Tradução de "gained for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). | Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). |
| Corruption gained power | Tráfico |
| I've gained weight. | Ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu andei ganhando peso. |
| She gained weight. | Ela ganhou peso. |
| Tom gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| Nobody gained weight. | Ninguém ganhou peso. |
| You've gained weight. | Você ganhou peso. |
| Nothing ventured, nothing gained. | quem não arrisca, não petisca. |
| has gained in importance | ganhou importância |
| Nothing ventured, nothing gained. | Quem não arrisca não petisca. |
| Tom has gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| I've gained three kilograms. | Engordei três quilos. |
| Araújo gained a reputation for bringing integrity to the application of environmental legislation. | Sua gestão foi marcada pela isenção e seriedade na aplicação da legislação ambiental. |
| They gained notoriety for calling their style Christian black metal on their website. | Eles ganharam notoriedade por chamar seu estilo de Christian black metal em seu website. |
| We literally gained market share. | Nós literalmente ganhamos participação de mercado. |
| The train gained speed gradually. | O trem ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | O comboio ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade. |
| In birds, life gained new mobility. | Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade. |
| Everyone has gained to some degree. | Toda a gente lucrou até certo ponto. |
| Gained admission into Obafemi Awolowo University. | Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens. |
| I gained two kilos this summer. | Eu ganhei dois quilos nesse verão. |
| Fadil gained the trust of people. | Fadil ganhou a confiança das pessoas. |
| Potemkin quickly gained positions and awards. | Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios. |
| It gained township status in 1875. | A cidade foi fundada em 1875. |
| It gained county status in 1739. | O condado foi fundado em 1668. |
| Although many spontaneous donations had been registered, Chateaubriand gained reputation for using bold methods of persuasion. | Embora tenham se registrado muitas doações espontâneas, Chateaubriand adquiriu reputação por se utilizar de métodos ousados de persuasão. |
| He gained international fame for his portrayal of the young Anakin Skywalker Darth Vader in ' and '. | Ficou conhecido após interpretar Anakin Skywalker Darth Vader em ' e '. |
| Now, I've gained some insight into this. | Agora, eu tive alguns vislumbres disto. |
| In 1947 India finally gained its independence. | Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência. |
| The case has already gained international attention. | O caso já ganhou repercussão internacional. |
| The Chinese gained influence in eastern Moghulistan. | Os chineses estenderam sua influência até o Turquestão. |
| In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship. | Em fins de 1878 Olcott e Blavatsky estavam quase sozinhos e endividados. |
| Critical response The movie gained positive reviews. | A resposta da crítica O filme ganhou críticas positivas. |
| Liszt gained renown in Europe during the early nineteenth century for his virtuosic skill as a pianist. | Liszt ganhou fama na Europa durante o início do por sua habilidade como pianista virtuoso. |
| 10 years later I gained my sight back. | Dez anos depois, eu recuperei minha visão. |
| And this gained Einstein prominence around the world. | E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo. |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | Como diz o ditado quem não arrisca não petisca . |
| It looks like you've gained a little weight. | Parece que você ganhou um pouco de peso. |
| City status was gained on April 15, 1954. | Recebeu o estatuto de cidade a 15 de Abril de 1954. |
| Sokha gained international recognition when he was arrested for defaming the Hun Sen regime at a protest in 2005. | Sokha ganhou reconhecimento internacional quando foi preso por difamar o regime de Hun Sen em um protesto em 2005. |
| Renamed the Vanua'aku Pati in 1974, the party pushed for independence, which was gained amidst the brief Coconut War. | Renomeado Pati Vanua'aku em 1974, o partido iniciou o movimento pela independência. |
| In 2006, he gained greater recognition for his role as the titular superhero of the 2006 film Superman Returns . | Em 2006, ele ganhou fama por seu papel como Superman no filme Superman Returns. |
