Tradução de "gay culture" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Culture - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To some others, the gay culture represents heterophobia and is scorned as widening the gulf between gay and non gay people. | Para outros, a cultura gay representa a heterofobia e é desprezada por alargar o fosso entre pessoas gays e não gays. |
| To many, gay culture is exemplified by the gay pride movement, with annual parades and displays of rainbow flags. | Essa cultura é exemplificada pelo movimento do orgulho gay, com desfiles anuais e exibições de bandeiras arco íris. |
| In Washington, D.C., 17th Street and P Street are well known as epicenters of the city's (relatively small) gay culture. | Em outras palavras, normalmente se considera que uma via deixa de ser uma rua quando se perde a presença do pedestre (ou da urbanidade). |
| Thus, by distancing themselves from gay people, they are reaffirming their role as a heterosexual in a heteronormative culture, thereby attempting to prevent themselves from being labeled and treated as a gay person. | Assim, distanciando se de gays, eles estão reafirmando o seu papel como um heterossexual em uma cultura heteronormativa, assim, tentando impedir que o rotulem e o tratem como uma pessoa gay. |
| Yet not all LGBT people choose to participate in queer culture , and many gay men and women specifically decline to do so. | No entanto, nem todas as pessoas LGBT optam por participar da cultura gay , sendo que muitos homens e mulheres gays se recusam a fazê lo. |
| Gay Gordons | Gay Gordons |
| Gay Empire. | Império Gay. |
| I'm gay. | Sou gay. |
| I'm gay. | Eu sou gay. |
| They're gay. | Eles são homossexuais. |
| Gay, Penny. | Gay, Penny. |
| Political activism Since the 1960s, many LGBT people in the West, particularly those in major metropolitan areas, have developed a so called gay culture. | Ativismo político Desde 1960, muitas pessoas LGBT no Ocidente, particularmente aquelas em áreas metropolitanas, desenvolveram a chamada cultura gay . |
| Nobody turned gay. | Ninguém virou gay. |
| I'm gay, so? | Sou gay, e daí? |
| The Gay Almanac . | The Gay Almanac . |
| Gay marriage Civil unions between gay couples became legal in Denmark in 1989. | Casamento Gay A união civil entre casais gay foi legalizada na Dinamarca, já em 1989. |
| Gay promoters, go hell. | Defensores de Gays, vão para o inferno. |
| This dog is gay. | Este cachorro é gay. |
| He is openly gay. | Ele é gay assumido. |
| I am not gay !. | Eu não sou gay! |
| The best hairdressers are gay. | Os melhores cabeleireiros são gays. |
| The best hairdressers are gay. | Os melhores cabeleireiros são homossexuais. |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? |
| Current governments The North Korean government condemns Western gay culture as a vice caused by the decadence of capitalist society, and denounces it as promoting consumerism, classism, and promiscuity. | Governos atuais O governo da Coreia do Norte condena o que chama de cultura gay ocidental como um vício causado pela decadência da sociedade capitalista e denuncia a como a promoção do consumismo, classismo e da promiscuidade. |
| Because we'd all be gay then. | Porque então seríamos todos gays. |
| It's okay to be a gay. | Não há nada de errado em ser gay. |
| You didn't know Tom was gay? | Você não sabia que o Tom era gay? |
| In his Bloomberg Businessweek article, Cook describes how being gay has affected him I m proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me. | No seu artigonaBloomberg Businessweek, Cook descreve como o facto de ser gay o afectou Tenho orgulho em ser gay, e considero que ser gay está entre os maiores dons que Deus me deu. |
| To combat homophobia, the LGBT community uses events such as gay pride parades and political activism ( See gay pride). | Para combater a homofobia, a comunidade LGBT usa eventos como as paradas do orgulho gay e o ativismo político (veja orgulho gay ). |
| Conversely, gay , a word originally embraced by homosexual men and women as a positive, affirmative term (as in gay liberation and gay rights), has come into widespread pejorative use among young people. | Por outro lado, a palavra gay , originalmente abraçada por homens e mulheres homossexuais como positiva e afirmativa (como na liberação gay e nos direitos gay), é muitas vezes empregue de modo pejorativo. |
| iO Tillett Wright Fifty shades of gay | iO Tillett Wright Cinquenta tons de gay |
| Well, I'm Sudanese and Proud Gay Also. | Well, I m Sudanese and Proud Gay Also. |
| Ugandan blogger Gay Uganda writes Uganda attacked. | O blogueiro ugandense Gay Uganda escreve |
| I'm not gay, but my boyfriend is. | Não sou gay, mas meu namorado é. |
| Sami's a waiter at a gay bar. | Sami é garçom em um bar gay. |
| Mutchnick, like Will Truman, is openly gay. | Mutchnick, como o personagem Will Truman, é abertamente homossexual. |
| Whatever the issue, there is a high risk for anti gay bias in psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients. | Seja qual for o problema, ainda há um alto risco de viés antigay na psicoterapia com clientes gays, lésbicas e bissexuais. |
| Unzipped Gay Armenia comments on the surprise entry by 19 year old Sadikj Ragimov into the Mr Gay Europe 2007 contest. | Unzipped Gay Armenia comenta sobre a candidatura surpresa de Sadikj Ragimov, de 19 anos, na competição Mr Gay Europe 2007. |
| Joseph Louis Gay Lussac ( also Louis Joseph Gay Lussac 6 December 1778 9 May 1850) was a French chemist and physicist. | Louis Joseph Gay Lussac ou Joseph Louis Gay Lussac (Saint Léonard de Noblat, Paris, ) foi um físico e químico francês. |
| Writing about Liberia's anti gay bill, Melanie says | Escrevendo sobre projeto de lei anti gay da Libéria, Melanie diz |
| Nobody was forced to consummate a gay marriage. | Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo. |
| Where can I find a good gay club? | Onde posso encontrar uma boa boate gay? |
| Where can I find a good gay club? | Onde posso encontrar um bom clube gay? |
| Was King James I of England really gay? | O Rei James I da Inglaterra era gay mesmo? |
| I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda? | Tenho um material sobre a chamada agenda 'gay' radical, que começa com a pergunta quão radical é a agenda 'gay'? |
Related searches : Gay - Gay Friendly - Gay Lib - Gay Bar - Gay People - I'm Gay - Gay Film - Gay Studies - Gay Club - Gay Scene - Gay Abandon - Gay Movement - Gay District - Gay Couples
