Tradução de "general banking business" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Banking - translation : Business - translation : General - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This indicator refers to the concentration of banking business .
Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
In addition, the San Antonio Business Journal covers general business news.
Além disso, o San Antonio Business Journal cobre notícias de negócios.
This indicator refers to the concentration of the banking business .
Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
It also contains articles on general central banking topics .
Também contém artigos sobre tópicos gerais sobre a banca central .
Similar to the previous indicator , this refers to the concentration of banking business .
À semelhança do anterior , este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
Since the introduction of the euro , integration within the banking sector has proceeded unevenly , varying according to the areas of banking business .
Desde a introdução do euro , a integração no sector bancário tem prosseguido de forma irregular , variando consoante as áreas de actividade bancária3 .
Public consultation on payment systems business continuity Brochure on the Correspondent Central Banking Model
Public consultation on payment systems business continuity Brochure on the Correspondent Central Banking Model
General government Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias .
Its joint analysis focuses mainly on the structural changes affecting banking business , the soundness of banking and financial structures , and possible threats to stability .
As análises conjuntas incidem principalmente sobre as alterações estruturais que afectam a actividade bancária , a solidez das estruturas bancária e financeira e possíveis ameaças à estabilidade .
The General Board carries out the corporate business of the denomination.
Esta estrutura foi definida claramente durante a Assembleia Geral de 1923.
The oversight function has been closely monitoring the developments under way in the correspondent banking business .
No âmbito da função de superintendência , a evolução em curso no sector bancário tem sido acompanhada atentamente .
Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning .
Estrutura , actuação e riscos no sector bancário liquidez dos bancos . Em segundo lugar , foi alargada a análise regular macro prudencial da estabilidade do sector bancário em termos de metodologias e de âmbito temático .
Banks are expanding into the asset management business in order to contain the disintermediation of traditional banking products .
Um número significativo de instituições europeias de pequena dimensão têm sido envolvidas em fusões e aquisições a nível interno .
In Malaysia, agent banking regulation (which safeguards consumers interests while supporting financial institutions business models) has led to the expansion of branchless banking to reach previously unserved rural areas.
Na Malásia, a agência reguladora bancária (que salvaguarda os interesses dos consumidores ao mesmo tempo que apoia os modelos de negócios das instituições financeiras) levou à expansão de uma banca diversificada para chegar às áreas rurais que anteriormente não eram servidas.
The agreement was announced by Kazuhiro Tachibana, general manager of Hitachi s Consumer Business Group.
O acordo foi anunciado por Kazuhiro Tachibana, gerente geral do Hitachi s Consumer Business Group.
In general , merger and acquisition activities undertaken by euro area companies grew considerably in 1999 , for both the banking and the non banking industry ( see Box 1 ) .
No entanto , a maior parte da actividade de fusões e aquisições no sector bancário da área do euro não ocorreu , até ao momento , entre fronteiras nacionais da área do euro .
Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries .
Actualmente , as comunidades bancárias seguem modelos de actividade concebidos no passado para satisfazerem as necessidades de países específicos .
However , regional crossborder banking activities , regarded as a natural extension of business in the home market , were further expanded .
Contudo , verificou se uma nova expansão das actividades bancárias transfronteiras regionais , consideradas uma extensão natural da actividade do mercado doméstico .
And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.
E esses telefones estão a ajudar a levar serviços bancários, cuidados de saúde, educação, negócios, serviços governamentais, e entretenimento aos mais pobres.
The euro area banking industry is a very heterogeneous group consisting of thousands of banks with very different business models .
O sector bancário da área do euro é um grupo muito heterogéneo , que consiste em milhares de bancos com modelos de actividade muito diferentes .
Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .
Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .
All these factors have led to an ongoing concentration of correspondent banking business among a limited number of market players .
Todos estes factores conduziram a uma concentração , em curso , da actividade dos correspondentes bancários num número limitado de intervenientes de mercado .
In general , data for inward FATS can be collected from existing administrative sources , e.g. Structural Business Statistics , or statistical business registers in the Member States .
In general , data for inward FATS can be collected from existing administrative sources , e.g. Structural Business Statistics , or statistical business registers in the Member States .
The Treaty entrusts the ESCB in general with the performance of the central banking functions for the euro .
O Tratado comete ao SEBC o desempenho das funções de banco central para o euro .
The EACT also pointed out that development in this area has so far to a large extent been carried out by banking business , without participation from the final users of payments or banking services .
O grupo EACT sublinhou também que , até ao momento , os progressos nesse domínio têm sido realizados , em grande medida , por instituições bancárias , sem a participação dos utilizadores finais dos serviços bancários ou de pagamento .
Balance of Payments Statistics and External Reserves General Economic and Financial Statistics Money and Banking Statistics Statistical Information Systems
Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Estatísticas Monetárias e Bancárias Sistemas de Informação Estatística
These business lines are seen by the banks both as being more profitable and as offering more stable returns than traditional banking .
Estas áreas de negócio são consideradas pelos bancos como mais rentáveis , oferecendo um rendimento mais estável do que a banca tradicional .
The value of the index is the sum of the squares of the market shares of all CIs in the banking business .
O valor do índice é a soma dos quadrados das quotas de mercado individuais de todas as IC da actividade bancária .
If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.
Se você administra uma empresa é difícil fazer qualquer coisa sem recorrer ao seu assessor jurídico.
Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages.
A banca, as finanças, os seguros e outros serviços empresariais, bem como as tecnologias da informação e da comunicação (TIC), constituem actividades de alta produtividade que pagam salários elevados.
Migration to SEPA requires card schemes and banking communities to decide on their strategic positioning within SEPA and then elaborate their business plans .
A migração para a SEPA exige que os sistemas de cartões e as comunidades bancárias definam o seu posicionamento estratégico dentro da SEPA e , subsequentemente , elaborem os respectivos planos de negócio .
The banking and finance industry is undoubtedly furthest advanced in this respect given that monetary transactions are at the heart of its business .
O sector bancário e financeiro está , sem dúvida , rnais avanpdo nesta área , urna vez que as transacqóes rnonetárias constituern o ceme da sua actividade .
Many banks have faced a significant drop , which began in 2001 and further intensified in 2002 , in some of the new business lines introduced in the late 1990s ( such as private banking , investment banking and asset management ) .
Muitos bancos têm enfrentado uma quebra significativa , que teve início em 2001 e se intensificou em 2002 , em algumas das novas linhas de negócio introduzidas no final da década de 90 ( tais como banca privada , banca de investimento e gestão de activos ) .
Developments in the correspondent banking business in euro The Eurosystem has an interest in following developments not only in large value and retail payment systems in euro , but also in the payment business as a whole .
Evolução da actividade dos correspondentes bancários em euro O Eurosistema tem interesse em acompanhar a evolução não só dos sistemas de
The Governing Council is the unicameral legislative organ of the central administration, overseeing general academic, business and institutional affairs.
O Conselho Governante é o rgão legislativo, unicameral, que é responsável pela administração de neg cios acadêmicos gerais, financiais e institucionais.
Monitoring of progress of and co operation with the banking industry and the EPC in particular Besides monitoring general trends in retail markets , the Eurosystem will scrutinise closely the activities of the European banking sector .
O Eurosistema oferece assistência na concepção de serviços transfronteiras para instrumentos de pagamento Prosseguindo o seu papel como catalisador , o Eurosistema está preparado para auxiliar o
Consolidation in the banking sector continued , albeit at a reduced speed , but competitive pressures in general remained high despite this increasing concentration .
A consolidação no sector bancário continuou , embora a velocidade reduzida , mas as pressões de concorrência , em geral , mantiveram se elevadas apesar desta crescente concentração .
Moreover , business models based on sustained customer relations , which are common in the euro area banking system , provide further incentives to refrain from shedding loans .
Além disso , os modelos de actividade que se baseiam numa relação duradoura com os clientes frequente no sistema bancário da área do euro dão um incentivo adicional para que se abstenham de reduzir os empréstimos .
Business is business.
Negócioso negócios.
The ECB will , in addition , organise ad hoc workshops in order to foster dialogue with the banking industry and to discuss standards and business practices that are relevant for the SEPA where the banking industry does not have a common view .
O BCE irá , adicionalmente , organizar encontros de trabalho ad hoc com vista a fomentar o diálogo com o sector bancário e a discutir as normas e práticas de negócio relevantes para o SEPA sobre as quais a indústria bancária não partilha uma visão comum .
It therefore devotes a significant share of its resources to communication with the world of banking , market participants , academia and the general public .
Desta forma , uma parte significa dos recursos do BCE é dedicada à comunicação com a banca , participantes no mercado , académicos e público em geral .
Overall , these responses to difficult business conditions helped banks to withstand ongoing strains and also contributed to improving banking stability over the medium and longer term .
Em geral , estas respostas a condições de gestão difíceis ajudaram os bancos a suportar as tensões existentes e também contribuíram para melhorar a estabilidade bancária a médio e a mais longo prazo .
New business New business
Novas operações
Business coverage New business
Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações

 

Related searches : General Banking - Banking Business - General Banking Conditions - General Business - Normal Banking Business - Corporate Banking Business - Consumer Banking Business - Commercial Banking Business - Investment Banking Business - Retail Banking Business - Private Banking Business - Banking Business Model - Direct Banking Business - Business Internet Banking