Tradução de "gains out of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, the negative matter portion gains negative temperature at the same rate, again balancing out. | Por seu lado, a porção de matéria negativa ganharia temperaturas negativas à mesma velocidade, mantendo o equilíbrio. |
| Similarly , the explicit inclusion of the corresponding assets in the actuarial valuation resulted in actuarial gains on plan assets amounting to Euros 42.1 million , out of the total actuarial gains of Euros 65.7 million for 2009 . | De igual modo , a inclusão explícita dos activos correspondentes na avaliação actuarial resultou em ganhos actuariais nos activos do fundo no montante de Euros 42.1 milhões , de um total de ganhos actuariais de Euros 65.7 milhões em 2009 . |
| She gets 5 of my gains. | Ela recebe 5 dos meus ganhos. |
| A fifth of the gains of the travel. | Seguia também Henrique de Malaca. |
| The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side. | As perdas em área e volume na parte interna são compensadas por ganhos na parte externa. |
| Extraordinary income and valuation gains | Avaliação dos ganhos realizados na liquidação De acordo com uma decisão do Conselho do IME , os ganhos resultantes da avaliação de activos , ocorridos devido ao aumento do valor do ECU privado e do marco alemão face ao ECU oficial , foram contabilizados como receita nas contas de encerramento . |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| Turns out Singapore and Hong Kong are cities that made huge gains on the value of the land that they owned when they got started. | Acontece que Cingapura e Hong Kong são cidades que tiveram ganhos imensos com a valorização das terras que possuíam desde que surgiram. |
| Who gains by the victim's death? | Quem ganha com a morte da vítima? |
| Ill gotten gains never benefit anyone. | Adquirido ilegalmente não é proveitoso. |
| Humility often gains more than pride. | A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho. |
| 1960 Congo gains independence from Belgium. | 1960 Congo consegue sua independência da Bélgica. |
| 1968 Nauru gains independence from Australia. | 1968 Independência de Nauru. |
| 1956 Tunisia gains independence from France. | 1956 A Tunísia obtém independência da França. |
| 1943 Lebanon gains independence from France. | 1943 O Líbano torna se independente da França. |
| These territorial gains also meant the doubling of Prussia's population. | Estes ganhos territoriais significou também a duplicação da população da Prússia. |
| Stop the treatment, gains the weight back. | Ao parar o tratamento, recupera o peso de antes. |
| After treatment, the child gains significant functionality. | Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa. |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Mais e menos valias cambiais 2A . |
| Collaboration has led to some stunning gains. | A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. |
| 1960 Madagascar gains its independence from France. | 1960 Independência de Madagascar. |
| 1975 Suriname gains independence from the Netherlands. | 1975 Independência do Suriname. |
| March 20 Tunisia gains independence from France. | 20 de Março Tunísia ganha independência da França. |
| It also concerns the size and distribution of gains from trade. | Também estuda a quantidade e forma de distribuição dos ganhos com o comércio. |
| November 25 Suriname gains independence from the Kingdom of the Netherlands. | 25 de Novembro Independência do Suriname. |
| And over the course of dinner, I learned that Kiribati gains most of its revenue it's a very poor country but it gains what revenue is has by selling access to foreign nations to take fish out of its waters, because Kiribati does not have the capacity to take the fish itself. | E durante o jantar, eu fiquei sabendo que Kiribati ganha a maioria do seu orçamento é um país muito pobre mas recebe boa parte do seu orçamento vendendo o acesso à nações estrangeiras que retiram peixes de suas águas, porque Kiribati não tem a capacidade de extrair os peixes eles mesmos. |
| Stop the treatment, it gains the weight back. | Para o tratamento, volta a ganhar peso. |
| When he arches his back, he gains altitude. | Quando arqueia as costas, ganha altitude. |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes. |
| The population gains are driven largely by migration. | Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração. |
| 1975 Cape Verde gains its independence from Portugal. | 1975 Independência de Cabo Verde. |
| 1844 The Dominican Republic gains independence from Haiti. | 1844 A República Dominicana consegue a sua independência do Haiti. |
| 1983 Saint Kitts and Nevis gains its independence. | 1983 Independência de São Cristóvão e Nevis. |
| July 5 Cape Verde gains independence after 500 years of Portuguese rule. | Julho 5 de Julho Independência de Cabo Verde. |
| The weapons Mega Man gains share the theme of the defeated boss. | Depois de Quint ser derrotado, Mega Man herdará a Zakugarne. |
| The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . | The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . |
| Because they're doing so much dirty production in Asia now, because the environmental laws don't protect the people in Asia now, almost all of the clean air gains and the toxic air gains that we've achieved here in California have been wiped out by dirty air coming over from Asia. | Por eles produzirem tanta sujeira da Ásia agora, pelas leis ambientais não protejerem as pessoas na Ásia agora, quase todo o ganho em ar puro e ganho em ar tóxico que conseguimos na Califórnia tem sido eliminado pelo ar poluído que vem da Ásia. |
| The main objective was to make a clear distinction between gains and losses ( including unrealised ones ) arising before the start of Stage Three from subsequent ESCB gains and losses . | O principal objectivo consistia em criar uma distinção nítida entre os ganhos e perdas ( incluindo os não realizados ) verificados antes do início da Terceira Fase e os ganhos e perdas subsequentes do SEBC . |
| The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger. | A falta de benefícios materiais tangíveis para os egípcios comuns também alimentou a ira do público. |
| Society gains nothing from these massive transfers of public funds to private business. | A sociedade nada ganha com essas enormes transferências de fundos públicos para empresas privadas. |
| 1960 The former British Protectorate of British Somaliland gains its independence as Somaliland. | 1960 O antigo Protetorado Britânico de Somalilândia ganha sua independência. |
| Narrator When he arches his back, he gains altitude. | Narrador Quando ele arqueia suas costas, ele ganha altitude. |
| Simple counter showing your gains since you quit smoking | Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar |
| Taxes on individual or household income including holding gains | PT 38 |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Os resultados também são reconhecidos nesta data . |
