Tradução de "galaxies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Galaxies | Galaxies |
| Together with irregular galaxies, spiral galaxies make up approximately 60 of galaxies in the local Universe. | As galáxias espirais têm diâmetros que variam de 20 mil anos luz até mais de 100 mil anos luz. |
| Small aggregates of galaxies are referred to as groups of galaxies rather than clusters of galaxies. | Um dos mais impressionantes é o Aglomerado de Abell, são milhões de galáxias aparentemente infinitas. |
| Dwarfs Despite the prominence of large elliptical and spiral galaxies, most galaxies in the Universe are dwarf galaxies. | Anãs Apesar da proeminência das grandes galáxias elípticas e espirais, a maioria das galáxias no universo parecem ser anãs. |
| These two spiral galaxies each have a system of satellite galaxies. | Estas são duas galáxias espirais e cada uma tem um sistema de galáxias satélites. |
| Galaxies undergoing such rapid star formation are known as starburst galaxies. | As galáxias que sofrem tal rápida formação de estrelas são conhecidas como galáxias starbust. |
| The dynamical properties of elliptical galaxies and the bulges of disk galaxies are similar,Elliptical galaxies are preferentially found in galaxy clusters and in compact groups of galaxies. | As galáxias elípticas variam muito de tamanho, algumas são super gigantes com diâmetro de milhões de anos luz, entretanto outras são anãs, tendo apenas alguns poucos milhares de anos luz de diâmetro. |
| Galaxy group information M94 is one of the brightest galaxies within the M94 Group, a group of galaxies that contains between 16 and 24 galaxies. | É a galáxia dominante de seu grupo galáctico, o grupo M94, juntamente com Messier 64 e outras galáxias menores. |
| Stars found inside of elliptical galaxies are much older than stars found in spiral galaxies. | A grande maioria dessas galáxias têm pouco gás, pouca poeira e poucas estrelas jovens. |
| This is only 1,000 galaxies. | Aqui estão só 1000 galáxias. |
| Well, first of all, for the golden shape galaxies those are the galaxies in the cluster. | Bem, primeiramente, as galáxias douradas, elas são as galáxias no aglomerado. |
| Local Supercluster List of Andromeda's satellite galaxies List of Milky Way's satellite galaxies References External links The Local Group of Galaxies, SEDS Messier pages A Survey of the Resolved Stellar Content of Nearby Galaxies Currently Forming Stars, Lowell Observatory | Diagrama Aglomerado de galáxias Lista de aglomerados de galáxias Superaglomerado de Virgem Referências The Local Group of Galaxies, SEDS Messier pages A Survey of the Resolved Stellar Content of Nearby Galaxies Currently Forming Stars, Lowell Observatory |
| We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems. | Podemos prever a formação de galáxias, galáxias colidindo umas com as outras, novos sistemas solares. |
| Spiral and irregular galaxies contain many H II regions, while elliptical galaxies are almost devoid of them. | Galáxias espirais e irregulares contêm uma grande quantidade de regiões H II, enquanto as galáxias elípticas são quase desprovidos deles. |
| The largest galaxies are giant ellipticals. | As maiores galáxias são elípticas gigantes. |
| These are categorized as irregular galaxies. | Essas são classificadas como galáxias irregulares. |
| However, it does contain several galaxies. | Contudo, contém várias galáxias. |
| Other morphologies Peculiar galaxies are galactic formations that develop unusual properties due to tidal interactions with other galaxies. | Outras morfologias Galáxias peculiares são formações galácticas que desenvolvem propriedades não usuais devido a interações de maré com outras galáxias. |
| About 3,000 distinct galaxies could be identified in the images, with both irregular and spiral galaxies clearly visible, although some galaxies in the field are only a few pixels across. | Conseguiu se identificar cerca de 3000 galáxias, com galáxias irregulares e em espiral nitidamente visíveis, embora algumas galáxias do campo estejam a escassos pixels de distância umas das outras. |
| Many elliptical galaxies are believed to form due to the interaction of galaxies, resulting in a collision and merger. | Acredita se que muitas galáxias elípticas se formam devido à interação de galáxias, resultando em colisões e junções. |
| Companion galaxies M101 has five prominent companion galaxies NGC 5204, NGC 5474, NGC 5477, NGC 5585, and Holmberg IV. | É a mais brilhante de seu grupo de galáxias, o grupo M101, juntamente com outras galáxias, como NGC 5474, 5585, 5204, 5238, 5477 e as galáxias UGC 8508, 8837 e 9405. |
| Numbers and distribution H II regions are found only in spiral galaxies like the Milky Way and irregular galaxies. | Número e distribuição As regiões HII são apenas encontradas em galáxias espirais como a nossa e em galáxias irregulares. |
| Distant galaxies were moving away from us. | Galáxias distantes estavam se afastando de nós. |
| It's a very large number of galaxies. | É um número muito grande de galáxias. |
| We only have a million galaxies, right? | Temos apenas um milhão de galáxias, certo? |
| So all of these galaxies are moving. | Portanto todas estas galáxias estão se movendo. |
| There are many galaxies in the universe. | No Universo há muitas galáxias. |
| There are many galaxies in the universe. | Há muitas galáxias no Universo. |
| (Barred lenticular galaxies receive Hubble classification SB0. | Galáxias lenticulares barradas são denominadas Sb0 na classificação de Hubble. |
| They are rarely seen in elliptical galaxies. | Nunca são encontradas em galáxias elípticas. |
| Notable X ray sources include X ray binaries, pulsars, supernova remnants, elliptical galaxies, clusters of galaxies, and active galactic nuclei. | Fontes de raio X notáveis incluem binário de raio X, pulsares, remanescentes de supernovas, galáxias elípticas, aglomerados de galáxias e núcleos galácticos ativos. |
| There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. | Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. |
| In this case the relative momentum of the two galaxies is insufficient to allow the galaxies to pass through each other. | Neste caso, o momento relativo das duas galáxias é insuficiente para permitir que passem uma dentro da outra. |
| Since we know that the distance between galaxies increases today, it must mean that in the past galaxies were closer together. | Se a distância entre os aglomerados de galáxias está aumentando hoje, todos deveriam estar mais próximos no passado. |
| The motion of stars in elliptical galaxies is predominantly radial, unlike the disks of spiral galaxies, which are dominated by rotation. | Embora pareçam simples acredita se que galáxias elípticas sejam o resultado da complexa união de duas ou mais galáxias espirais. |
| Galaxy group information M95 is one of several galaxies within the M96 Group, a group of galaxies in the constellation Leo. | Faz parte de um grupo galáctico, o grupo M96, dominado pela galáxia Messier 96 e contendo Messier 105 galáxias menores. |
| Since the Hubble sequence is entirely based upon visual morphological type, it may miss certain important characteristics of galaxies such as star formation rate in starburst galaxies and activity in the cores of active galaxies. | Como esta classificação é totalmente baseada no tipo morfológico visual, ela pode desconsiderar algumas características importantes das galáxias, como a taxa de formação de estrelas (em galáxias starburst) e a atividade no núcleo (em galáxias ativas). |
| Now, there are a few relatively exotic galaxies. | Mas existem algumas galáxias relativamente exóticas. |
| And behind that are some more modern galaxies. | E atrás daquilo estão algumas galáxias mais modernas. |
| There is interaction of galaxies. We know this. | Há uma interação de galáxias. Nós sabemos disso. |
| We know of more than 100 billion galaxies. | Conhecemos mais de 100 bilhões de galáxias. |
| How many galaxies are there in the universe? | Quantas galáxias existem no Universo? |
| Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet. | Galáxias se formam, e gerações de estrelas se formam nessas galáxias. E em volta de uma estrela, pelo menos uma estrela, existe um planeta habitável. |
| When galaxies collide, individual stars almost never collide, but the GMCs and H II regions in the colliding galaxies are severely agitated. | Quando as galáxias colidem, as estrelas individuais quase nunca colidem, mas as nuvens moleculares e as regiões HII em galáxias que estão a colidir são severamente agitadas. |
| Likewise, measurements of the diffuse interstellar gas found at the edge of galaxies indicate not only dark matter distributions that extend beyond the visible limit of the galaxies, but also that the galaxies are virialized (i.e. | Ela só interage gravitacionalmente e por isso, sua presença pode ser inferida a partir de efeitos gravitacionais sobre a matéria visível, como estrelas, galáxias e aglomerado de galáxias. |
