Tradução de "gang up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gang - translation :

Gang up - translation :

Palavras-chave : Gangue Gang Gangs Quadrilha Bando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The line up consisted of Bowling for Soup, Bloodhound Gang, Zebrahead and Army of Freshmen.	A formação consiste em Bowling for Soup, Zebrahead, Bloodhound Gang e Army of Freshmen.
We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.	Olhamos a gangue por dentro, dos níveis mais baixos até o topo.
So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.	Então essas caras estavam num grupo de trabalho misturando asfalto numa manhã ao lado da estrada.
He grew up in the Otay Mesa neighborhood of South San Diego, and joined a gang at age thirteen.	Ele cresceu no bairro de Otay Mesa no sul de San Diego, e se juntou a uma gangue com treze anos de idade.
References Liang, F. Gang, L. 2004.	Referências Liang, F. Gang, L. 2004.
That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang.	Que os jovens controlavam a gangue que quando você ficasse mais velho, você abandonava a gangue.
The gang leader always got paid, OK?	Líderes de gangue sempre são pagos, ok?
You must steer clear of that gang.	Você deve evitar aquela gangue.
Sami is part of a rival gang.	Sami faz parte de uma gangue rival.
Tom is a member of a gang.	O Tom é um membro de uma gangue.
They want to say that we are part of a gang, they said I'm the leader of a criminal gang.	Eles querem dizer que somos parte de uma quadrilha, falaram que eu sou líder de uma facção criminosa.
The gang killed my brother, he said, explaining that gang members had beaten him and promised to kill him, too.	Uma gangue matou meu irmão , contou ele, ao explicar que integrantes da gangue o espancaram e o ameaçaram de morte.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.	E eles não podiam cobrar contribuições de pessoas da gangue, porque elas não tinham dinheiro.
The gang had no way to make money.	A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro.
Lampião and his gang recited such prayers daily.	Lampião e seus cangaceiros recitavam esta oração diariamente.
Another interviewee reports being blindfolded and gang raped.	Um dos meninos conta que foi vendado e estuprado por vários homens.
Tom was killed by his own gang members.	Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue.
We wouldn't stand a chance against Tom's gang.	Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom.
Hakushin Society A powerful yakuza gang, numbering 26,000.	Ligações externas Criyng Freeman no Anime News Networks
The chicken stops between the gang and a young man named Rocket (Buscapé), who believes that the gang wants to kill him.	A galinha para entre os bandidos e um jovem chamado Buscapé, que acredita que a gangue quer matá lo.
And he ended up in south Tel Aviv and did not have the good luck to be picked up by a unclear and roamed the streets and became a prominent gang member.	Ele acabou no sul de Tel Aviv e não teve a boa sorte de ser escolhido por ininteligível e vagou pelas ruas e tornou se um conhecido membro de gangue.
We really got access to everybody in the gang.	Nós realmente tivemos acesso a todos da gangue.
Here's the translation you get from the gang member.	Aqui vai a tradução feita pelo membro da gangue.
In the yard of a chain gang in Alabama.	No pátio de um campo de prisioneiros no Alabama.
In the yard of a chain gang in Alabama.	No pátio da prisão em Alabama.
In the Gang Naira points to another worrying reality	Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante
Kai is a high ranking member of Kaneda's gang.	Kaneda é igualmente o líder de uma gang de motos.
Inside, the gang transfer the gold to the Minis.	O ouro seria transportado dentro de três Mini Cooper.
But I think, more realistically, that being in a gang selling drugs for a gang is perhaps the worst job in all of America.	Mas eu acho, de maneira mais realista, que ser de uma gangue vender drogas para uma gangue é talvez o pior emprego que existe nos Estados Unidos.
We found in our gang and, admittedly, this was not really sort of a standard situation this was a time of intense violence of a lot of gang wars as this gang actually became quite successful. But there were costs.	Nós descobrimos na nossa gangue, que isso não era o tipo de situação padrão. Esse era um momento de violência intensa, de muitas guerras de gangues e essa gangue se tornou bem sucedida. Mas houve custos.
This is a chain gang of guys admiring the car.	Aqui vemos um grupo de prisioneiros admirando o carro.
Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.	Alguém entregou os membros da gangue para a polícia.
He was involved in a skirmish with a violent gang.	Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.
Our neighborhood has become ground zero in a gang war.	Nosso bairro tornou se o centro de uma guerra de gangues.
Sami pulled Layla in the dark world of gang culture.	Sami puxou Layla para o tenebroso mundo da cultura de gangues.
He recruited a new gang in 1879 and returned to crime, holding up a train at Glendale, Missouri (now part of Independence, Missouri), on October 8, 1879.	Em 1879 foi recrutada uma nova gangue, que atacou um trem em Glendale, Missouri, em 8 de outubro de 1879.
He was a member of the Rollin' 20 Crips gang in the Eastside of Long Beach, although he stated in 1993 that he never joined a gang.	Ele era um membro da 20 Crips Rollin ' gangue da Costa Oeste de Long Beach, embora ele declarou em 1993 que nunca se juntou a uma gangue.
I was 15 when I was gang raped by eight men.	Eu tinha 15 anos quando fui violentada por uma gangue de 8 homens.
So here's what the org chart of the gang looks like.	O organograma de uma gangue é assim.
It used to be the gang was a rite of passage.	A gangue era um rito de passagem.
And the words of a gang member capture it quite nicely.	E as palavras de um membro da gangue expressa isso bem.
Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang.	Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue.
Pete The most rational and least violent member of the gang.	Pete O membro mais racional e menos violento da gangue.
Gang of Four are an English post punk group from Leeds.	Gang of Four é uma banda pós punk de Leeds, Inglaterra.
To carry out the robbery, the gang divided into two groups.	A gangue havia se dividido em dois grupos.

Display this page in English