Tradução de "gap in time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds.	O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
Sharp drops in sea level at the time of the Permo Triassic boundary may be the proper explanation for the coal gap.	A queda brusca no nível do mar em todo o Permo Triássico pode ser a explicação para a lacuna do carvão.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
Montgomery's decision making regarding the Falaise Gap was criticised at the time by American commanders, especially Patton, although Bradley was more sympathetic and believed Patton would not have been able to close the gap.	A tomada de decisões de Montgomery sobre a lacuna de Falaise foi criticada na época por comandantes americanos, especialmente Patton, apesar de Bradley foi mais simpático e acreditava que Patton não teria sido capaz de fechar a lacuna.
So one of the characteristic problems of our time is how to close this gap between capabilities and foresight.	Então, um dos problemas característicos da nossa era é como diminuir esta lacuna entre capacidade e visão.
This is the real skills gap that existed before the Great Recession, and it is getting worse over time.	Este é a verdadeira lacuna de competências existente antes da Grande Recessão, e que tem vindo a piorar com o tempo.
And this gap really narrows.	E esta distância irá diminuir,
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
This is a surprising and prominent gap in the literature.	Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.
The cost gap is particularly large in cross border settlement .	A diferença de custos é particularmente elevada no contexto da liquidação transfronteiras .
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.	Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
The duo appeared with Juliette Lewis in an advertisement for The Gap, featuring the single Digital Love , and were contractually obliged to appear only in Gap clothing.	A dupla apareceu com Juliette Lewis numa propaganda para a The Gap , apresentando o single Digital Love , e foram contratualmente obrigados a aparecerem apenas em roupas da Gap.
In solid state physics, a band gap, also called an energy gap or bandgap, is an energy range in a solid where no electron states can exist.	Esta quantidade de energia necessária para que o elétron efetue essa transição é chamada de gap de energia (em inglês band gap), ou banda proibida.
And that gap is very intimidating.	E esse abismo é muito intimidante.
Have a look at the gap.	Dêm uma olhada na diferença.
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
Why is there a gap there?	Por que existe essa falha aí?
But this leaves us with a big gap in our knowledge.	Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.
The racial gap in health is, of course, all too real.	A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.
Statistically Hong Kong's income gap is the greatest in Asia Pacific.	Hong Kong é a quinta maior região metropolitana da RPC por população.
In particular , in the context of weak GDP growth in 1993 94 , a negative output gap emerged . In the subsequent recovery , the output gap has been reduced gradually ( see Table 2 ) .	Em particular , no contexto de um fraco crescimento to PIB em 1993 94 , surgiu um desvio do produto negativo o qual , na subsequente recuperação , se reduziu de forma gradual ( ver Quadro 2 ) .
Long term time series data indicate that the socioeconomic mortality gap narrowed before the 1950 s, but has grown substantially since then.	As séries cronológicas de dados a longo prazo indicam que o hiato socioeconómico de mortalidade diminuiu antes da década de 1950, mas tem crescido substancialmente desde então.
General weaknesses File The Gap in the Bridge.png_right_thumb_250px_The Gap in the Bridge the sign reads This League of Nations Bridge was designed by the President of the U.S.A. Cartoon from Punch magazine, 10 December 1920, satirising the gap left by the USA not joining the League.	Deficiências gerais Ficheiro The_Gap_in_the_Bridge.png_direita_thumb_250px_The Gap in the Bridge Na placa está escrito Esta Ponte da Liga das Nações foi concebida pelo Presidente dos Estados Unidos Charge da revista Punch, de 10 de dezembro de 1920, satirizando a lacuna deixada pelos Estados Unidos ao não aderir à Liga das Nações.
The gap has widened since I left.	E a diferença crescou desde que saí.
How can this governance gap be closed?	Como se poderá colmatar este défice de governação?
The gap was bigger than I expected.	A lacuna era maior do que eu esperava.
There was an enormous gap in the world when I grew up.	Havia uma enorme lacuna no mundo quando eu estava crescendo.
In other countries , the output gap seems to be rather small already .	Noutros países , o desvio do produto parece ser já relativamente reduzido .
Portugal s decision created the Timor Gap in the Australian Indonesian sea boundary.	A decisão de Portugal deixou um buraco na fronteira australo indonésia dando origem ao 'Timor Gap'.
Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596.	Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596.
After this, there is a gap of four years in the record.	Não se conhece muito sobre os últimos anos da vida de Gutenberg.
By the time I will get my work permit I will be 45 year old and there will be more than 10 year of career gap in my resume.	Até que eu consiga minha licença de trabalho eu terei 45 anos e o meu CV apontará uma pausa de mais de 10 anos na minha carreira.
So there is a huge gap to bridge.	Portanto, há uma enorme distância a ser transposta.
As a result , a negative output gap emerged .	Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
For years, many Americans explained away this gap.	Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância.
The age gap between them is rather large.	A diferença de idade entre eles é bastante grande.
See also Gap junction Desmosome Membrane nanotube References	Os plasmodesmos formam se ao final da divisão celular entre células irmãs.
The shielding had a gap on the underside.	A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.	Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.
RR Lyrae variable stars can be found in the left of this gap.	As estrelas variáveis RR Lyrae são encontradas à esquerda desta falha.
Following graduation, he spent a gap year working at Uppingham School in England.	No ano seguinte, passou um ano trabalhando na Uppingham School, na Inglaterra.
In 1997, Steven Tyler and Joe Perry were featured in a commercial for the Gap.	Em 1997, Steven e Joe fizeram comercial para a Gap e o Aerosmith lançou a autobiografia da banda.

Display this page in English