Tradução de "general contractor agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Contractor - translation :

General - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Empreiteiro Construtor Contratante Fornecedor Independente General General Geral Procurador-geral Hammond

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom hired a general contractor.	Tom contratou um empreiteiro geral.
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises	Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises
PRESS RELEASE 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises	10 de Julho de 2007 Lançamento de concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE
25 June 2008 The European Central Bank formally closes the public tender for a general contractor to build the new ECB premises	25 de Junho de 2008 Encerramento formal do concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE
In August 2007 the European Central Bank ( ECB ) will launch an international public tender for a general contractor to construct its new premises .	Em Agosto de 2007 , o Banco Central Europeu ( BCE ) irá lançar um concurso público internacional para empreiteiro geral das obras de construção da sua nova sede .
The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee .	No entanto , o Estado da Cidade do Vaticano pode , com o acordo do Comité Misto , contratar outra oficina de cunhagem da UE que cunhe moedas em euros .
The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee .	No entanto , o Estado da Cidade do Vaticano pode , com o acordo do Comité Misto , contratar outra oficina de
Today , the European Central Bank ( ECB ) has decided to formally close the international tender for a general contractor to construct the new ECB premises .	O Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu hoje encerrar formalmente o concurso público internacional para empreiteiro geral das obras de construção da sua nova sede .
Background Born at Castelo Branco, Alcains, he is the son of António dos Santos Eanes, a general contractor, and wife Maria do Rosário Ramalho.	Filho de Manuel dos Santos Eanes, empreiteiro, e de sua mulher Maria do Rosário Ramalho, e irmão de João dos Santos Ramalho Eanes.
The Republic of San Marino shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee .	No entanto , a República de São Marinho pode , com o acordo do Comité Conjunto , contratar outra oficina de cunhagem da UE que cunhe moedas em euros .
for the television contractor Television Wales and the West.	para a estação Television Wales and the West.
The agreement was announced by Kazuhiro Tachibana, general manager of Hitachi s Consumer Business Group.	O acordo foi anunciado por Kazuhiro Tachibana, gerente geral do Hitachi s Consumer Business Group.
The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university.	O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena.
The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .	O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras .
the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors	the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors
In midJuly , a contract notice was published in the Official Journal of the European Union for the selection of a general contractor in charge ECB Annual Report 2007 13	Em meados de Julho , foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia um anúncio do concurso para a selecção de um empreiteiro geral para a construção da futura sede do BCE .
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.	O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .	O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors	( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors
The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade.	MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994).
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.	DR Não. Na verdade, eu falei para o empreiteiro ir em frente.
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors	e ) a celebração de acordo ou concordata entre a entidade e os seus credores
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors	e ) seja celebrado acordo geral voluntário ou concordata entre a entidade e os seus credores
Although many aspects of Hubbard's life story are disputed, there is general agreement about its basic outline.	Apesar de muitos aspectos da vida de Hubbard serem contestados, há um consenso geral sobre algumas informações básicas.
Only applications with Latvian Coordinator and Contractor will be considered for funding.	Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas que tenham um coordenador e um contratante letão.
We had a meeting that evening with his contractor of choice, and the contractor showed up with the drawings of the platform about half the size that we had drawn it.	Tivemos uma reunião, naquela noite, com a empreiteira que ele escolheu, e ela apareceu com desenhos da plataforma que tinham metade do tamanho daqueles que havíamos desenhados.
There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market.	Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração.
have Estonian coordinator and contractor involve more than one Estonian higher education institution	Será dada preferência às propostas que tenham coordenador e contratante estonios envolvam mais de uma instituição do ensino superior estónia
The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission.	O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.	A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.
Later, a battalion of U.S. Marines under the command of Major General Logan Feland arrived to enforce the agreement.	Mais tarde, um batalhão de Marines sob o comando do general Logan Feland desembarcou para garantir o cumprimento do acordo.
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?	De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo?
the coordinator and or contractor is a higher education institution from the Slovak Republic	o coordenador e ou contratante é uma instituição do ensino superior da República Eslovaca
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .	O Conselho Geral do BCE deverá rever periodicamente a execução do presente acordo à luz da experiência obtida .
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .	O Conselho Geral do BCE dever examinar periodicamente o funcionamento do presente acordo luz da experi ncia obtida . .
The agreement was signed by Sultan Omar Ali Saifuddien III and Sir Robert Scott, the Commissioner General for Southeast Asia.	O acordo foi assinado pelo Sultão Omar Ali Saifuddien III e Sir Robert Scott, o Comissário Geral para o Sudeste Asiático.
India is a founding member of General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) since 1947 and its successor, the WTO.	A Índia é um membro fundador do Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT) desde 1947 e seu sucessor, a OMC.
The WTO officially commenced on 1 January 1995 under the Marrakech Agreement, signed by 123 nations on 15 April 1994, replacing the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which commenced in 1948.	A OMC surgiu oficialmente em 1 de janeiro de 1995, com o Acordo de Marrakech, em substituição ao Acordo Geral de Tarifas e Comércio (GATT), que começou em 1948.
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.	E então deixou para um empreiteiro a instalação de interruptores de 79 centavos atrás destes.
So, here's my dad he's a scientist, he's an engineer and he's a military contractor.	Então, eis meu pai um cientista, um engenheiro e um servidor militar.
This confirmation shall be obtained either before or during the course of the transaction , or in the form of a general agreement .	Esta confirmação será obtida quer antes quer no decurso da transacção , ou sob a forma de um acordo geral .
First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva	Primeiro Secretário na Representação Permanente da República Federal da Alemanha no Acordo Geral sobre Tarifas Aduaneiras e Comércio ( GATT ) , Genebra
Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade.	A Finlândia participou ativamente na liberação comercial do Banco mundial, do Fundo Monetário Internacional e do Acordo Geral de Tarifas e Comércio.
And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost.	E a Atlantic Heydt, que é a maior construtora de andaimes do país, ofereceu se para construir sem lucro.

Display this page in English