Tradução de "gathering of data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Gathering - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Reunir-se Recolha Reunir Recolher Juntar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 .	12 Capítulo 2 Dados técnicos Artigo 3º Recolha e acesso 1 .
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	Mau estava na verdade, obtendo dados explicitos usando seu corpo inteiro.
He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.	Ele acredita que o desenvolvimento desses sensores garante a transparência dos dados desde a captura até a publicação.
But to me, the most exciting part of it is the data that we're gathering.	Quanto a mim, a parte mais emocionante disso tudo são os dados que estamos coletando.
This is a system that could put the next generation at the front lines of gathering environmental data.	Este é um sistema que poderia colocar a próxima geração nas linhas de frente de acumulação de informações ambientais.
Gathering	Encontro
A supervisory (computer) system, gathering (acquiring) data on the process and sending commands (control) to the SCADA system.	Os SSC geralmente têm 2 módulos básicos O desenvolvedor e o executável ( run time ).
Gathering of material is underway.	O recolhimento de material está em andamento.
EDGAR is the abbreviation for Electronic Data Gathering , Analysis , and Retrieval System and was introduced in 1993 . SEC Decision of 27 August 2002 .	Estas medidas não apenas produzem efeitos sobre as sociedades europeias que estão também cotadas nos mercados de valores mobiliários americanos .
It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software.	Fazer isso requer um grande esforço, coletar dados e desenvolver os algoritmos, programando o software.
Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering.	Alguns participantes chegaram à conclusão de que sistemas de sensoriamento autônomo, por ficarem expostos às intempéries da natureza, encontram dificuldades em seguir padrões rigorosos de coleta de dados.
That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.	É por isso que estamos a avaliar diferentes métodos de recolha de dados no próprio local, incluindo a utilização de aplicações móveis para digitalizar registos em papel.
InfoAmazônia has designed hardware, to be launched in the end of this year, that uses simpler sensors that could meet the minimum requirements of data gathering.	Com lançamento previsto para o final deste ano, o InfoAmazonia projetou um hardware que utiliza sensores menos complexos e que podem atender aos padrões mínimos de coleta de dados exigidos.
They are gathering nuts.	Eles estão recolhendo nozes.
Tea gatherings are classified as an informal tea gathering and a formal tea gathering .	O matcha é feito da planta chamada chá, Camellia sinensis .
There's no evidence of gathering behavior by females.	Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.
I love this wonderful gathering.	Eu amo este maravilhoso encontro.
for the purposes of gathering and analysing technical data relating to false euro coins , in particular the national mints , the national central banks or other empowered bodies	para efeitos da recolha e análise dos dados técnicos relativos às moedas falsas em euros , nomeadamente as Casas da Moeda , os bancos centrais nacionais ou os outros organismos habilitados
Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists.	Participantes do 1 Encontro de Ativistas Digitais da Lingua Indígena.
A coven or covan is a gathering of witches.	A união é uma simbiose mágica.
for the purposes of gathering and analysing operational and strategic data relating to euro counterfeiting , in particular the national central offices referred to in Article 12 of the Geneva Convention	para efeitos da recolha e análise dos dados operacionais e estratégicos relativos à falsificação do euro , nomeadamente os serviços centrais nacionais referidos no artigo 12º da Convenção de Genebra
The squirrel was busy gathering nuts.	O esquilo estava ocupado coletando nozes.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.	Novamente, reunindo agricultores e demais interessados no leste africano para obter normas para produção de orgânicos. Melhores preços.
The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.	A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.
Many fans are gathering in front of the singer's car.	Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora.
Outside his borders, new forces were gathering.	Além de suas fronteiras, novas forças estavam crescendo.
Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees.	Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem.
Gathering of aid on at Hajduk Veljko Street 12 in Šabac.	Recolha de ajudas na na Rua Hajduk Veljko 12 em Šabac.
His brother will continue gathering letters of support for their parents.	O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais.
This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.	É um milhão de pessoas reunidas à margem do Ganges em 2001, talvez a maior reunião de seres humanos jamais vista, a partir de foto de satélite.
Black clouds are gathering. It's going to rain.	Nuvens pretas estão se juntando. Vai chover.
He quit Córdoba and quickly started gathering supporters.	Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores.
So the Bishkek ZAGS is a place known for gathering of prostitutes.	Então a ZAGS de Bishkek é um lugar mais conhecido por ajuntamentos de prostitutas.
Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited.	Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida.
The Oulipo group is a gathering of writers who use such techniques.	O grupo OuLiPo é formado por escritores de língua francesa que utilizam diversas variantes de escrita constrangida.
And he's gathering all biological information on one website.	E ele está reunindo toda informação biológica num website.
David Luna, the photographer, said that the gathering was	David Luna, o fotógrafo, disse sobre o encontro
Tom was tasked with gathering wood for the fire.	Tom foi encarregado de coletar lenha para a fogueira.
A greater Slavic menace was gathering on the southeast.	A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.	O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos.
I walked past him earlier today at a gathering outside of Legislative Yuan.	Passei por ele hoje, mais cedo, durante uma manifestação em frente ao prédio do Legislativo Yuan.
Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources.	Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a coleta desses recursos.
Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources.	Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a taxa de recolhimento dos recursos.
... The central interest, of course, is in the gathering of all mankind before the Judge.	Estas frases são as mesmas que se encontram nos dois primeiros versículos da primeira sura.
The gathering was peaceful, before some participants stormed the building.	O encontro era pacífico, até alguns participantes invadirem o prédio.

Display this page in English