Tradução de "gathering of people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gathering - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Reunir-se Recolha Reunir Recolher Juntar Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.	Temos um encontro anual, que se chama Vida no Espaço
People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots.	Vigilia de homenagem a Giles Cistac.
This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.	É um milhão de pessoas reunidas à margem do Ganges em 2001, talvez a maior reunião de seres humanos jamais vista, a partir de foto de satélite.
Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.	Porque as pessoas que estavam catando as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que estavam derrubando as florestas.
Gathering	Encontro
Gathering of material is underway.	O recolhimento de material está em andamento.
More than 130 people converged upon the ninth floor rug department of the store, gathering around an expensive rug.	Mais de 100 pessoas juntaram se no 9.º andar de tapetes da loja, reunindo se em volta de um tapete caro.
One of the early directives of Thailand s coup regime was the ban on the public gathering of five or more people.	Uma das primeiras diretrizes do regime golpista da Tailândia foi a proibição de reuniões públicas de cinco ou mais pessoas.
This, no doubt, is the reason why a million people a week are gathering in cities.	Esta, sem dúvida, é a razão de um milhão de pessoas por semana se juntarem às cidades.
The biggest gathering was in Tahrir (Liberation) Square in Cairo, where up to 3 million people gathered.	O maior ponto de concentração foi na Praça Tahrir , no Cairo, onde cerca de 3 milhões de pessoas se reuniram.
Sprouts of Time The Shadow Hunter starts a new religion, gathering people around him to spread the truth revealed for him.	Sprouts of Time (Frutos do Tempo) O Caçador da Sombra começa uma nova religião, reunindo pessoas em torno dele para espalhar a verdade revelada por ele.
And we need to have signposts gathering people together and pointing them something like the Happy Planet Index.	E precisamos ter sinalizadores reunir pessoas e direcioná los algo como o Índice Planeta Feliz.
They are gathering nuts.	Eles estão recolhendo nozes.
Tea gatherings are classified as an informal tea gathering and a formal tea gathering .	O matcha é feito da planta chamada chá, Camellia sinensis .
People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering.	Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação.
There's no evidence of gathering behavior by females.	Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.
And secondly, I feel it's a great honor to kind of wind up this extraordinary gathering of people, these amazing talks that we've had.	E em segundo lugar, eu me sinto honrada por estar encerrando essa reunião extraordinária estas incríveis palestras que tivemos.
I love this wonderful gathering.	Eu amo este maravilhoso encontro.
Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists.	Participantes do 1 Encontro de Ativistas Digitais da Lingua Indígena.
A coven or covan is a gathering of witches.	A união é uma simbiose mágica.
On Friday, there was a crowd of 500 or more people gathering in front of the NLD office in Yangon, all waiting for Aunty Su's release.	Na sexta, já havia uma multidão de pelo menos 500 pessoas aglomerando se na frente do escritódio do NLD, em Yangon, aguardando a libertação de Aunty Su .
The squirrel was busy gathering nuts.	O esquilo estava ocupado coletando nozes.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.	Novamente, reunindo agricultores e demais interessados no leste africano para obter normas para produção de orgânicos. Melhores preços.
The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.	A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.
Many fans are gathering in front of the singer's car.	Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora.
The video features Eminem gathering an army of people, including rapper Lloyd Banks, presented as victims of the Bush administration, and leading them to the White House.	O vídeo mostra Eminem reunindo um exército de pessoas, incluindo o rapper Lloyd Banks, apresentados como vítimas da administração de Bush e foram levados para a Casa Branca.
A protest named Vá de Branco (Wear white) was called for January 7, gathering around 50 people who were looking for answers	Um protesto chamado Vá de Branco tomou lugar a 7 de janeiro, juntando cerca de 50 pessoas que procuravam respostas
Outside his borders, new forces were gathering.	Além de suas fronteiras, novas forças estavam crescendo.
It was a very somber gathering of the reporters that worked there during the war, humanitarian aid workers, and of course the brave and courageous people of Sarajevo themselves.	Era um encontro sombrio de jornalistas que trabalharam durante a guerra, de trabalhadores de ajuda humanitária, e, claro, o bravo e corajoso povo de Sarajevo.
Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees.	Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem.
Chicoepab Surui, from the Paiter Surui people of the Amazon, covered the first gathering ever of delegates of 16 indigenous communities from all over Brazil to discuss the Internet, and how to use it in favor of indigenous people	Chicoepab Surui, do povo Paiter Suruí da Amazônia, fez a cobertura da primeira reunião de delegados de 16 comunidades indígenas de todo o Brasil para discutir a Internet e como usá la em favor dos povos indígenas
Gathering of aid on at Hajduk Veljko Street 12 in Šabac.	Recolha de ajudas na na Rua Hajduk Veljko 12 em Šabac.
His brother will continue gathering letters of support for their parents.	O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais.
Black clouds are gathering. It's going to rain.	Nuvens pretas estão se juntando. Vai chover.
He quit Córdoba and quickly started gathering supporters.	Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores.
For the most part it was a peaceful and joyful gathering, with bands playing carnival songs and people of all ages caring flags and posters laying their claims.	Em grande parte, tratava se de uma reunião pacífica e alegre, com bandas tocando marchinhas de carnaval e pessoas de todas as idades carregando bandeiras e cartazes com reivindicações.
So the Bishkek ZAGS is a place known for gathering of prostitutes.	Então a ZAGS de Bishkek é um lugar mais conhecido por ajuntamentos de prostitutas.
Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited.	Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida.
The Oulipo group is a gathering of writers who use such techniques.	O grupo OuLiPo é formado por escritores de língua francesa que utilizam diversas variantes de escrita constrangida.
And he's gathering all biological information on one website.	E ele está reunindo toda informação biológica num website.
David Luna, the photographer, said that the gathering was	David Luna, o fotógrafo, disse sobre o encontro
Tom was tasked with gathering wood for the fire.	Tom foi encarregado de coletar lenha para a fogueira.
A greater Slavic menace was gathering on the southeast.	A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.	O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos.
I walked past him earlier today at a gathering outside of Legislative Yuan.	Passei por ele hoje, mais cedo, durante uma manifestação em frente ao prédio do Legislativo Yuan.

Display this page in English