Tradução de "gas shield welding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Gas shield welding - translation : Shield - translation : Welding - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding. | É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico. |
Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding). | O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte). |
Gas metal arc welding (GMAW), sometimes referred to by its subtypes metal inert gas (MIG) welding or metal active gas (MAG) welding, is a welding process in which an electric arc forms between a consumable wire electrode and the workpiece metal(s), which heats the workpiece metal(s), causing them to melt, and join. | Soldagem por arco elétrico com gás de proteção, sigla em inglês GMAW (Gas Metal Arc Welding), mais conhecida como soldagem MIG MAG (MIG Metal Inert Gas) e (MAG Metal Active Gas), trata se de um processo de soldagem por arco elétrico entre a peça e o consumível em forma de arame, eletrodo não revestido, fornecido por um alimentador contínuo, realizando uma união de materiais metálicos pelo aquecimento e fusão. |
Hand held blow pipes, gas operated, for soldering, brazing or welding | Maçaricos de uso manual para soldar a gás |
Hand held blow pipes, gas operated, for soldering, brazing or welding | Acumuladores de chumbo, do tipo utilizado para o arranque dos motores de pistão (baterias de arranque), de peso 5 kg, que funcionem com eletrólito líquido (exceto inservíveis) |
I have welding gas for my MlG welder, which is CO2 plus argon. | Eu tenho aqui gás de soldadura para meu 'solda Mig' que é CO2 Argônio... |
Machinery and apparatus for welding, not gas operated (excl. electric machines and apparatus of heading 8515) | Máquinas e aparelhos para soldar sem autogénio (expt. máquinas e aparelhos elétricos da posição 8515) |
Machinery and apparatus for welding, not gas operated (excl. electric machines and apparatus of heading 8515) | Acumuladores de tração, de chumbo, que funcionem com eletrólito líquido (exceto inservíveis e baterias de arranque) |
Gas operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand held blow pipes) | Máquinas e aparelhos a gás para soldar ou para têmpera superficial (expt. maçaricos de uso manual) |
Gas operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand held blow pipes) | Acumuladores de chumbo, do tipo utilizado para o arranque dos motores de pistão (baterias de arranque), de peso 5 kg, que funcionem com eletrólito não líquido (exceto inservíveis) |
Along with sodium chloride and lithium chloride, potassium chloride is used as a flux for the gas welding of aluminium. | Along with cloreto de sódio e cloreto de lítio, cloreto de potássio é usado como um flux for the gas welding de alumínio. |
Robotic Welding System | Sistema de Soldagem Robótica |
Butt welding fittings | Outras, de espessura de parede |
Butt welding fittings | Igual ou superior a 0,5 mm |
Butt welding fittings | Parafusos para chapas |
Butt welding fittings | Acessórios para tubos (por exemplo, uniões, cotovelos, mangas), de cobre |
Butt welding fittings | Ganchos e pitões |
Butt welding fittings | Tubos de cobre |
Butt welding fittings | De laboratório |
Shield up! Shield up! | Proteja se! Proteja se |
Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic (excl. machines for manual welding with coated electrodes) | Dispositivos semicondutores, n.e. |
Get some welding torches. | Tragam as máquinas de soldar! |
Welding and power generators | Grupos electrogéneos de soldadura e potência |
Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding | Máquinas e aparelhos para soldar metais por arco ou jato de plasma, inteira ou parcialmente automáticos |
Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding | Tirístores, diacs e triacs (exceto dispositivos fotossensíveis semicondutores) |
Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic | Máquinas e aparelhos para soldar metais por arco ou jato de plasma, nem inteira nem parcialmente automáticos |
For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with | Outros fornos fogões de cozinha, fogareiros (incluindo as chapas de cocção) grelhas e assadeiras |
For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with | Partes e acessórios reconhecíveis como sendo exclusiva ou principalmente destinados aos aparelhos das posições 8519 ou 8521 |
For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with | De fita magnética |
Outer Inner Needle Needle Shield Shield | Invólucro Invólucro exterior da interior agulha da agulha |
Outer Inner Needle Needle Shield Shield | Invólucro interior da agulha |
Welding electrodes cored with iron or steel and coated with refractory material, for electric arc welding | Partes de calandras ou laminadores (exceto os destinados ao tratamento de metais ou vidro, outras que não cilindros), n.e. |
Machines for resistance welding of metals, neither fully nor partly automatic (excl. machines for butt welding) | Transístores com capacidade de dissipação 1 W (exceto fototransístores) |
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting (excluding those of heading 85.15) gas operated surface tempering machines and appliances | Outras, cilíndricas (excluindo as de altura não superior a 7 mm), de diâmetro superior a 19 mm |
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting (excluding those of heading 85.15) gas operated surface tempering machines and appliances | Imanes permanentes e artefactos destinados a tornarem se ímanes permanentes após magnetização |
Shield | EscudoDescription |
Why welding and why not computers? | Por que a solda e não computadores? |
Electrical machines and apparatus for welding metals (excl. machines and apparatus for resistance, arc or plasma arc welding) | Cristais piezoelétricos montados |
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515 gas operated surface tempering machines and appliances | Caixas de fundição placas de fundo para moldes modelos para moldes moldes para metais (exceto lingoteiras), carbonetos metálicos, vidro, matérias minerais, borracha ou plásticos |
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 85.15 gas operated surface tempering machines and appliances | Pastas de galos e galinhas, preparadas ou conservadas |
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515 gas operated surface tempering machines and appliances | Sustentação móvel hidráulica para minas |
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 85.15 gas operated surface tempering machines and appliances | Farinhas de cereais, exceto de trigo ou de mistura de trigo com centeio (méteil), de centeio, milho, arroz, sorgo e aveia |
Permissible sound power level of welding generators | Nível de potência sonora admissível para os grupos electrogéneos de soldadura |
Welding electrodes with a mild steel core | Básculas de pesagem contínua em transportadores |
Welding electrodes with a mild steel core | Para secadores de roupa de capacidade de carga, expressa em peso de roupa seca, não superior a 7 kg |
Related searches : Welding Shield - Shield Gas - Gas Shield - Gas Welding - Gas Welding Equipment - Welding Gas Cylinder - Inert Gas Welding - Hot Gas Welding - Gas Fusion Welding - Gas Welding Machine - Light Shield - Dust Shield