Tradução de "gap in unemployment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unemployment - translation :

Palavras-chave : Desemprego Subsídio Desempregado Desemprego Desempregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This rise was broadly spread over the individual age groups and genders , although the gap between the unemployment rate for those below 25 and that for persons aged 25 and above rose somewhat further , while the gap between the unemployment rates for women and men continued to decline .	Este aumento foi generalizado por grupo etário e sexo , embora o desvio da taxa de desemprego entre os indivíduos com idade inferior a 25 anos e os indivíduos de idade igual ou superior a 25 anos tenha sido ligeiramente mais elevado , enquanto o desvio das taxas de desemprego entre as mulheres e os homens continuou a descer .
In particular , a considerable negative output gap and a historically high unemployment rate ( see Table 2 ) emerged in the aftermath of the severe recession in the early 1990s .	Em especial , na sequência da grave recessão do início da década de 90 , surgiu um desvio do produto consideravelmente negativo e uma taxa de desemprego historicamente elevada ( ver Quadro 2 ) .
The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle.	A lacuna manifesta se em taxas de desemprego muito mais elevadas para trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário do que para trabalhadores com educação universitária, em todos as fases do ciclo económico.
Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.	O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política.
On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature.	Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural.
Sources National data except the HICP , producer prices , real GDP growth and the unemployment rate ( Eurostat ) , the output gap ( European Commission ) and the exchange rate ( BIS ) .	Fontes Dados nacionais , excepto IHPC , preços no produtor , crescimento do PIB em termos reais e taxa de desemprego ( Eurostat ) , desvio do produto ( Comissão Europeia ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
Chart 2 Employment and unemployment in the euro area in the period 1991 2007 unemployment ( left hand scale	G r á f i c o 2 E m p reg o e d e s e m p reg o n a á re a d o e u ro n o p e r í o d o e n t re 1 9 9 1 e 2 0 0 7 desemprego ( escala da esquerda
Hopeless Unemployment	Desemprego Irremediável
The most recent trough in unemployment ( in 1990 ) was considerably higher than the average unemployment rate seen in the 1970s .	O nível mais baixo recentemente atingido pelo desemprego ( em 1990 ) foi consideravelmente superior a taxa média de desemprego registada na década de 70 .
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
Unemployment in the euro area ( monthly data	Desemprego na área do euro ( dados mensais
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
12 Chart EU unemployment rate and annual GDP growth Table Structure of unemployment Differences in monetary transmission processes .....	Diferencas nos mecanismos de transmissáo da polí tica monetária .....
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
And this gap really narrows.	E esta distância irá diminuir,
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment .	Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total .
Further falls in unemployment require structural reform and continuing wage moderation Overall , the decline in unemployment since 1997 has been significant .	Novas descidas do desemprego requerem reformas estruturais e a continuação da moderação salarial No geral , a descida do desemprego desde 1997 foi significativa .
In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 .	Em setembro de 2005, Bucareste tinha uma taxa de desemprego de 2,6 , significativamente menor que a taxa nacional, de 5,7 .
There's no unemployment in squatter cities. Everyone works.	Não há desemprego nas favelas. Todos trabalham.
The unemployment rate in Portugal has hit 15.8 .	A taxa de desemprego em Portugal bateu a casa dos 15,8 .
In the discussion the accent was on unemployment.	Na discussão, deu se ênfase ao desemprego.
This is a surprising and prominent gap in the literature.	Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.
The cost gap is particularly large in cross border settlement .	A diferença de custos é particularmente elevada no contexto da liquidação transfronteiras .
Unemployment and economic policy Unemployment , although falling , remains the most serious problem in the euro area The reduction of unemployment is the major challenge currently facing euro area Member States .	Desemprego e política económica O desemprego , embora em redução , continua a ser o problema mais grave da área do euro A redução do desemprego constitui o maior desafio que os Estados membros da área do euro enfrentam actualmente .
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.	Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
The duo appeared with Juliette Lewis in an advertisement for The Gap, featuring the single Digital Love , and were contractually obliged to appear only in Gap clothing.	A dupla apareceu com Juliette Lewis numa propaganda para a The Gap , apresentando o single Digital Love , e foram contratualmente obrigados a aparecerem apenas em roupas da Gap.
In solid state physics, a band gap, also called an energy gap or bandgap, is an energy range in a solid where no electron states can exist.	Esta quantidade de energia necessária para que o elétron efetue essa transição é chamada de gap de energia (em inglês band gap), ou banda proibida.
And that gap is very intimidating.	E esse abismo é muito intimidante.
Have a look at the gap.	Dêm uma olhada na diferença.
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
Why is there a gap there?	Por que existe essa falha aí?
From Unemployment to Entrepreneurship	Do desemprego ao empreendedorismo
Everything's good, low unemployment.	Tudo ótimo, baixo desemprego.
Unemployment rates ( EUROSTAT definition	Taxas de desemprego ( definição do EUROSTAT
The increase in unemployment occurred in most euro area countries .	O aumento do desemprego ocorreu na maioria dos países da área do euro .
The unemployment rate in Bratislava was 1.83 in December 2007.	Em dezembro de 2007 a taxa de desemprego era de 1,83 .
It is, rather, an austerity bomb that hits an economy in which unemployment remains high, the employment to population ratio remains horrifyingly low, and there are only feeble signs that the large gap between current and potential output is closing.	É, antes, uma bomba de austeridade que atinge uma economia em que o desemprego continua elevado, a proporção de emprego para a população permanece assustadoramente baixa, e existem apenas sinais fracos que estará a diminuir a enorme diferença entre a produção real e a produção potencial.
Structural unemployment is one of the five major categories of unemployment distinguished by economists.	O desemprego estrutural se alastrou diante da crise econômica mundial.

Display this page in English