important insight into bank behaviour and financing conditions .	Além disso , uma análise aprofundada dos dados relativos à moeda e ao crédito forneceu informação importante sobre o comportamento dos bancos e as condições de financiamento .
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
I can get insight into that on a daily basis.	Eu posso ter um panorama disso em bases diárias.
In the end, Castro s insight on media representation seems key	No fim das contas, a avaliação de Castro sobre a representação nos grandes meios de comunicação parece acertada
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo?

Display this page in English