Tradução de "gender issues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gender - translation :

Gender issues - translation :

Palavras-chave : Género Sexos Gênero Géneros Igualdade Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.	Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional.
Featured,arts,culture,entertainment,gender,global issues,happiness,performance,storytelling,theater,violence,women	Featured,arts,culture,entertainment,gender,global issues,happiness,performance,storytelling,theater,violence,women
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.	E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero.
The role of such an external consultant may go beyond the issue of gender to other areas of equal opportunities ( e.g. disability issues and non gender related discrimination ) .	A função do consultor externo poderá ultrapassar a questão da igualdade entre os sexos , estendendo se a outras áreas da igualdade de oportunidades ( por exemplo , questões relacionadas com deficiências e discriminação não relacionada com a igualdade entre os sexos ) .
Together with other activist groups concerned about gender related issues, they demanded that the Ministry of Education take full responsibility for such behaviour according to the Education (gender discrimination) Act.	Juntamente com outros grupos ativistas preocupados com as questões relacionadas ao gênero, eles exigiram que o Ministério da Educação assuma plena responsabilidade por tal comportamento, de acordo com a Lei da Educação (discriminação sexual).
Two women get elected to the post of President and fuel the popular topic of gender issues in Bangla blogs.	Duas mulheres foram eleitas para o posto de presidente e alimentaram o popular tópico das questões de gênero nos blogues bengalis.
Gender	95 Sexo
Gender	Gênero
During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment.	Ao longo de 2011, este tema integrou um debate em torno da inclusão social, das más condições de trabalho, das hierarquias sociais, das questões de gênero e empoderamento.
She would also tackle issues of gender relations and the political and social life of the 1930s in Brazil and the world.	Abordava também questões relacionadas às relações de gênero e à vida política e social dos anos 30, no Brasil e no mundo.
Bishkek Feminist Collective SQ, a Rising Voices grant winner, are one of several civil society organizations that work on gender issues in Kyrgyzstan.	O coletivo feminista de Bishek SQ, capital do Quirguistão é um dos movimentos sociais que trabalham com questões de gênero no Quirguistão, sendo vencedor do Rising Voices.
Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender.	Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero.
We have written before about this type of employment and its connection to issues like social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender inequalities and empowerment.	Nós já escrevemos sobre este tipo de emprego e a sua conexão com questões como inclusão social, más condições de trabalho, hierarquias sociais, desigualdades de gênero e empoderamento.
Something about my gender.	Alguma coisa relacionada com o meu género.
Stoping Gender Based Violence	Não à violência de gênero
There is a precedent for this, in that unions already have committees on other issues for example, a gender committee, an international committee and an education committee.	Existe um precedente para tal, no facto de os sindicatos possuírem já comités para outras questões, por exemplo, um comité de género, um comité internacional e um comité de educação.
There are many social and cultural traits linked to the role of domestic workers, their self esteem, their rights as workers, and also prejudice and gender issues.	Há muitos traços sociais e culturais envolvidos, que têm ligação com o papel dos trabalhadores domésticos, sua auto estima, seus direitos trabalhistas e, também, com o preconceito e as questões de gênero.
Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender.	De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino.
Sex gender controversy Elagabalus' sexual orientation and gender identity are the subject of much debate.	Sexualidade A orientação sexual e identidade de género de Heliogábalo são fonte de muito debate.
Gender identity and sex When the gender identity of a person makes them one gender, but their genitals and their body's secondary sex characteristics suggest a different sex, they will likely experience what is called gender dysphoria.	Rita de Lourdes de Lima codice_1 destaca que a identidade de gênero nem sempre corresponde ao sexo do nascimento uma pessoa pode nascer com o sexo feminino e sentir se um homem ou vice versa, como acontece com travestis e pessoas transexuais.
culture,education,gaming,gender,sex	culture,education,gaming,gender,sex
Consequently, this reinforces gender discrimination....	Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.
In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities.	Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades.
Here are gender, age, weather, location.	Aqui temos sexo, idade, clima, localização.
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
culture,gender,self,social change,women	culture,gender,self,social change,women
The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc.	O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , isto é , no que respeita ao sexo , nacionalidade , idade , etc.
One example could be a person whose gender presentation is sometimes perceived as male, sometimes female, but whose gender identity is female, gender expression is butch, and sexual orientation is lesbian.	Por exemplo, quando uma mulher transgênero é bissexual ou lésbica, pode ter sua legitimidade como membro do gênero feminino questionada, coisa que não aconteceria a uma mulher cisgênero.
Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature.	Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero .
The ECB has also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to advise on issues related to equal opportunities in the broadest sense , for example with regard to gender , nationality and age .	O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , por exemplo , no que respeita ao sexo , nacionalidade e idade .
We can also get a gender breakdown.	Também podemos acessar dados referentes ao gênero.
It transcends nation, the gender, the age.	Ele transcende nações, sexo, idade.
Why is there gender discrimination in universities?	Por que existe discriminação em relação ao sexo das pessoas nas universidades?
Literacy does not differ much by gender.	A alfabetização não difere muito em função do sexo.
There is also a serious gender imbalance.	Há também um sério desequilíbrio de gênero.
Progressive Muslims On Justice, Gender, and Pluralism .	Progressive Muslims On Justice, Gender, and Pluralism .
Another misconception about the gender equality initiative was the notion that teaching gender theory will be made mandatory in schools.	Outra afirmação falsa bastante difundida é que o ensino de 'teoria de gênero' passaria a ser obrigatório nas escolas.
The World Economic Forum 2010 Global Gender Gap Report ranked Saudi Arabia 129th out of 134 countries for gender parity.	Um relatório produzido pelo Fórum Econômico Mundial de 2010 sobre igualdade de gênero classificou a Arábia Saudita no 129º lugar entrem os 134 países avaliados.
What gender do you like to sleep with?	Qual sexo você prefere levar para a cama?
What gender do you like to sleep with?	Com que sexo é que gosta de dormir?
Of course, Europe is not gender equality Nirvana.	Claro que a Europa não é o Nirvana da igualdade de género.
Equestrian is the only mixed gender Olympic event.	Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos.
Equestrian is the only mixed gender Olympic event.	Equitação é a única prova olímpica mista.
Some fish are able to change their gender.	Alguns peixes podem mudar de sexo.
On behalf of Global Voices, I interviewed Erika Smith, the APC WNSP communications coordinator, on issues regarding the campaign, violence against women, gender and technology, and the intersections of the global and the local.	Em nome do Global Voices, entrevistei Erika Smith, coordenadora de comunicação da APC WNSP sobre questões ligadas à campanha, violência contra mulheres, gênero e tecnologia, assim como as interseções entre o global e o local.

Display this page in English