Tradução de "general aspects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

General aspects - translation :

Palavras-chave : Aspectos Aspetos Negativos Positivos Personalidade General General Geral Procurador-geral Hammond

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(ii) the general objectives of the TACIS programme, with particular reference to its sectoral aspects	ii) Os objectivos gerais do programa TACIS, e em especial a sua vertente sectorial c) Instituição , as autoridades locais e públicas, e os parceiros sociais e respectivos organismos de formação.
Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 .	Os anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais .
Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 .	Os Anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
Meanwhile, bloggers reflected on various aspects of the events and on the Bicentennial celebration in general.	Enquanto isso, blogueiros refletiram sobre diversos aspectos dos eventos e do bicentenário em geral.
Although many aspects of Hubbard's life story are disputed, there is general agreement about its basic outline.	Apesar de muitos aspectos da vida de Hubbard serem contestados, há um consenso geral sobre algumas informações básicas.
Critics praised general aspects of the game's graphics such as their crispness, detail, smoothness, and lack of polygon dropout.	Os críticos geralmente elogiaram os aspectos gráficos do jogo como pureza, detalhe, suavidade, e a falta de falhas de polígono.
In addition, Christian theologians, following Saint Paul, have extended the concept to include giving undue importance to other aspects of religion, or to non religious aspects of life in general, with no involvement of images specifically.	Os teólogos têm alargado o conceito, para incluir aspectos não religiosos da vida em geral, sem envolvimento de imagens especificamente.
Third country aspects	Aspectos relacionados com países terceiros
Aspects of Balzac .	Aspects of Balzac .
The survey covered aspects related to governance , issuing and acquiring , the general technical infrastructure , as well as risk management and the legal set up .	O inquérito cobriu aspectos relacionados com a gestão , emissão e aquisição , infra estrutura técnica geral , bem como gestão do risco e enquadramento jurídico .
Xenophon, a Greek general serving in some of the Persian expeditions, describes many aspects of Armenian village life and hospitality in around 401 BC.	Algumas décadas depois, Xenofonte, um general grego na guerra contra os persas, descreve muitos aspectos do cotidiano das vilas arménias e a sua hospitalidade.
Aspects of Stravinsky's Work .	Aspects of Stravinsky's Work .
And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.	E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios.
Article 13 External aspects 1 .	Artigo 13º Aspectos externos 1 .
What are the positive aspects?	Quais são os aspectos positivos?
The four aspects of P.E.	Ligações externas
The recent success of Abbas in the United Nations General Assembly securing observer state status for Palestine will not alter the basic aspects of this trend.	O recente êxito conseguido por Abbas na Assembleia Geral das Nações Unidas garantir o estatuto de Estado observador para a Palestina não irá alterar os aspectos básicos dessa tendência.
Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects.	Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção.
We must examine the various aspects.	Precisamos examinar os vários aspectos.
Aspects of the theory of syntax.	Aspects of the theory of syntax .
The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently .	Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente .
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.	Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
At the end of October 2005 a general description of the planning and organisational aspects of the user testing activities was published on the websites of the NCBs .	No final de Outubro de 2005 , foi publicada nos sites dos BCN uma descrição geral do plano e dos aspectos organizativos dos testes com os utilizadores .
During the Occupation of Japan by the Allies after World War II, traditional medicine practices were banned (along with other aspects of traditional Japanese culture) by General MacArthur.	1945 Após a Segunda Guerra Mundial, as formas tradicionais de Medicina Japonesa foram proscritas pelo governo de ocupação MacArthur.
We were exploring different aspects of ourselves.	Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos.
The quality of statistics entails several aspects .	A qualidade das estatísticas implica vários aspectos .
We studied Greek culture from various aspects.	Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega.
Some varieties add progressive or habitual aspects.	Algumas variedades têm aspectos progressivos.
Those are hugely important aspects to think about.	Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir.
There is many different aspects to free diving.	Existem vários aspectos diferentes na apnéia.
What about the other aspects of living systems?	E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida?
These aspects could be clarified in implementing measures .	Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução .
STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA	ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO
This increased amount takes two aspects into consideration .	Este aumento tem em consideração dois aspectos .
Motherhood has changed many aspects of her life.	A maternidade mudou muitos aspectos de sua vida.
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.	Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .
Technology Philosophical and Social Aspects , Dordrecht Kluwer, 1985.	Technology Philosophical and Social Aspects, Episteme, Dordrecht Kluwer, 1985, xix 261 pp.
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .	Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais .
Regarding the organisational aspects of the ESRB , the ECB considers it particularly important that the composition of the ESRB 's Steering Committee adequately reflects that of the ESRB 's General Board .	No que respeita aos aspectos organizacionais do CERS , o BCE considera especialmente importante que a composição do Comité Directivo do CERS reflicta adequadamente a composição do Conselho Geral do CERS .
Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 47 B 3.2 General insolvency issues	Aspectos jurídicos específicos do país na medida do aplicável As seguintes características da legislação de jurisdição são compatíveis com e não precludem de maneira nenhuma as obrigações do Participante 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 50 B decorrentes da Documentação do Sistema lista de aspectos jurídicos específicos do país .
Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non human aspects of the world because it makes those aspects more familiar.	O antropólogo Stewart Guthrie afirma que as pessoas projetam características humanas sobre os aspectos não humanos do mundo porque isso os torna mais familiares e por tal compreensíveis .
All of this is generally done within a general call for libertarian and voluntary human relationships through the identification, criticism, and practical dismantling of illegitimate authority in all aspects of human life.	O socialismo libertário também constitui uma tendência de pensamento que informa a identificação, criticismo e desmantelamento prático de autoridades ilegítimas em todos os aspectos da vida social.
social policy, for the aspects defined in Part III	Política social, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III
Practical aspects of the project have been carefully prepared.	Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto.
Careful preparation of all practical aspects of the project.	Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto.

Display this page in English